アプリをダウンロードする
educalingo
foène

"foène"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFOÈNEの発音

foène


FOÈNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOÈNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfoèneの定義

辞書の中のfoèneの定義は、大きな魚やヒラメを縁に沿って動かすのに使われるいくつかの枝があるフォークです。


FOÈNEと韻を踏むフランス語の単語

amène · arène · benzoène · ciroène · céroène · halogène · homogène · hydrogène · hygiène · hétérogène · indigène · oxygène · phénomène · polypropylène · polyéthylène · scène · sirène · troène · ébène · électrogène

FOÈNEのように始まるフランス語の単語

foc · focal · focale · focalisation · focaliser · focaliseur · foehn · foëne · foêne · fœtal · fœtus · fofolle · foi · foi-mentie · foie · foie-de-bœuf · foie-de-veau · foimentir · foin · foirade

FOÈNEのように終わるフランス語の単語

antigène · avant-scène · cancérigène · carène · collagène · diogène · endogène · gangrène · gène · hyène · lacrymogène · mécène · néoprène · obscène · odontogène · pathogène · polystyrène · psychogène · slovène · éthylène

フランス語の同義語辞典にあるfoèneの類義語と反意語

同義語

«foène»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOÈNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foèneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfoèneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«foène»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

foène
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

foène
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

foène
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

foène
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

foène
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

foène
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

foène
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

foène
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

foène
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

foène
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

foène
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

foène
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

foène
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

foène
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

foène
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

foène
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

foène
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

foène
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

foène
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

foène
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

foène
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

foène
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

foène
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

foène
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

foène
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

foène
5百万人のスピーカー

foèneの使用傾向

傾向

用語«FOÈNE»の使用傾向

foèneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foène»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、foèneに関するニュースでの使用例

例え

«FOÈNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfoèneの使いかたを見つけましょう。foèneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pêche aux bains de mer
9099999 LA PÊCHE AU FEU ET A LA FOÈNE' - Ceci est assez pour le pêcheur' D'un mouvement doux, ilfile la foène dans l'eau, puis, arrivéO- ' au-dessus du poisson, une vigoureuse secousse fait partir l'instrument, dont le fer disparaît dans ...
Pierre-René-Marie-Henri La Blanchère, 1868
2
Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien
Q. 454 Foène Nigogue • Foène a Spear m Harpon ♢ Fourche * Autres réponses ® ( Mass 580 ) Q. 454 Foène nigogue nigogue foène foène Q. 455 Canne à pêche ( Alec 1382 ) Q. 538. (M.N.ad) [nigog] 04b, 05c, 06b, 07c, 09b, 10ac, 11ac  ...
‎1998
3
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
... f Tout tableau moral qui nous prélênte l'homme dans fon véritable ca- raâère ; toute foène qui exprime bien les fentiments , les pensées , les projets , & les entreprîtes des hommes; font, pour le (p?ctateur qui penfe, un coup d'oeil agréable.
4
Actes de l'Académie nationale des sciences, belles-lettres ...
époque un peu reculée, et si les chaleurs ont commencé à se faire sentir, on cesse de pécher, même avant la semaine sainte. 3° Pêche à la fovdne ou foène. — On emploie ce mode pour toutes espèces d'anguilles (pour ce poisson ...
5
Recueil des actes de l'Académie des sciences, belles-lettres ...
3° Pêche à la fovâne ou foène. — On emploie ce mode pour toutes espèces d' anguilles (pour ce poisson seulement), à partir du mois de février jusqu'à Pâques . En voici le motif : Pour foéner avantageusement, il faut que les eaux des ...
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1855
6
Nouveau dictionnaire de Poche: Flamand-Français et ...
Ael , m- Anguille, f. Aelbezie, v. Groseille , f. Aelbezieboom , m. Groseillier, m. Aelbezienat , o. Jus de groseilles , m. Aelbezierist, v. Graope de groseilles, Í. Aelbeziesap. o. zie Aelbezienat. Aelbezietros , m. zie Aelbezierist. Aelgeer, m. Foène , f.
Philippe Olinger, 1859
7
Le grenier imaginaire: objets de mémoire
Auteur de Rêver l'outil, Jean-François Robert, avec ce nouvel ouvrage, nous emmène à la découverte de tout un monde où les objets oubliés retrouvent vie et, avec eux, la civilisation rurale qui fut celle de nos aïeux.
Jean-François Robert, 2000
8
Contes populaires de Vendée:
Un jour, il part pour pêcher à la foène. Il essaie dans un petit canal : rien. Dans un autre : rien. Ah ! ça ne lui plaisait pas. Enfin, il voit un bon canal, profond par endroits. Il donne un coup de foène. — Ah ! enfant de putain !j'ai enfoncé ma foène ...
Michel Gautier, 1986
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
... des morceaux de poisson. On la prend aussi au filet avec les autres poissons , et quelquefois. à. la. foène. lorsque. la. mer. est. calme. et. peu. profonde. On sale les limandes ou on les sèche à l'air. LT. M. #
‎1817
10
Scritti della Società svizzera per le tradizioni populari
l'eau. Ce barbillon est généralement placé du côté de la dent qui est tourné vers l 'axe de la foène. — Plus rarement, le « dos », au lieu d'être en métal, est en bois et de forme allongée et l'engin sert à capturer des anguilles. Je me souviens ...

用語«FOÈNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoèneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La foire aux outils anciens
Couperets à dépecer, foène, gaffes qui servaient aux bateliers, truelle de maçons, écorçoir, chasses à œil de taillandiers… Aujourd'hui, vous ... «Le Parisien, 9月 13»
2
Saint-Lucien, jadis un paradis pour les chasseurs et les pêcheurs
Alors que les nuits obscures et sans vent se prêtaient à la pêche au flambeau où l'on harponnait, au dard ou à la foène, les plus belles prises ... «Express Drummondville, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Foène [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/foene>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA