アプリをダウンロードする
educalingo
flibuste

"flibuste"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFLIBUSTEの発音

flibuste


FLIBUSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLIBUSTEはどんな意味ですか?

フィリバスター

16世紀と17世紀に海岸を発泡させ、アメリカのスペインの所有物を荒廃させた冒険者たちは、 カリブ海での著作権侵害の終焉に伴い、18世紀には19世紀半ばに復活し、アメリカの市民がラテンアメリカで暴動を起こすように指定することになりました。

フランス語辞典でのflibusteの定義

ディクショナリのフリブスターの定義は、ファイブスター、海賊行為の職業です。

FLIBUSTEと韻を踏むフランス語の単語

ajuste · arbuste · auguste · balauste · buste · fruste · fuste · holocauste · injuste · juste · langouste · locuste · mangouste · ouste · robuste · rouste · ruste · truste · vénuste · vétuste

FLIBUSTEのように始まるフランス語の単語

flexure · flibusté · flibuster · flibusterie · flibustier · flic · flic-flac · flicage · flicaille · flicard · flicflaquer · flingot · flingue · flinguer · flint-glass · flip · flip-flap · flip-flop · fliper · flipper

FLIBUSTEのように終わるフランス語の単語

aduste · amphipneuste · artiste · baptiste · caste · coccothrauste · contraste · dipneuste · geste · haste · leste · liste · manifeste · modeste · peste · piste · poste · reste · socialiste · spécialiste

フランス語の同義語辞典にあるflibusteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLIBUSTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«flibuste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flibuste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLIBUSTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flibusteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflibusteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flibuste»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

flibuste
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

flibuste
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

flibuste
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

flibuste
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

flibuste
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

flibuste
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Flibuste
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

flibuste
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

flibuste
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

flibuste
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flibuste
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

flibuste
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

flibuste
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flibuste
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

flibuste
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

flibuste
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

flibuste
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Flibuste
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Flibuste
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Flibuste
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

flibuste
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flibuste
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

flibuste
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

flibuste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Flibuste
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flibuste
5百万人のスピーカー

flibusteの使用傾向

傾向

用語«FLIBUSTE»の使用傾向

flibusteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flibuste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、flibusteに関するニュースでの使用例

例え

«FLIBUSTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflibusteの使いかたを見つけましょう。flibusteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de la flibuste et des aventuriers flibustiers et ...
Une Histoire de la Flibuste écrite par un vrai flibustier. Quel fabuleux destin que celui d'Alexandre Oexmelin ! Et comme il le raconte bien ! Nul ne sait où et quand il voit le jour.
Alexandre-Olivier Exquemelin, 2005
2
Boulevard de la flibuste: Nicaragua 1850-1860
Passionnant récit historique, Boulevard de la flibuste dévoile avec humour une période mal connue de l'histoire du continent américain.
Patrick Boman, 2007
3
Pirates: flibuste et piraterie dans la Caraïbe et les mers ...
Pirates... le mot fait trembler. Les clichés sont faciles : pavillon noir, abordages sanglants, or, argent et pierreries, amours sans frein, liberté, etc. Pirates nous dévoile une réalité n'ayant parfois rien à envier aux légendes.
Jean-Pierre Moreau, 2006
4
Les Sirènes de la Flibuste
Les Sirènes de la Flibuste connurent encore quatre ans de gloire jusqu'au jour où l'envie pressante de fonder une famille se fit plus forte de jour en jour. « Le 24 juillet de l'année 1694. « Autour de moi, rien n'a changé : toujours la même ...
Pauline Ghirlanda
5
Chirurgien de la flibuste: Roman
Seulement, la Compagnie des Indes occidentales l'avait trompé et, à peine arrivé à la Tortue, il y fut vendu sur la place publique comme esclave. Il parvint à s'évader, devint boucanier puis chirurgien de la Flibuste.
Isaure de Saint Pierre, 2008
6
Les trésors de la flibuste: Les Grandes Enigmes du temps jadis
Que sont devenus les trésors de Morgan et ceux de toute la flibuste?
Présenté par Bernard Michal, 2012
7
Les chemins des proies: une histoire de la flibuste
Ce flibustier, après avoir tout perdu dans la mer des Caraïbes, serait venu demander reconnaissance pour sa bravoure et réparation pour sa fortune jusqu'à la cour du roi Louis XIV qui ignorait ses services alors qu'il couvrait d'honneur ...
Jean-Jacques Seymour, 2010
8
L'aventure de la flibuste: actes du colloque de Brest, 3-4 ...
Qu'un des plus féroces d'entre eux, William Dampier, était en même temps un savant de génie ? Le mystère de la fin du chevalier de Grammont sera-t-il enfin, ici, définitivement éclairci ?
Michel Le Bris, Christian Bosséno, 2002
9
Histoire des aventuriers flibustiers
L'Histoire des aventuriers, publiée à Paris en 1686 par Alexandre-Olivier Exquemelin, est le grand texte classique français sur la flibuste.
Alexandre Olivier Exquemelin, Réal Ouellet, Patrick Villiers, 2005
10
Juliette de la Flibuste
Dans le port français de La Rochelle, Jean-Louis de Sérac prépare une expédition vers la mer des Caraïbes: il rêve de se couvrir de gloire en s'emparant d'un trésor destiné au roi d'Espagne.
Bertrand Solet, 2007

