アプリをダウンロードする
educalingo
piraterie

"piraterie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPIRATERIEの発音

piraterie


PIRATERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIRATERIEはどんな意味ですか?

著作権侵害

著作権侵害とは、海賊と呼ばれる船員が海上で練習したものです。 しかし、海賊はボートの略奪に限らず、小さな海岸の町を攻撃することもあります。

フランス語辞典でのpiraterieの定義

辞書の著作権侵害の定義は、海賊によって行使された海上刑務所である。

PIRATERIEと韻を踏むフランス語の単語

argenterie · batterie · bijouterie · biscuiterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · plaisanterie · poterie · ébénisterie

PIRATERIEのように始まるフランス語の単語

pirandellesque · pirandellien · pirandelliquement · pirandellisme · piranha · piratage · pirate · pirater · pire · pirement · piriforme · piriformité · pirogue · piroguier · pirojki · pirole · pirouettant · pirouette · pirouetté · pirouettement

PIRATERIEのように終わるフランス語の単語

boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · clouterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · passementerie · robinetterie · tuyauterie

フランス語の同義語辞典にあるpiraterieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIRATERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«piraterie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piraterie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIRATERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piraterieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpiraterieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«piraterie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

海盗行为
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

piratería
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

piracy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्री डकैती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قرصنة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пиратство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pirataria
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রস্থস্বত্বাপহরণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

piraterie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cetak rompak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Piraterie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

著作権侵害
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

해적 행위
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perompak segoro
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vi phạm bản quyền
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திருட்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चाचेगिरी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

korsanlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pirateria
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piractwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

піратство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piraterie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πειρατεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

seerowery
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

piratkopiering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

piratkopiering
5百万人のスピーカー

piraterieの使用傾向

傾向

用語«PIRATERIE»の使用傾向

piraterieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piraterie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、piraterieに関するニュースでの使用例

例え

«PIRATERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpiraterieの使いかたを見つけましょう。piraterieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faillite somalienne et developpement de la piraterie: enjeu ...
La faillite de l'Etat somalien, comme la piraterie maritime autour de la Corne Africaine, présente des problématiques diverses et variées ainsi que des enjeux géopolitiques majeurs.
Louis Retby-Pradeau, 2012
2
La piraterie barbaresque en Méditerranée: XVI-XIXe siècle
Martin(1) compare la piraterie barbaresque à la guerre sous-marine de la Première et surtout de la Seconde Guerre Mondiale, quand les meutes de U. Boots allemands mettaient en péril la navigation alliée et le ravitaillement des Iles ...
Roland Courtinat, 2003
3
Histoire de la piraterie
De la Méditerranée, berceau de la piraterie, jusqu'aux Antilles et à l'île de la Tortue au Nord-Ouest de St-Domingue, voici dans le fracas des abordages et des batailles, dans l'odeur de la poudre, de la saumure, des embruns et du rhum, ...
Robert de La Croix, 1995
4
Bastions pirates: une histoire libertaire de la piraterie
Durant " l'Age d'Or " de la piraterie, entre le XVIIe et le XVIIIe siècle, des équipages composés des premiers rebelles prolétariens et des exclus de la civilisation, pillèrent les voies maritimes entre l'Europe et l'Amérique.
Do or Die,, 2005
5
La lutte contre la piraterie sonore et audiovisuelle: vade-mecum
vade-mecum Conseil de l'Europe. Introduction 1 . « Piraterie » est un terme à la mode qui cache un problème grave. S'il évoque des images romantiques qui rappellent les récits de flibustiers écumant les océans au siècle dernier, il couvre en ...
Conseil de l'Europe, 1995
6
Terrorisme et piraterie: de nouveaux enjeux sécuritaires en ...
Après avoir montré les généralités de la question de la piraterie maritime, il s' impose la nécessité de voir succinctement les forces et faiblesses de la politique maritime congolaise et les mesures de prévention afin de faire face a la piraterie  ...
Joseph Vincent Ntuda Ebode, 2010
7
L'Asie géopolitique: de la colonisation à la conquête du monde
Le dernier fléau auquel se retrouve confronté l'Asie, et plus particulièrement l' Asie du Sud-Est, est celui de la piraterie maritime. La piraterie maritime a fait son apparition en Asie du Sud-Est à partir de 1975, lors de l'exode des boat people ...
Éric Nguyen, 2006
8
Pirates: flibuste et piraterie dans la Caraïbe et les mers ...
Pirates... le mot fait trembler. Les clichés sont faciles : pavillon noir, abordages sanglants, or, argent et pierreries, amours sans frein, liberté, etc. Pirates nous dévoile une réalité n'ayant parfois rien à envier aux légendes.
Jean-Pierre Moreau, 2006
9
Du bon usage de la piraterie: Culture libre, sciences ouvertes
Dans cet essai très documenté, Florent Latrive met au jour les enjeux de la bataille en cours autour de la propriété intellectuelle.
Florent Latrive, 2007
10
Les tyrans de la mer: pirates, corsaires et flibustiers
De l'aventure flibustière à la piraterie littéraire : Defoe, Leguat, les deux Misson et la République utopique de Libertalia « Passé la Ligne, tout est de bonne prise », dit un ancien adage de droit maritime qui stipule non sans cynisme les limites ...
Sophie Linon-Chipon, Sylvie Requemora, 2002

