アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frelatage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRELATAGEの発音

frelatage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRELATAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRELATAGEと韻を踏むフランス語の単語


abatage
abatage
avantage
avantage
calfatage
calfatage
colmatage
colmatage
cottage
cottage
datage
datage
davantage
davantage
frégatage
frégatage
matage
matage
partage
partage
phosphatage
phosphatage
piratage
piratage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
ratage
ratage
stage
stage
sulfatage
sulfatage
trématage
trématage
vintage
vintage
étage
étage

FRELATAGEのように始まるフランス語の単語

freiner
freinette
freineur
frelampier
frelampière
frelampin
frelaté
frelater
frelaterie
frelateur
frelateuse
frêle
frêlement
frelon
frelonnière
frelot
freluche
freluquant
freluquer
freluquet

FRELATAGEのように終わるフランス語の単語

abattage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
plantage
portage
reportage
sabotage
voltage
étiquetage

フランス語の同義語辞典にあるfrelatageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRELATAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«frelatage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frelatageのフランス語での同義語

«frelatage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRELATAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frelatageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrelatageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frelatage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

掺假
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

adulteración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

adulteration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिलावट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фальсификация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adulteração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভেজাল
260百万人のスピーカー

フランス語

frelatage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pencemaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verfälschung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

混入
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

섞 음질
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adulteration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự làm giả
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கலப்படம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भेसळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hile
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

adulterazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fałszerstwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фальсифікація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alterare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νοθεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervalsing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förvanskning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utblanding
5百万人のスピーカー

frelatageの使用傾向

傾向

用語«FRELATAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«frelatage»の使用頻度を示しています。
frelatageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frelatage»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRELATAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frelatage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frelatage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、frelatageに関するニュースでの使用例

例え

«FRELATAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrelatageの使いかたを見つけましょう。frelatageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
et du frelatage des vins n'avait pas été porté à un si haut degré de perfection qu' aujourd'hui. On se bornait à employer seulement de la liturge , qui rendaitle vin d' un goût désagréablement doucereux et nuisait à la santé. Maintenant , la ...
Monbrion, 1850
2
Fraude, contrefaçon et contrebande, de l'Antiquité à nos jours
Mais c'est le frelatage des vins qui mérite la plus grande attention, du fait de l' importance de cette branche d'alimentation dans le Paris du XVIIIe siècle. 2. LE FRELATAGE DES VINS A la question de savoir où finit le travail sur le vin et où ...
Gérard Béaur, Hubert Bonin, Claire Lemercier, 2006
3
Pandectes belges: encyclopédie de législation, de doctrine ...
Frelatage, 98. Fromage, n°5 52 à' 54. Fromage, 4, 12. lnselubrité, n°' 131, 136. 137, 146 et s' lnsalubrité, 28, 59, 61, 73. Maladie contagieuse, 62. Margarine. Margarine, 65, 100. Marmites, 61. Mesure. Mesure,' 72. Neutralisant, 54.
Edmond Picard, Napoléon d' Hoffschmidt, Jules Victor Delecourt, 1897
4
Démocratiser la culture multimédia ?: Usages et ...
En troisième lieu, cette révolution se signale par des méthodes commerciales, neuves à l'époque, et qui fonctionnent en partie encore aujourd'hui. Révolution commerciale et hygiène Par la législation sur le frelatage alimentaire qui vit le jour ...
Thierry Nadau, 2014
5
Dictionnaire de l'Académie française
FREDONNER. FRELATAGE. FRENESIE. 993. FREDONNER. T. n. (trilltrn), Faire des fredonj. Dans M («ni, il est vieux, II lignifie plus ordinairement, Chanter entre ses dents, et sans articuler d'une manière distincte. ,,Elle fredon- ae sans cesse.
Académie française, 1851
6
Dictionnaire liégeois-français
Lè kâbartî açotihè-t-â fûré l'vin : les cabaretiers ont la manie de frelater le vin. Fùrech, s. Frelatage ou frelaterie, altération dans les liqueurs ; falsification , mélange , sophistication. — Li furech a d'né a c'vin la on stregn goss : le frelatage a ...
Henri Joseph Forir, 1866
7
Vin et République
Ainsi, le moment où s'achève la préparation du vin et celui où commence le frelatage est souvent difficile à saisir et il est évident que la limite n'est pas la même si l'on est un petit vigneron ou un cabaretier, un propriétaire ou un négociant26.
Philippe Lacombrade, Fabien Nicolas, 2010
8
Heurs et malheurs de l'alimentation: De Lucy à McDonald's
Frelatagedu vin De toutes les fraudes qui minaient l'approvisionnement des villes ,le frelatage des vins était l'unedes plus constantes etdes pluscommunes, usant de méthodes diverses, parfois dangereuses pourlasanté, avec un ...
Jean-Louis Schlienger, Louis Monnier, 2013
9
Nouveau dictionnaire de poche Flamand-Français et ...
Нашел. Frégate, ,. Fregat, v. en o.; fregatvogel, nl. Frein, m. Беби, о.; мета; band, m.; toom, m. Frelampier, m. Nieteling, m. Frelatage, m. Vervalsching, v. Frelater, v. a. Устроив/юл. Frelaterie, f. Voyez Frelatage. Frelateur, m. Vervalscher, m.
‎1859
10
De la tour Elf à la prison centrale de New-Bell: Histoire ...
En 1993 et 1994, nous nous attaquâmes avec le ministre Samgba Jean Bosco, à la fraude pétrolière par une lutte acharnée contre le Zoua Zoua et le frelatage de l'essence Super et du gasoil par le pétrole lampant. Je mis sur pied des ...
Jean-Baptiste Nguini Effa, 2011

用語«FRELATAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrelatageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Louve, futur supermarché «nourricier et protecteur»
«A cette époque, les gens créaient des coopératives de consommation pour se protéger des mensonges et du frelatage de certains vendeurs, ... «Libération, 12月 14»
2
Au Cameroun, la suppression du marquage pourrait accentuer la …
En effet, afin de combattre le frelatage des produits pétroliers, apprend-on, le Cameroun a d'abord entrepris de colorer le pétrole lampant en ... «Investir au Cameroun: le portail de l'investissement, 8月 14»
3
Béjaïa : à cause de la baisse du rendement des ruches
Autres conséquences de cette augmentations du prix du miel, l'apparition de certains opportunistes qui s'adonnent au frelatage en mélangeant ... «La Dépêche de Kabylie, 8月 14»
4
Le frelatage des produits pétroliers au Cameroun occasionne des …
Selon le ministère camerounais de l'Energie et de l'Eau, le frelatage des produits pétroliers occasionnent des pertes cumulées estimées à 32 ... «Investir au Cameroun: le portail de l'investissement, 7月 14»
5
La bio piratée
Ce qu'il a très bien vu venir dans Le Troupeau aveugle, par contre, c'est le rachat de la bio, le piratage de la bio, le frelatage de la bio… «Egalité et Réconciliation, 4月 14»
6
Approvisionnement du Burkina en hydrocarbures : La fraude …
... d'exonérations indues et falsifiées (tromperie sur les exonérations) ; de frelatage ; de diminution de la quantité vendue par rapport à la norme ... «LeFaso.net, 11月 13»
7
Dans les méandres de la contrefaçon :: Cameroun :: Cameroon
A l'intérieur du pays justement, certains produits font l'objet de frelatage, de contrefaçon et de piratage, à l'initiative de petits contrefacteurs qui ... «l'ouverture sur le Cameroun, 11月 13»
8
Les multiples visages de la fraude sur les produits pétroliers au …
«Il y a des produits de contrebande qui entrent de façon illégale sur notre territoire, ainsi que le frelatage, c'est dire le mélange des produits, ... «Agence Ecofin, 3月 13»
9
L'Etat central et la mort des territoires : l'exemple de l'oléiculture en …
L'Etat encourage le marché informel de l'huile d'olive en laissant faire les pratiques de frelatage qui sanctionnent l'huile de qualité qui a un ... «Le Matin DZ, 2月 13»
10
Tintin et le Grand Capital
On craint une guerre provoquée par… un frelatage massif des réserves de pétrole mondiales. Quelle grande puissance se cache derrière cette ... «Le nouvel Economiste, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Frelatage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frelatage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z