アプリをダウンロードする
educalingo
flibusterie

"flibusterie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFLIBUSTERIEの発音

flibusterie


FLIBUSTERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLIBUSTERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのflibusterieの定義

ディクショナリの中のフリブスターの定義は、フィリビュータの行為です。 ファイブスターの行為。 詐欺。


FLIBUSTERIEと韻を踏むフランス語の単語

argenterie · batterie · bijouterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · plaisanterie · poterie · ébénisterie

FLIBUSTERIEのように始まるフランス語の単語

flibuste · flibusté · flibuster · flibustier · flic · flic-flac · flicage · flicaille · flicard · flicflaquer · flingot · flingue · flinguer · flint-glass · flip · flip-flap · flip-flop · fliper · flipper · fliqueflaquer

FLIBUSTERIEのように終わるフランス語の単語

biscuiterie · boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · passementerie · robinetterie · tuyauterie

フランス語の同義語辞典にあるflibusterieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLIBUSTERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«flibusterie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flibusterie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLIBUSTERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flibusterieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflibusterieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flibusterie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

拉布
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

filibusterismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

filibustering
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

filibustering
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التعطيل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

флибустьерство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

obstrucionismo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

filibustering
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

flibusterie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

filibustering
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verschleppungstaktik
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

filibustering
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

의사 진행 방해
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

filibustering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

filibustering
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

filibustering
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

filibustering
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

filibustering
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ostruzionismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

filibustering
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

флібустьерства
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

filibustering
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κωλυσιεργία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

filibustering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

filibustering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Rabbo
5百万人のスピーカー

flibusterieの使用傾向

傾向

用語«FLIBUSTERIE»の使用傾向

flibusterieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flibusterie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、flibusterieに関するニュースでの使用例

例え

«FLIBUSTERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflibusterieの使いかたを見つけましょう。flibusterieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les lois pénales de la France en toutes matières et devant ...
De la flibusterie. - La flibusterie n'est pas un crime défini par la loi pénale ; il n'est pas sans intérêt, toutefois, de faire remarquer en quoi elle se distingue de la piraterie. Les flibustiers ou boucaniers ne se livrent pas, en général, à des actes de ...
Eugène Mouton, 1868
2
Guide de l'amateur de faïences et porcelaines, poteries, ...
UN. MOT. SUR. LA. FLIBUSTERIE. LITTÉRAIRE. DE QUELQUES AUTEURS ANGLAIS Tout le monde sait déjà comment certaines gens qui se font appeler auteurs dramatiques de l'autre côté de la Manche, s'y prennent pour confectionner ...
Auguste Demmin, 1867
3
Les derniers flibustiers
IX LES DERNIERS FLIBUSTIERS A l'époque où se déroule notre récit, la flibusterie, cette forte république de gens qui ne sentaient en eux ni amour d'une patrie ni soif de gloire, s'était repliée sur l'Amérique centrale, animée, semblait-il,  ...
Emilio Salgari, 2007
4
Encyclopédie céramique monogrammique: guide de l'amateur de ...
UN IOT SUR LA FLIBUSTERIE LITTÉRAIRE EN ANGLETERRE' 1065 céramique , dont Pimportant résultat a été, à ce qu'il parait, d'avoir trouvé» le moyen de faire imprimer en rouge ou en bleu les marques que j'avais fait reproduire en noir; ...
Auguste Demmin, 1867
5
Les deux Paris: les représentations de Paris dans la seconde ...
... aussi cet égout de toute débauche, cet antre de toute spéculation, ajoutent les moralistes : nous avons nommé l'agiotage et le libertinage, c'est-à-dire le Boursicotérisme et le lorettisme, en d'autres termes la flibusterie, le vice et la paresse.
Jean-Pierre Arthur Bernard, 2001
6
Quand la révolution, aux Amériques, était nègre...
Lorsque assez de puissances ont jeté assez de leur dévolu sur assez de territoires du Continent noir, un congrès se réunit. La flibusterie internationale y reçoit une consécration cérémonieuse. Entre voisins de table, autour du tapis vert, on se ...
7
Le dialogue avec les cultures minoritaires
Qui dit loi, contrôle académique et mesures commerciales restrictives, lance ipso facto un appel, c'est encore mieux connu, à l'imagination et au détour. Ainsi, la flibusterie et la piraterie, le créole antillais ou « canayen » devinrent rapidement ...
‎1999
8
La République Américaine: ses institutions--ses hommes
Ces gens-là sont donc les soldats naturels de la flibusterie ; elle les appelle sous ses drapeaux, et les voilà flibustiers, à tant par jour, avec des promesses en plus au cas de succès. On ne peut pas faire l'honneur à de pareils bandits de les ...
Louis Xavier Eyma, 1861
9
Histoire descriptive et pittoresque de Saint-Domingue: Haïti
Les Anglais continuent la guerre.— Au- ger, gouverneur. — On veut faire revivre la flibusterie. — Changements dans le gouvernement de la colonie. — Fin de la flibusterie. — Paix d UtrechL — Perte des cacaotiers. — Désertion des nègres.
Jean Lacroix de Marlès, 1858
10
Scenes De Moeurs Et De Voyage
Conspiration du feu. -- Créoles et Américains. - Progrès et décadence. - La fièvre jaune. - Le docteur Mercier. - Après Forage. - Le rocher percé. - Le coton et la flibusterie. - Apologie de la flibusterie. - Annexion de Cuba. - Le général Walker.