用語«PIRATERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiraterieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecoute exclusive : un premier extrait du nouvel Ep de xxxy
Modèle d'intégrité, Rinse a tellement gagné en popularité qu'après 16 ans de piraterie musicale elle est devenue en 2010 une radio à part ... «TSUGI Magazine, 7月 15»
2
League of Legends - Packs de skins Bilgewater
L'événement de l'été vient tout juste d'être annoncé par Riot Games, il s'agit de la Marée Rougeoyante ! Bilgewater, capitale de la Piraterie est ... «melty.fr, 7月 15»
3
Bras de fer Orange Mali- artistes maliens: Bientôt l'affaire à nouveau …
Il est à rappeler que les artistes ont demandé aux téléphonies mobiles la modique somme de 500f par puce et par an à cause de la piraterie ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
4
Barack Obama tente de convaincre les Africains
... organisations terroristes, lutter contre la piraterie et assurer la sécurité des compagnies pétrolières », explique le magazine Jeune Afrique. «Témoignages.re, 7月 15»
5
Les cyberpirates de JPMorgan ont été arrêtés
... New York Times, a indiqué que les noms de deux des inculpés figurent dans la liste des suspects établie par le FBI pour cet acte de piraterie. «Conseiller.ca, 7月 15»
6
Des chansons pour fêter l'évasion d'El Chapo, parrain narco mexicain
Sans lui, dit-on, l'industrie du disque, fragilisée par la piraterie, se serait effondrée. Si les multinationales du disque comme Universal ou Sony ... «Libération, 7月 15»
7
Piraterie routière puissance 10!
On savait que les voitures pouvaient être piratées, mais ce qu'on apprend dernièrement, c'est l'étendue des possibilités du contrôle à distance ... «Autonet, 7月 15»
8
Pirates au court-bouillon
2 Il fait partie des grands mythes de la piraterie. Le Jolly Roger est : A Le bateau du capitaine Crochet. B Une taverne sur l'île de la Tortue dans ... «Libération, 7月 15»
9
La famille Pinault embarque sur les yachts de Ponant
... l'actualité après avoir été victime d'un acte de piraterie dans le golfe d'Aden. Les otages avaient été libérés suite au versement d'une rançon. «Les Échos, 7月 15»
10
League of Legends : Focus sur le Nouveau Gangplank
Dans le cadre de l'événement d'été de League of Legends, la Marée Rougeoyante, qui mettra à l'honneur la capitale de la piraterie du monde ... «melty.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Piraterie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/piraterie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA