アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frangipane"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRANGIPANEの発音

frangipane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANGIPANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRANGIPANEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frangipane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランジパーヌ

Frangipane

フランジパンはアーモンドで作られたクリームで、ガレット・デ・ロイスの構成に使われています。 それは、アーモンドのクリームの3分の2とペーストリークリームの3分の1から成ります。アーモンドのみのクリームと混同してはいけません。 La frangipane est une crème à base d'amandes qui entre dans la composition de la galette des Rois. Elle est composée de deux tiers de crème d'amandes et d'un tiers de crème pâtissière, à ne pas confondre avec la crème d'amandes seule qui entre dans la composition du pithiviers.

フランス語辞典でのfrangipaneの定義

辞書のフレンチパインの定義は、特にxvi以来使用されている手袋を作るために使用されるスキンに使用される香水です。 アーモンド風味のペストリークリームは、ガーニッシュとしての役割を果たします。

La définition de frangipane dans le dictionnaire est parfum utilisé notamment pour les peaux servant à faire des gants, employé depuis le xvi. Crème pâtissière parfumée aux amandes, servant de garniture.

フランス語辞典で«frangipane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANGIPANEと韻を踏むフランス語の単語


arcane
arcane
ariane
ariane
banane
banane
campane
campane
cane
cane
diane
diane
douane
douane
hexane
hexane
hurricane
hurricane
insane
insane
macfarlane
macfarlane
membrane
membrane
nymphomane
nymphomane
octane
octane
organe
organe
plane
plane
profane
profane
propane
propane
roupane
roupane
thane
thane

FRANGIPANEのように始まるフランス語の単語

francophone
francophonie
frange
frangé
franger
frangère
frangette
frangeuse
frangin
frangine
frangipanier
franglais
franglicisme
frank
frankaoui
franke
franque
franquette
franquisme
franquiste

FRANGIPANEのように終わるフランス語の単語

afghane
cabane
caravane
catalane
cellophane
chicane
cyclohexane
fane
filigrane
gitane
havane
inane
liane
occitane
océane
pentane
polyuréthane
tisane
titane
toscane

フランス語の同義語辞典にあるfrangipaneの類義語と反意語

同義語

«frangipane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANGIPANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frangipaneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrangipaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frangipane»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

杏仁奶油
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Frangipane
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

frangipane
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

frangipane
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

frangipane
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Frangipane
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frangipane
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

frangipane
260百万人のスピーカー

フランス語

frangipane
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

frangipane
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

frangipane
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フランジパーヌ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

프랜지 페인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frangipane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

frangipane
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

frangipane
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

frangipane
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bademli ve kremalı pasta
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frangipane
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

frangipane
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Frangipane
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Frangipane
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

frangipane
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Frangipane
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frangipane
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frangipane
5百万人のスピーカー

frangipaneの使用傾向

傾向

用語«FRANGIPANE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«frangipane»の使用頻度を示しています。
frangipaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frangipane»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRANGIPANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frangipane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frangipane»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、frangipaneに関するニュースでの使用例

