アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frelateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRELATEURの発音

frelateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRELATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRELATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frelateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfrelateurの定義

辞書の中のフリーレーターの定義は、それを偽造するものを腐敗させるものである。

La définition de frelateur dans le dictionnaire est celui, celle qui corrompt une chose, qui la falsifie.


フランス語辞典で«frelateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRELATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

FRELATEURのように始まるフランス語の単語

freiner
freinette
freineur
frelampier
frelampière
frelampin
frelatage
frelaté
frelater
frelaterie
frelateuse
frêle
frêlement
frelon
frelonnière
frelot
freluche
freluquant
freluquer
freluquet

FRELATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるfrelateurの類義語と反意語

同義語

«frelateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRELATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frelateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrelateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frelateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

frelateur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

frelateur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

frelateur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

frelateur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

frelateur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

frelateur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frelateur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

frelateur
260百万人のスピーカー

フランス語

frelateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

frelateur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

frelateur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

frelateur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

frelateur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frelateur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

frelateur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

frelateur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

frelateur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

frelateur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frelateur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

frelateur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

frelateur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frelateur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

frelateur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

frelateur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frelateur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frelateur
5百万人のスピーカー

frelateurの使用傾向

傾向

用語«FRELATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«frelateur»の使用頻度を示しています。
frelateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frelateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRELATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frelateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frelateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、frelateurに関するニュースでの使用例

例え

«FRELATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrelateurの使いかたを見つけましょう。frelateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
mauvaises qualités , pour la faire paraître plus agréable à la vue et au goût. Les cabaretiers sont sujets à frelater le vin. \\ Passer le hareng paqué d'une futaille dans une autre. |j rBELATERIE. S. f. / . FRELATAGE. frelateur. s. m. (frc-la-tuiir).
2
Recueil alphabétique de questions de droit
Ibid. Questions sur la matière. — Ce qu'on désigne sous le nom de vin du crû. V. Crû. R. — Qu'entend-on par frelateur de vin ? V. Frelateur. R. vinAigre. V. Falsification de denrées et de boissons. R. vindiCte pUrliQUe. La cour de cassation ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1835
3
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
... en attendant les consommateurs, disposer à l'avance des boissons dans ces mêmes caves? Ibi'd. Qu'esli'om sur la matière. — Ce qu'on désigne sous le nom de vin du crû. V. Crü. R. — Qu'cntend-on par frelateur de vin '2' V. Frelateur ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1835
4
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Premier
FRELATERIE. a. f. Voyez Psaumes. FRELATEUR. s. m. Celui qui frelate. Frelateur de vin. FRÉLE. adj. des deux genres. Fragile , aisé à casser, à rompre. Une frêle barque. Un frêle edificc. Frêle comme un roseau. Un frêle appui. _ _ Fig ., C'est ...
‎1836
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
594 FRELATEUR DE VIN. allegare nrc probaro Fraudem , nisi si! conjuncta simulationi ; tum quia massnllus nullamFraudern facit patrono etiamsi de induslrirî omittit miam qml oriunturjumfeudalia, ct elegit aliam e1qua nihil mel minùs debetur, ...
Phil. Ant Merlin, 1808
6
Le Moniteur scientifique du docteur Quesneville: journal des ...
perie, vieille institution, et qui, sous les dénominations diverses de buffeteurs, frelateur? sophistiqueurs, brouilleurs et fardeurs de vins, ont, depuis des siècles, déclaré à la santé des consommateurs une guerre sans trêve ni merci. L'art de ...
7
Essai dune methode generale propre a etandre les ...
Il' est aisé d'obvier ä cet inconvénient en adaptant au robinet de la cuve , une bote de frelateur ou un tuyau de fer blanc qui conduise le Vin directement dans les toneaux. i Les cuves établies dans des caves . ne peuvent être bonnes que pour ...
Etienne Munier, 1779
8
Dictionnaire de la pénalité dans toutes les parties du monde ...
Fournaise ardente, 119. Fournisseurs, I, 288. Francs-juges, 119. Francs-maçons, 127, 562. Fratricide, 130. . Fraude, l, 267; Il], 483. Fredum, 131. , Frelateur de vin, 132. ' Fripon, I, 282. Fromage (épreuve du ), 133. Front marqué, 75, 85 , 131|; l, ...
‎1828
9
Petit dictionnaire national
Frelateur, euse s. Qui frelate. Frêle a. Fragile, faible. Frelon sm. Sorte de grosse guêpe. U Fig* Plagiaire. Freluche sf. Petite houppe de soie sortant d'un boulon, d' un gland; petit fil qui vole en l'air dans l'été. Freluquet sm. Homme léger, frivole ...
Louis Nicholas Bescherelle, Garnier ((Hermanos)), 1857
10
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
freinage freiner frelatage frelater frelateur frêle frelon (âme du nid de -s) (nid de -s ) freluquet, -ette (d'apparence chétive) Il est freluquet comme un rouge-gorge. frémir (palpiter) Ses jambes frémissaient de peur. (rissoler) frémissant, -ante ...
Jacques Rongier, 2013

参照
« EDUCALINGO. Frelateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frelateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z