用語«FLIBUSTERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflibusterieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
League of Legends : un nouveau mode de jeu inspiré de mods de …
... au mode de jeu, des skins de champions sur le thème de la flibusterie et dont vous pouvez voir les modèles en en-tête ainsi que sur l'artwork ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
2
Pas de repos pour les braves
Ce sont des projets essentiels qui méritent des débats parlementaires de qualité, où la flibusterie et l'usage de techniques de retardement ne ... «L'Echo, 6月 15»
3
Denis Baupin : «Il reste à construire une politique nationale en …
... faute de grande loi sur la bicyclette, nous faisons de la "flibusterie" (il sourit) en rajoutant quand c'est possible des amendements favorables. «Libération, 6月 15»
4
Australie: Les chiens de Johnny Depp menacés d'euthanasie
L'Australie accueille le pirate, mais n'apprécie pas la flibusterie. Pistol et Boo, les deux Yorkshire terriers de Johnny Depp, que celui-ci a fait ... «20minutes.fr, 5月 15»
5
Claude Le Roy - Le championnat marocain est une référence en …
Je pense qu'avec le Cameroun en 1998, on a été victime de la plus grande flibusterie en arbitrage qui ait lieu contre le Chili. Je saurais un jour, ... «Libération, 4月 15»
6
Claude Le Roy : Le championnat marocain est une référence en …
Je pense qu'avec le Cameroun en 1998, on a été victime de la plus grande flibusterie en arbitrage qui ait lieu contre le Chili. Je saurais un jour, ... «libération, 4月 15»
7
«Zurich vient de publier un projet de loi Uber»
Il ne s'agit pas de flibusterie, simplement d'agilité pour continuer à mener notre mission. Si un terrain devient trop hostile, il faut savoir s'adapter ... «Le Temps, 4月 15»
8
Haïti/Horizon électoral : Quelles sont les offres politiques ?
Pour, surtout, éviter les choix émotionnels, qui nous éloignent de la vraie politique et nous enfoncent dans la fange politicienne et la flibusterie ... «AlterPresse-Haïti, 4月 15»
9
A l'abordage de l'île aux Pirates !
... aux différentes installations et ateliers qui permettront aux petits moussaillons de se plonger dans le fantastique univers de la flibusterie. «Le Parisien, 2月 15»
10
Meilleurs voeux 2015: quand les politiques souhaitent une bonne …
J'ai l'impression que la plupart des gens se fichent comme de leur première barboteuse des bons voeux de toute cette flibusterie! Et ils ont bien ... «Le Huffington Post, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Flibusterie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flibusterie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA