アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"freluche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRELUCHEの発音

freluche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRELUCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRELUCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«freluche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfrelucheの定義

辞書の中のフリークの定義は、シルク、ウール、ドングリの端に置かれた糸、ストラップ、ガロン、そして装飾として役立つ小さなタフトです。

La définition de freluche dans le dictionnaire est petite touffe de soie, de laine, de fil placée à l'extrémité d'un gland, d'une ganse, d'un galon et servant d'ornement.


フランス語辞典で«freluche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRELUCHEと韻を踏むフランス語の単語


balluche
balluche
baluche
baluche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
coqueluche
coqueluche
couche
couche
douche
douche
embauche
embauche
fanfreluche
fanfreluche
galuche
galuche
gauche
gauche
greluche
greluche
hypercoqueluche
hypercoqueluche
merluche
merluche
mouche
mouche
paluche
paluche
peluche
peluche
souche
souche
touche
touche
ébauche
ébauche

FRELUCHEのように始まるフランス語の単語

freineur
frelampier
frelampière
frelampin
frelatage
frelaté
frelater
frelaterie
frelateur
frelateuse
frêle
frêlement
frelon
frelonnière
frelot
freluquant
freluquer
freluquet
frémiller
fremilloire

FRELUCHEのように終わるフランス語の単語

autruche
babouche
barouche
bruche
capuche
cruche
débauche
farouche
fauche
louche
manouche
minouche
multicouche
ouche
perruche
puche
retouche
rouche
ruche
sous-couche

フランス語の同義語辞典にあるfrelucheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRELUCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«freluche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frelucheのフランス語での同義語

«freluche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRELUCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frelucheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrelucheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«freluche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Freluche
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Freluche
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Freluche
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Freluche
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Freluche
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Freluche
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Freluche
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Freluche
260百万人のスピーカー

フランス語

freluche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Freluche
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Freluche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Freluche
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Freluche
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Freluche
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Freluche
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Freluche
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Freluche
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Freluche
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Freluche
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Freluche
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Freluche
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Freluche
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Freluche
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Freluche
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Freluche
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Freluche
5百万人のスピーカー

frelucheの使用傾向

傾向

用語«FRELUCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«freluche»の使用頻度を示しています。
frelucheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«freluche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、frelucheに関するニュースでの使用例

例え

«FRELUCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrelucheの使いかたを見つけましょう。frelucheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau manuel complet des jeux de calcul et de hasard ou ...
Je» de /a Freluche. Quatre personnes ont un jeu de piquet dont elles prennent chacune cinq cartes, après avoir mis au jeu une valeur convenue, que représentent, pour chacun, deux fiches et cinq jetons, qui font vingt-cinq. Le donneur qui a ...
Lebrun, 1840
2
Manuel des jeux de calcul et de hasard ou nouvelle académie ...
... domino , etc; lesjeux pré arés composés , comme dames , trictrac, échecs , billar , etc; 2.0 tous les jeux de cartes, soit simples, soit composés; L0 les jeux d' enfans, comme la bataille, la brisque, la freluche, etc; 2.0 les jeux communs, tels que ...
Lebrun, 1832
3
Dictionnaire françois
Frfluche ,f. m. Petit ornement cn maniéré de houpe qu'on met à côté de certains boutons qu'on appelle boutons à freluche. treluche.lA.3mzK de petits fils qui volent en l'air au cœur de. l'été. ^ Q J'cntreprcndrois cn un tems chaud & clair , Lc  ...
Pierre Richelet, 1706
4
Corrigé de la nouvelle cacologie et de la phraséologie ou ...
On peut aussi traduire quelquefois notre floc par freluche; gland, bouffette. Freluche, s. f. petite houppe de soie sortant d'un bouton, du bout d'une ganse wi de quelqu'autre ouvrage-; bouton à freluche. Bouffettt), -.». -tr * Ne dite» pas : Floe.
A Péter, 1842
5
Dictionnaire de l'académie française
II ne saut pas irriter Us frelons. , FRELUCHE. s. f. Petite houpe de soie sortant d' un bouton , du bout d'une gance , ou de quelque autre ouvrage. Bouton a freluche. Gance à freluche. FRELUQUET, s. m. II -signifie Un homme lé- ger , frivole ...
6
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
C'est du vin frelaté. ] Frelon,/»». Efpece de grosse moûche, qui ressemble à la guepe, mais qui est deux fois plus grosse que la guêpe , ck qui est ennemie des abeilles. [ Un gros frelon.] Freluche.// Petit ornement en manière dchou- . pe qu' on ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
7
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Frangia s. ; Camp une, fran- -ge, crépine, mollet: la grande qui a le tissu ouvragé s'ap- pelle crépine , la petite s'appelle du mollet: on dit aussi freluche , bouton à freluche , ganse à freluche. il y a des franges qu'on appelle soucis d'hanneton.
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
8
Histoire et glossaire du normand : de l'anglais et du franc: ...
FREULON, frùlon, fcron, fuulon, frélon ; frulonnière, s. f. trou de frélons : à cette on . de frémissement se rapportent les mots Frêle, demoiselle, Fredon, Fredaine, voisin du v. f. Trudaine, bagatelle, plaisanterie, Freluche, prim. dolure, ...
Édouard Le Héricher, 1862
9
Roméo et Paquette. Parodie en cinq actes et en vers ...
'SCÈNE V.I. ROMÉo,PAQyETTE,FRELUCHE. FRELUCHE. L Es Portes-coterets , que Lucifer enflamme ; N ont tirer Mangecrud du trebuchet , Madame. ( à Roméo ) Quoi , vous ne courrez point lui porter du secours! R O M É O. J'attends que ...
Jean-Baptiste Radet, 1773
10
Dictionnaire portatif piémontais-français suivu d'un ...
Frangia s. ; Campane, frange , crépine , mollet : la grande qui a le tissu ouvragé s 'appelle crépine , la petite s'appelle du mollet: on dit aussi freluche , bouton à freluche , ganse à freluche. Il jr a des franges qu'on appelle soucis d'hanneton.
Luigi Capello, 1814

用語«FRELUCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrelucheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tournage d'un épisode de Nicolas Le Floch, pour France 2.
... Paul Bandey (Lord James Harris), Chloé Coulloud (La Freluche), Agnès Soral (Dame Cahuet de Villiers), Mathieu Bisson (Armand Desplat). «Le Blog TV News, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Freluche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/freluche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z