例え

«FRANGIPANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrangipaneの使いかたを見つけましょう。frangipaneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
F. P— T. FRANGIPANE , maison puissante de Rome, particulièrement dans les IIe. et 12e. siècles. Cette maison avait pris son nom d'une distribution de pain qu' elle^ avait faite à Rome dans un temps de disette. Elle tint le premier rang parmi  ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1816
2
Dictionnaire de l'Académie française
FRANGIPANE, i. f. Pièce de pâtisserie contenant une crème où il entre des amandes et d'autres ingrédients. Servir une frangipane. On dit de même : Tourte à la frangipane ou de frangipane. Crème de frangipane. Il se dit aussi d'Une espèce ...
Académie française, 1835
3
Le massacre d'un innocent vaudeville en un acte par MM. ...
hhn' FRANGIPANE, qui a mis la poudre dans le sucrier , revenant près de Follembuche. Monsieur m'afllige; on voit qu'il a des chagrins. FOLLEMBUCHE. Frangipane 'I FRANGIPANE. Monsieur l FOLLEMBUCHB. Que ferais-tu si tu avais un ...
Varin, Marc Michel, 1855
4
Nouvelle orthologie française
(FRANCHIPANE.) — FRANGIPANE. Les confiseurs appellent frangipane , une préparation culinaire qui consiste en lait rapproché sur le feu , mélangé de sucre , d'é- mulsiou d'amandes, etc., et dont on garnit des tartes ou des tartelettes : Une  ...
Benjamin Legoarant, 1832
5
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
suivie d'une Notice sur les vins par M. Pierhugue André Viard, Barba. 'u'. à et les os, faites-la blanchir dans un peu d'eau; pendant qu'elle est un peu chaude, écrasez-là, incorporez-la dans votre frangipane: vous procéderez en tout pour cette ...
André Viard, Barba, 1822
6
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
À_yei un quarteron de moelle de' bœuf; épluchez-la, ôtez—en le fibre et les os , faites-la blanchir dans un peu d'eau : pendant qu'elle est un peu chaude, écrasez -la, incorporez-la dans votre frangipane : vous procédcrez en tout pour cette ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
7
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
F. P— T. FRANGIPANE , maison puissante de liome> particulièrement dans les 11e. et la'i siècles. Cette maison avait pris son nom d'une distribution de pain qu' elle avait faite à Rome dans un temps de disette. Elle tint le premier rang parmi ...
Biographie, 1816
8
Dictionnaire de la gourmandise
FRANGIPANE (vx, franchîpane). Crème aux amandes faite d'un mélange, en parts égales et à froid, de beurre, de sucre, d'œufs entiers et d'amandes en poudre (ou, comme autrefois, de macarons pilés), et additionnée de crème pâtissière en ...
Annie PERRIER-ROBERT, 2012
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, etc
plus grande considération. Ses ou- vraces sont peu connus en France. F. P-T. FRANGIPANE , maison puissante de Rome, particulièrement dans les 11°. et iae. siècles. Cette maison avait pris son nom d'une distribution de pain qu'elle avait ...
Louis Gabriel Michaud, 1816
10
Fêtes en scène: 4 - 8 ans
4 - 8 ans Sabine Assouline, Dominique Mégrier. FEVE 4 Hors de question! Les fèves empêchent les Lilliputiens d'emporter la couronne. Frangipane entre en scène. FRANGIPANE Stop! LULU C'est qui celle—là? FRANGIPANE Je m' appelle ...
Sabine Assouline, Dominique Mégrier, 2011

用語«FRANGIPANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrangipaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tarte abricot & pêche, recette sans gluten
Pendant ce temps, préparer la frangipane : dans un grand bol, mélanger la poudre d'amande, la fécule de maïs, le sucre. Ajouter le beurre ... «meltyFood, 6月 15»
2
Tarte au citron meyer et frangipane
Rangez-les sur la frangipane en cercles concentriques, en les faisant se chevaucher. Enfournez à 180 °C et laissez cuire une vingtaine de ... «Marie Claire, 6月 15»
3
À la découverte de la fleur de frangipane
C'est la fleur de frangipane ou franzipane. Elle orne nos jardins, elle est présente dans nos espaces publics, elle veille dans les cimetières, ... «Imaz Press Réunion, 4月 15»
4
Toulon-Laporte: "Comme quand tu manges une frangipane..."
Tu vois, c'est comme quand tu manges une frangipane (sic) : tu as envie d'en remanger un peu derrière, tu n'as pas envie d'en laisser aux ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 1月 15»
5
La carte de France des mangeurs de galette à la frangipane et des …
Il y a quelques semaines, à l'approche des fêtes de fin d'année, la rédaction de Slate a pris conscience qu'elle était coupée en deux, comme le ... «Slate.fr, 1月 15»
6
Une polémique à la frangipane
À Coquelles les écoliers ne mangent plus de galette des rois, laïcité oblige. Mais ça ne plaît pas à tous les parents. «Nord Littoral, 1月 15»
7
Galette des Rois, frangipane à la mandarine.
Mélangez le beurre mou en morceaux avec le sucre et la poudre d'amandes. Puis incorporez les œufs un à un. Ajoutez le jus des mandarines. «TF1, 1月 15»
8
Galette des rois : la recette facile avec de la frangipane mais moins …
RECETTE – De la pâte et de la frangipane, c'est forcément calorique. Mais pour rendre la galette des rois plus légère, il existe quelques ... «metronews, 1月 15»
9
Galette sèche ou frangipane, à chacun ses goûts
Mardi, c'est épiphanie. Comme le veut la tradition, c'est le moment de déguster la galette des rois. Après les bûches, c'est une grosse période ... «TF1, 1月 15»
10
La meilleure galette frangipane est à Yvré-l'Évêque
Il s'agit d'une galette de forme carrée, sur une base de frangipane et fourrée aux fruits rouges : mûres, cassis, groseilles et fraises des bois. ». «Ouest-France, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frangipane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frangipane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z