アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fresaie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRESAIEの発音

fresaie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRESAIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRESAIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fresaie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfresaieの定義

辞書のfresaieの定義は夜行性の鳥で、不吉な鳥と考えられています。

La définition de fresaie dans le dictionnaire est oiseau nocturne considéré comme un oiseau de mauvais augure.


フランス語辞典で«fresaie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRESAIEと韻を踏むフランス語の単語


baie
baie
cerisaie
cerisaie
craie
craie
effraie
effraie
gaie
gaie
haie
haie
houssaie
houssaie
laie
laie
maie
maie
monnaie
monnaie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
paie
paie
plaie
plaie
pommeraie
pommeraie
porte-monnaie
porte-monnaie
saie
saie
saussaie
saussaie
taie
taie
vraie
vraie

FRESAIEのように始まるフランス語の単語

fréquentier
frérâtre
frère
frérot
fresque
fresquiste
fressure
fret
fréter
fréteur
frétillance
frétillant
frétillard
frétillement
frétiller
fretin
frettage
frette
fretté
fretter

FRESAIEのように終わるフランス語の単語

braie
chesnaie
châtaigneraie
chênaie
claie
cocoteraie
coudraie
futaie
ivraie
orfraie
oseraie
pagaie
palmeraie
papier-monnaie
peupleraie
raie
roseraie
sagaie
saulaie
taille-haie

フランス語の同義語辞典にあるfresaieの類義語と反意語

同義語

«fresaie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRESAIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fresaieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfresaieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fresaie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

fresaie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fresaie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fresaie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fresaie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fresaie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

fresaie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fresaie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fresaie
260百万人のスピーカー

フランス語

fresaie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fresaie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fresaie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fresaie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

fresaie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fresaie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fresaie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fresaie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fresaie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fresaie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fresaie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fresaie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

fresaie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fresaie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fresaie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fresaie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fresaie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fresaie
5百万人のスピーカー

fresaieの使用傾向

傾向

用語«FRESAIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«fresaie»の使用頻度を示しています。
fresaieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fresaie»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRESAIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fresaie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fresaie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fresaieに関するニュースでの使用例

例え

«FRESAIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfresaieの使いかたを見つけましょう。fresaieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire raisonne universel d'histoire naturelle; ...
Ce sont de pareilles aventures 8c lesîlieux où repaire communément la fresaie , qui sauront fait regarder comme un ozsàau de mauvais augure. Lorsque le froid est rigoureux, on trouve quelquefois cinq ou six de ces oiseaux dans le même ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1775
2
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle; ...
Ce sont de pareilles aventures 8c les lieux où repaire communément la fresaie , qui l'auront fait regarder comme un oiseau de mauvais augure. Lorsque le froid est rigoureux, on trouve quelquefois cinq ou six de ces oiseaux dans le même ...
‎1775
3
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Ce fruit est d'une odeur agréables Foyei Clavalier, FRESAIE ou Effraie , pl. enl. 440 , ou Hibou d'Église ou de Clocher NoSua templorum aléa , aut Aluco núnor. C'est cet oiseau de nuit , dont le cri épouvantable ( chouan ) qu'il pousse en ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791
4
Histoire naturelle generale et particuliere
... exactement semblables à ceux de la fresaie : elles ne sont pas craintives; elles voloient au dessus de moi, presque à me toucher; celles qui étoient sur leurs uids ne s'envoloient point quand je les ap- prochois, mais me donnoient de grands ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
5
Dictionnaire raisonne universel d'histoire naturelle, ...
Ce sont de pareilles aventures & les lieux où repaire communément la fresaie , qui l'amont fait regarder comme un oiseau de mauvais augure. ~ Lorsque le froid est rigoureux, on trouve quelque. fois cinq ou six de ces Oiseaux dans le même ...
‎1776
6
Le couple en herbe: Galeran de Bretagne et l'Escoufle à la ...
Le huant et la fresaie jouent un rôle annonciateur de mort dans le dialogue de Cariadoc avec Iseut, après que celle-ci a chanté le Lai de Guiron : « Dame, bien sai Que l'en ot fresaie chanter Contre de mort home parler, Car sun chant signefie ...
Marion Vuagnoux-Uhlig, 2009
7
Histoire naturelle des oiseaux: tome premier
M. Salarie s'est trompé lorsqu'il a dit que Linnaeus n'en parle point , & qu' apparemment ia fresaie ne íè trouve point en Suède. Voyez Salenie, Ornithol. page fo. (c) Tuidara Brafiìienstbus ; ulula efl fpecies , Germants Schleier-EULE, Beìgis ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Imprimerie Royale (París), 1770
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
C'est, suivant M. Salerne, le nom de l'effraie ou fresaie , en Gascogne, (s.) BP. ESDIUR. Très-grand Ours de Norwége. (s.) BRESILLET, Cœsalpinia. Genre de plantes de la dé- eandrie monogynie, et de la famille des Légumineuses, dont les ...
9
Glossaire des Parlers du Bas-Maine
fêr%a,fèr%è, fresaie, orfraie. Si la fresaie vient chanter auprès de la maison habitée par un malade, le malade doit bientôt mourir; — comme le nid de la fresaie est sale, on dit au figuré de quelque chose de malpropre : 5 et œ ni dfêrçè , la mer ...
Collectif, 1978
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
OISEAU S INISTRE.La Chouette fresaie ou Effraie, a quelquefois reçu ce nom. ( desm.) OÏSEAU DU SOLEIL.Nom donné au Grèbe -Fouque, a I'Anhinga de Surinam et à un Héron, 4rdeahœlias.{vESM.) OISEAU SORCIER. V. Chouette effraie ...

参照
« EDUCALINGO. Fresaie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fresaie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z