用語«FLIBUSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflibusteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taxe camions: les mesures censées soulager les transporteurs …
... wallon qui débattra du projet de décret jeudi prochain, après que l'opposition MR eut mené la flibuste une nuit durant en commission. «Le Vif, 7月 15»
2
Rencontres d'Arles 2015 : objectif paradis fiscaux
Il y a bien aussi ces noms qui émergent quand on parle de paradis fiscaux, ces îles Vierges ou Caïmans qui fleurent bon les romans de flibuste ... «Le Point, 7月 15»
3
L'abécédaire des sorties pour les vacances de juillet
L'île aux pirates » : exposition ludique pour tous les âges qui présente un panorama des différentes figures de la flibuste. La Halle, place ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Gold Fingers. Le tournoi des flibustiers
La saison sportive s'est terminée chez les Gold Fingers par une soirée festive au bowling autour du thème de la flibuste, vendredi soir. «Le Télégramme, 6月 15»
5
Wallonie : la redevance kilométrique pour les camions adoptée en …
... à l'aigre, notamment quand le président de la commission Benoît Drèze (cdH) a accusé M. Crucke de tomber dans la flibuste parlementaire. «Le Vif, 6月 15»
6
Redevance km pour poids lourds: le MR wallon ferraille pour …
... notamment quand le président de la commission Benoît Drèze (cdH) a suspecté M. Crucke de tomber dans la flibuste. Trois propositions de ... «l'avenir.net, 6月 15»
7
Le gouvernement débordé par la guerre des taxis
D'un côté, comme l'a répété jeudi le ministre de l'Intérieur, «le gouvernement considère qu'UberPop est une activité illégale». «De la flibuste! «Le Figaro, 6月 15»
8
Réforme des pensions: l'opposition obtient, au bout de la nuit, l …
... groupe PS Laurette Onkelinx qui a confirmé ne pas vouloir faire de la «flibuste» parlementaire mais vouloir privilégier un «débat de qualité». «Sudinfo.be, 6月 15»
9
Cuba s'expose en images
Cuba, c'est le témoin avancé de la conquête du nouveau monde et de la flibuste, où les splendeurs du passé sont restées presque intactes. «ladepeche.fr, 6月 15»
10
À l'abordage avec Libertalia
Et d'abord d'où vient le nom de ce groupe qui fait souffler sur scène un vent de flibuste ? C'est à la fin du XVIIe siècle qu'il faut remonter. «ladepeche.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Flibuste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flibuste>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA