アプリをダウンロードする
educalingo
fretin

"fretin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFRETINの発音

fretin


FRETINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRETINはどんな意味ですか?

稚魚

地図上の地理的位置:LilleMétropoleFretin地図上のGeolocalisation:フランスFretin地図上の地理位置:フランスFretin Fretinはフランスのコミューンで、Nordの部署に所在しています。 フレティンはリールメトロポールとフランダースの一部です。 このコミューンは、パズ・デ・カレー(Pas-de-Calais)のコミューンであるフレトゥン(Fréthun)と混同されることはありません。 古代の名前:Fertin、1218の憲章で、Ha mesの家の称号。

フランス語辞典でのfretinの定義

辞書のフライの定義は、漁師が通常水中で拒否する非常に小さな魚です。

FRETINと韻を踏むフランス語の単語

bouquetin · buffletin · bulletin · cassetin · colletin · gailletin · muretin

FRETINのように始まるフランス語の単語

fresaie · fresque · fresquiste · fressure · fret · fréter · fréteur · frétillance · frétillant · frétillard · frétillement · frétiller · frettage · frette · fretté · fretter · freudien · freudisme · freudiste · freux

FRETINのように終わるフランス語の単語

argentin · augustin · bottin · clandestin · destin · festin · florentin · fortin · frontin · gratin · latin · martin · matin · pantin · patin · platin · satin · tatin · tin · tin-tin

フランス語の同義語辞典にあるfretinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRETIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«fretin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fretin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRETINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fretinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfretinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fretin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

freír
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fry
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तलना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قلا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

жарить
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fritar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাজা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fretin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

goreng
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

braten
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

稚魚
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

튀김
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Fry
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வறுக்கவும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तळणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kızartma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

frittura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

smażyć
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

смажити
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prăji
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαρίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

braai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

yngel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

yngel
5百万人のスピーカー

fretinの使用傾向

傾向

用語«FRETIN»の使用傾向

fretinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fretin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fretinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FRETIN»の引用

fretinという言葉で有名な引用文や文章
1
Massa Makan Diabaté
Si le poisson est dans la nasse, le menu fretin s'en est échappé.

«FRETIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfretinの使いかたを見つけましょう。fretinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le tambour-major: Vaudeville en un acte, par MM. ...
Vaudeville en un acte, par MM. Anicet-Bourgeois et Édouard Brisebarre, Représenté pour la première fois, à Paris, sur le théâtre des Variétés, le 15 juin 1842 Auguste-Anicet- Bourgeois. SCÈNE XVI. 13 , fretin, rentrant doucement par le fond, ...
Auguste-Anicet- Bourgeois, 1842
2
Bulletin de la Commission historique du Département du Nord
FRETIN- Fief vicoratier tenu de la baronnie de Cysoing , à 10 livres de relief, comprenant en forteresse, manoir, fossés, bois et terres ahanables , 19 bonniers 9 cents ; une pince plantée d'arbres devant l'église de Fretin ; des rentes dues par ...
3
Mots de poissons: le banquet des sophistes, livres 6 et 7 ...
FRETIN [aphýai] 2 . On emploie aussi le mot fretin au singulier. Aristonyme, dans l'Hélios transi : ... si bien qu'il ne reste même plus une once de fretin. Il existe plusieurs sortes de fretin, à commencer par celui qu'on appelle aphritide ; celui-ci  ...
Athenaeus (of Naucratis.), 2009
4
Bulletin de la Commission Historique du Département du Nord
Algremont, à Fretin, fief tenu de la seigneurie d'Aigremont d'Ennevelin; consistant en rentes. Pour hommage, le fief du Courouble à Fretin. Au sieur de Fretin, ainsi que l'hommage du Courouble. Le Coulombier, à Fretin , fief vicomtier tenu de ...
Département du Nord Commission Historique, 1871
5
Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles
Frédérie. ou bien w. lieg. fréçon 'camarade', dérivé en -eçon de w. fré 'frère' FEW 3, 764a. Fressart. cf. Fresart. Fresson. Fré-, cf. Fréson. Fret. Forme contractée de Foret [FD] ? Freteur, Fré-, Frê-, cf. Fraiteur. Fretin. Fertin (par métathèse). l268 ...
Jean Germain, Jules Herbillon, 2007
6
Le manuel de la pêche à la mouche
Le fretin est le terme générique employé habituellement par les pêcheurs pour désigner des petits poissons ou des poissons plus gros, mais jeunes, dont les autres poissons se nourrissent. Le fretin est parfois appelé poisson-fourrage ou ...
Dave Whitlock, 1998
7
Les ducs de Bourgogne: études sur les lettres, les arts et ...
FRETIN. 2766. — Item, ung couvercle et ung petit gobelet pour faire fretin, qui poise : v o.— 767. — Item, ung seau rompu, deux couvercles et plui- seurs pièces de fretin, pesant ensemble : i m. m o. — 768. — Item, une autre vielle esguière ...
Léon Laborde (marquis de), 1851
8
Petites histoires des pays de Flandre et d'Artois
Jean de Fretin, autre seigneur de ce lieu, vendit, en 1279, aux religieuses de l' Abbiettc à Lilie, seize bonniers de terre labourable t'nu.i Xes habitans de Fretin obtinrent de la comtesse Marguerite , au mois de mai de 1258, le droit de faire ...
H. R. Duthillœul, Romain-Hippolyte Duthilloeul, 1835
9
Les Contribuables parisiens à la fin de la guerre de Cent ...
De Moriset Jolis, assis oudit quartier en la dixaine Robin Fournier a 2 onxes d' argent, receues comme dessus en argent de fretin, pour ce argent : 2 onxes. 1140. De Pierre Berart, laboureur, assis esdiz quartier et dixaine a 2 onxes d' argent, ...
Jean Favier, 1970
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Fra - Gav
FRETIN, menu poisson. C'était proprement et originairement la morue, qui se divisait en quatre qualités : meilleur fretin, grand fretin , fretin de rebut et menu fretin. Par extension, ce mot a été appliqué à tout poisson : il n'y a plus que dufreiïn ...
‎1836

