アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frouement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFROUEMENTの発音

frouement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFROUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frouement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfrouementの定義

辞書の泡立ちの定義は奇妙な行動である。 動物の突然の動きに起因する錆びる。

La définition de frouement dans le dictionnaire est action de frouer; bruissement provoqué par le mouvement brusque d'un animal.


フランス語辞典で«frouement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FROUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FROUEMENTのように始まるフランス語の単語

frotter
frotterie
frotteur
frotteuse
frotti-frotta
frottin
frottis
frottoir
frotton
frou
frou-frou
frouer
froufrou
froufroutant
froufroutement
froufrouter
froufrouteux
froussard
froussarde
frousse

FROUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるfrouementの類義語と反意語

同義語

«frouement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FROUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frouementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrouementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frouement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

frouement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

frouement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

frouement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

frouement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

frouement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

frouement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frouement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

frouement
260百万人のスピーカー

フランス語

frouement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

frouement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

frouement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

frouement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

frouement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frouement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

frouement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

frouement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

frouement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

frouement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frouement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

frouement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

frouement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frouement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

frouement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

frouement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frouement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frouement
5百万人のスピーカー

frouementの使用傾向

傾向

用語«FROUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«frouement»の使用頻度を示しています。
frouementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frouement»で最も広く使用されている表現です。

用語«FROUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frouement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frouement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、frouementに関するニュースでの使用例

例え

«FROUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrouementの使いかたを見つけましょう。frouementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Nouvelles expériences sur le frouement, faites à Metz en i83i, iS3a et i853. Paris, i833, i834 et i855, 3 vol. in-4. Observations of the effects of touch and friction.VhW . trans. Année 1666 , p. 206. DslAnuiE. Observations sur tes froltemens des ...
Alexandre Baudrimont, 1836
2
De la construction et de la manoeuvre des vaisseaux et ...
Frouement.8. r OR est plus dense que l'acier , 8c est. ie produit de la masse parla vitesse,7$.—Que la diÆrencielse du Mouvement est to'uzours proportionnelle au produit de la puissance dont elle est l'effet par e temps qu'a duré son action, ...
‎1792
3
Nouveau traite de navigation, contenant la theorie et la ...
L'oeulaire doit être place' dans un tuyau mobile ten-ant'à un frouement un peu rude , afin que l'Obsèrvateur puisse rallonge: au point qui con— vient 'a sa vue, &qu'il ne s'enfonce'pas en choquant contre son visage. Il faut de plus que ...
Pierre Bouguer, Nicolas Louis : de La Caille, 1781
4
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
l'air hors de la bouche, produire un frouement et un ckeucàement lr:'*s-iu:itætift cette lame_sert de menche_à un petit marteau aussi d'acier. ie , avec 'leip1el on appelle les pics. On est presque sûr, quand on entend un pic aux environs d'une'  ...
‎1798
5
Traité clinique des maladies du coeur...
Un froUement assez considérable pour produire le bruit de cuir neuf ou de semelle, devait naturellement être accompagné de quelque frémissement vibratoire. 3° Tout en considérant, à l'exemple de M. Bouillaud, le PREM. CA.TÉG .
Jean-Baptiste Bouillaud, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1835
6
Traité des chasses aux piéges: Supplément au Traité géneral ...
Les rouge-gorges , les roitelets , les mésanges sont les premiers à répondre au frouement; c'est alors que l'on imite le cri de la chouette ; les premiers coups de l' appeau doivent avoir une demi - minute d'intervalle , ensuite on pipe et on froue  ...
7
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
L'infiltration diminua peu à peu, l'appareil tomba fiar le frouement, avec la portion de peau qu'il embrassait ; a plaie devint blanchâtre , puis rougeàire, suppura et se cicatrisa sans aucun autre moyen , et au bout de trois semaines la guérison ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, 1839
8
Annales des mines
Description. Calcul «le I cfl'el utile total. Calcul de I effet théorique. par suite clos nouvelles expériences de M. Morin sur le froUement. La roue eu fonte , avec aubes et fond en bois {fisc. 5 ) est emboîtée dans un coursier circulaire en fonte et ...
9
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
I ,02 I ,06 I ,76 I ,82 1 , 12 1 ,20 I , 16 •.44 I ,52 «,66 I ,52 0,72 1 ,.00 1,16 1 ,06 FORCE |FroUement| 1 ,960 1,887 IIAPPOKT du frotl à la are*si:m. 6l,08 62,98 f ; t3t>|i82,?6 1 ,o99'i85,64 Ii765{i88,2i 1 ,666 200 ,06 1,724|211 ,48 1 ,389237 ,4?
Académie des Sciences (Paris), 1835
10
Histoire de l'Académie Royale des Sciences et des Belles ...
... C N. 1/ (PP + Dans ce cas l'acceleration de la machine sera produite par l' excès du moment S sur le moment du frouement F. CN. V (PP + -QQL 8c cet excès S —— pc. C N. V (P P + (LCL) étant divisé par le moment de l'inertie de toute la ...

用語«FROUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrouementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'écologie béton
Mais à vouloir trop faire attention, j'ai troublé deux perdrix qui se sont envolées dans un frouement d'ailes. Je ne les ai pas cherchées, sachant ... «Le Devoir, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frouement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frouement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z