アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frelampier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRELAMPIERの発音

frelampier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRELAMPIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRELAMPIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frelampier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfrelampierの定義

辞書中のフリーランピアの定義はあまり良くない人物です。 低床のクリッパー。

La définition de frelampier dans le dictionnaire est personnage qui n'est pas bon à grand-chose. Fripier de bas étage.


フランス語辞典で«frelampier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRELAMPIERと韻を踏むフランス語の単語


apier
apier
clapier
clapier
copier
copier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
ferlampier
ferlampier
guimpier
guimpier
guêpier
guêpier
lampier
lampier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
sapeur-pompier
sapeur-pompier
épier
épier
équipier
équipier

FRELAMPIERのように始まるフランス語の単語

freiner
freinette
freineur
frelampière
frelampin
frelatage
frela
frelater
frelaterie
frelateur
frelateuse
frêle
frêlement
frelon
frelonnière
frelot
freluche
freluquant
freluquer
freluquet

FRELAMPIERのように終わるフランス語の単語

chapier
coupe-papier
estropier
fripier
gratte-papier
gâte-papier
houppier
jupier
pipier
polycopier
polypier
pourpier
pier
serre-papier
soupier
taupier
tripier
troupier
tulipier
télécopier

フランス語の同義語辞典にあるfrelampierの類義語と反意語

同義語

«frelampier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRELAMPIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frelampierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrelampierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frelampier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

frelampier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

frelampier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

frelampier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

frelampier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

frelampier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

frelampier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frelampier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

frelampier
260百万人のスピーカー

フランス語

frelampier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

frelampier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

frelampier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

frelampier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

frelampier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frelampier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

frelampier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

frelampier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

frelampier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

frelampier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frelampier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

frelampier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

frelampier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frelampier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

frelampier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

frelampier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frelampier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frelampier
5百万人のスピーカー

frelampierの使用傾向

傾向

用語«FRELAMPIER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«frelampier»の使用頻度を示しています。
frelampierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frelampier»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRELAMPIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frelampier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frelampier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、frelampierに関するニュースでの使用例

例え

«FRELAMPIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrelampierの使いかたを見つけましょう。frelampierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
1 Curtositez françaises, au mot Frelampier. — Seconde Partie (tes Rcckcrches françoiscs et italiennes, pag. 261, col. 2. Ces frelanpieds-Ya sont toujours à lanterner autour d'une fille. {La Critique de l'Homme à bonne fortune [1690], se. it; dans ...
Francisque Michel, 1856
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
FRELAMPIER. s. m. Terme de mépris dont on se sert , pour signifier Un homme de peu, 8L qui n'est bon à rien. Ce n'est qu'un frelamPier. ll efi bas. FRELŸTER. v. a. Mêler quel ue drogue dans le V111 pour_ le faire paroître p us a réable à la  ...
3
Le livre des proverbes français: précédé de recherches ...
Frelampier ou Frère lampier, II, 37. Frelon, I, 176. Frêne, 1. 74. Frire, I, 245. Frères mineurs, I, 29. Freteal" , II, 37. Fricassée, II, 197. Frise, I, 283. Fromage, II, 197. Froment, I, 74. Fronsic , I, 349. Front, I, 245. FhonTigxAc , I, 349, 402. Fruit, I, 74.
Le Roux de Lincy, 1859
4
Oeuvres complètes de Boileau: accompagnées de notes ...
Brossette attribue à la femme de Jérôme Boileau les mots Frelampier, Pimbesche, Orbesche, etc. Cette assertion, aussi bien que la précédente, parait d'autant moins fondée que Louise Bayen , femme de Jérôme Boileau , vivait encore ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1872
5
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
FRE FRELAMPIER. Vieux niot qui signifioit autrefois celui qui avoit charge d' entretenir 8c dîallumer des lampes. Rerum infimarum admini/Ier. On croit qu'il ',s' est dit par-corruption de Frère lampier; 8C parce\. que détoient des gens de basse ...
6
Dictionnaire des proverbes françois: et des façons de parler ...
FRELAMPIER. Homme de rien, de peu demérite, ainsi dit du frere, qui a foin d' entretenir & d'allumer les lampes. On dit, Frelampier ; au lieu de Frere Lamier : Nous finirons à table, Non comme des frelampiert. G de Muscs. FRELUQUET.
André Joseph Panckoucke, 1750
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Cioé, Ciat a dire, adv. (kfioé) Savoir; c'est à-dire. Cïo/b, V. Sciatlo. Ciomperia, subst. fém. (Ichom-pe-ri-a) Action basse , méprisable ; action de frelampier. Ciompo , s. mate. (tch<tm-po) Cardeur. ( Frelampier j gueux ; homme de rien. Jf Ctoncare ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
8
Le grand vocabulaire françois
FRELAMPIER; substantif masculin Terme populaire & de mépris par lequel on désigné un homme de néant j & qui n'est bon à rien. C'est un frelampier* FRELATÉ , ÉE ; adjectif & participe passif. Voye\ Frelater. FRELATER \ verbe actif de la ...
9
Glossaire de la Langue Romane
Frëits : Froid ;frigus, frigicius. Frejau : Pierre dure et froide. Fré jour : Fraîcheur , froideur. Frelampier : Frère lampier , homme de néant ; homme chargé da soin des lampes ou lanternes d'une communauté,d'unlieu public; et charlatan, suivant  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
FRELAMPIER , s. m. « Autrefois , celui qui avait la charge d'entretenir et allumer les lampes des églises , était appelé frelampier , mot dérivé par corruption de frère lampicr; et , parce que ceux qui exerçaient ces bas offices étaient hommes de ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

参照
« EDUCALINGO. Frelampier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frelampier>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z