用語«FRETIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfretinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fretin : la récolte de l'escourgeon avancée d'une semaine à cause …
Dans les champs, l'escourgeon a ainsi quasiment déjà été coupé. Le point sur le début de la récolte avec la coopérative Ternovéo de Fretin et ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Les chiens de garde enragés contre la démocratie
Le reste n'est que menu fretin, vil peuple qu'il faut néanmoins éduquer et sauver dans un grand élan de pitié judéo-chrétienne. La récente Une ... «Media Web, 7月 15»
3
ABUS D'AUTORITE ET VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME : L …
Le traitement du premier relève du menu fretin alors que le second bénéficie de toutes les faveurs et autres attentions. Et comme si cela ne ... «camer.be, 7月 15»
4
Fretin : un défilé costumé pour le 14 Juillet
La parade du 14 Juillet est un incontournable et 2015 n'a pas failli à la tradition. Les associations, les enfants de l'accueil de loisirs et les ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
La récolte de l'escourgeon avancée d'une semaine à cause de la …
Dans les champs, l'escourgeon a ainsi quasiment déjà été coupé. Le point sur le début de la récolte avec la coopérative Ternovéo de Fretin et ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
DIASPORA GABONAISE DE FRANCE-AFFAIRE CHRISTIAN ALEX …
... type sans grande importance, du menu fretin qui n'empêche nullement les autorités du pays de dormir tranquille qu'on va mettre en prison ? «Mediapart, 7月 15»
7
Va te faire voir chez les Grecs !
Il faut donc se rabattre sur le menu fretin qui a le double avantage d'être plus nombreux et nettement moins délocalisable. Et c'est ainsi que ... «Contrepoints, 7月 15»
8
Pévèle : essayez le Cyclotour pour découvrir la campagne autrement
... Cobrieux et Nomain) ; Bouvines (via Fretin, les marais de la Marque, Avelin, Ennevelin) ; et Orchies (circuit à travers Landas, Aix-lez-Orchies, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Lille: Embouteillages monstres dans toute la métropole - 20minutes.fr
... de Villeneuve-d'Ascq vers Lesquin ; 3 km sur l'A23, de Fretin à Lesquin et enfin 11 km sur l'A22, entre Neuville-en-Ferrain et Wasquehal. 0 «20minutes.fr, 7月 15»
10
Course sur route : À Fretin, le défilé du 14 juillet se fera à une …
Jamais dans leur histoire les Foulées Fretinoises n'avaient eu plateau si relevé. Ainsi la possibilité de boucler le 10 km sous la demi-heure est ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fretin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fretin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA