アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frou"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFROUの発音

frou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

フランス語でFROUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfrouの定義

辞書のfrouの定義は、ある布地の摩擦や葉や羽の摩擦によって生じるわずかなノイズです。 それらの間。

La définition de frou dans le dictionnaire est léger bruit produit par le frottement de certaines étoffes sur elles-mêmes ou par le frottement de feuilles, de plumes. entre elles.


フランス語辞典で«frou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FROUと韻を踏むフランス語の単語


bouche-trou
bouche-trou
brou
brou
contre-écrou
contre-écrou
frou-frou
frou-frou
froufrou
froufrou
garou
garou
gourou
gourou
kangourou
kangourou
loup-garou
loup-garou
mérou
mérou
prou
prou
pérou
pérou
serre-écrou
serre-écrou
tourlourou
tourlourou
trou
trou
trou-trou
trou-trou
verrou
verrou
écrou
écrou

FROUのように始まるフランス語の単語

frotter
frotterie
frotteur
frotteuse
frotti-frotta
frottin
frottis
frottoir
frotton
frou-frou
frouement
frouer
froufrou
froufroutant
froufroutement
froufrouter
froufrouteux
froussard
froussarde
frousse

FROUのように終わるフランス語の単語

amadou
bambou
bayou
bijou
caillou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
sou
you-you
zou

フランス語の同義語辞典にあるfrouの類義語と反意語

同義語

«frou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FROUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frouを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frou»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

frou
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

frou
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

frou
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

frou
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фру
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frou
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

frou
260百万人のスピーカー

フランス語

frou
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

frou
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

frou
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

FROU
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

frou
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frou
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

frou
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

frou
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

frou
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

frou
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frou
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Frou
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фру
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Frou
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Frou
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Frou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frou
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frou
5百万人のスピーカー

frouの使用傾向

傾向

用語«FROU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«frou»の使用頻度を示しています。
frouの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frou»で最も広く使用されている表現です。

用語«FROU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frou»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frou»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、frouに関するニュースでの使用例

例え

«FROU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrouの使いかたを見つけましょう。frouに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vie et mort du beau Frou
De nos jours le vice n'est plus pittoresque; il ne fleurit plus.
Christiane Singer, 2012
2
Catalogue des Monnaies Turcomanes Beni Ortok, Beni Zengui, ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Mihran in Constantinople, 1894.
Ismail Galip Edhem, 1999
3
Chansons et poésies diverses ...
Nargue du Castillan bizarre Qui tons les soirs, pour un tendrou , Frou , frou , frou , frou , Pinee mandoline et guitare , Auxquelles l'éeho seul répoud! Frou, frou , frou , frou. Vire le Français qui , pour plaire , N'entoune qu'un refrain lurou !
Désaugiers (Marc-Antoine, M.), 1833
4
Revue francaise
C'est qu'il seut qu'il faut en finir, C'est, dans une âme au fond chrétienne, Un remords planté comme un clou. Et toujours la meule étincelle, L'acier reluit, et la ficelle Fait frou, frou, frou. C'est drôle comme un jour vous change! Le plus joyeux  ...
5
Revue suisse
Oh! la jeunesse! la jeunesse! c'est le mouvement, c'est l'interêt, c'est l'espérance et sa fleur; la jeunesse, c'est la misère folâtre, c'est le frais sommeil ; la jeunesse, c'est, etc. Sept pages sur la jeunesse. Frou ! frou! frou ! Entendez- vous ce bruit ...
6
Dictionnaire français-italien: contenant la prononciation ...
( frou-liô-ne ) Coup de poing [mén-to) L'action de sonder Frugaccbiamento , sm. ( frou-gac-hl.t- Frngaccliiare , va. (frou-gac*«.ia-re) Soo- der avec un bâton Frugalité, //. (frou-ga-li-tà) Frugalité Frugare, va. (frou-gâ-re) Tâtonner, SOD • der avec ...
Catineau, 1826
7
Pique-Boche: Jeune Poitevin des années noires
M'inspirant de ce que chantait ma grand-mère, je m exerçais à jouer le célèbre Frou-Frou du début du XXe siècle écrit par Montreal et Blondeau : Frou-frou, frou- frou, par son jupon la femme, Frou-frou, frou-frou, de l'homme trouble l'âme.
Jean Daniau, 2005
8
Dialäkt...: à la rencontre des Alémaniques
Herr Hari: Grùessech Frou Bùeler. Frou Bùeler: Grùessech Herr Hari. Herr Hari: Was darf's sy ? Frou Bùeler: l môcht gàrn HàrdôpfeJ. Herr Hari: Hie hei mer Urgenta, u das sy ganz schôni Bintje. l cha beidi empfàhle. Frou Bùeler: l nime gloub d ...
Ursula Pinheiro-Weber, 2001
9
Les Québécoises et le barreau: l'histoire d'une difficile ...
Refrain : Et les mamans et leurs bambins Frou-frou, frou-frou Entourés comme un diadème Par ses désirs la femme Voudront aller gagner leur pain Frou-frou, frou- frou Au Palais entre deux baptêmes. De l'homme trouble l'âme. Dans de ...
Gilles Gallichan, 1999
10
Spin: Le roman noir de la matière
Frou-frou, froufrou Certainement la femme Séduit surtout Par son gentil frou-frou ! Les rayons cosmiques font la une Alors qu'Isabelle Laroche achève un refrain que tous les Français ayant passé la cinquantaine doivent connaître par cœur(3),  ...
Michel Cassé, Jacques Paul, 2006

用語«FROU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Circuit découverte : à la rencontre de Lancelot
Lancelot au Pays de Lassay est un circuit de 6,4 km (petit tour dans le bourg de 1,2 km et grand tour de 5,2 km de Bois à Thibault à Bois Frou). «Le Publicateur Libre, 7月 15»
2
Quand les casseroles ont du talent: Tin Pan Alley
... et plus que l'opéra Italien, le public américain adore les histoires de femmes légères, d'amants, de placards, de frou frou et de falbalas. «France Inter, 7月 15»
3
Christine Bravo conserve ses jupons sur Chérie 25
De Frou-frou à Sous les jupons de l'histoire, Christine Bravo préfère donner la parole aux femmes! Et ça marche. Chérie 25 a ainsi commandé ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Stade Français - Transferts 2015-2016
Fillol (retraite), Rabadan (retraite), Inu, Kingi, Lyons (retraite), Ioane, Frou, Guillemain, Garrault (Tarbes), LaValla (retraite). Retrouvez toute ... «Métro-Sports, 7月 15»
5
Parées de mousseline
Du rose shocking, tel que la Schiaparelli l'adorait, des frou-frous à s'étouffer, de l'autruche parce que ça donne du volume, des franges partout ... «Libération, 7月 15»
6
Méduse chou-fleur au large de Bastia
Dans le milieu inférieur elles présentent des excroissances en « frou-frou » leur donnant l'aspect d'un chou-fleur, puis se terminent par une ... «Corse Net Infos, 7月 15»
7
La rue Sabatier entre renaissance et révolution
«Moi, je suis rue de l'Hôtel de ville, mais on en bénéficiera par ricochets, espère Nathalie Séguier (Frou-Frou lingerie). «Oui, nous sommes ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Islam : on rit à Paris, on pleure à Palmyre
Mais alors que Paris célèbre la nuit du ramadan, pas même le frou frou d'un tablier d'apprenti maçon rompt le lourd silence des ... «24heuresactu.com, 7月 15»
9
Sous les jupons de l'Histoire
... féminin de l'histoire : sexo, mode, beauté, santé, cuisine, loisirs... Scoops, pia-pia et frou-frou garantis. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE ... «Toutelatele.com, 7月 15»
10
L'agenda malouin du week-end
La compagnie Musi-Théâtre des Corsaires malouins présente Frou-Frou les Bains, comédie musicale de Patrick Haudecoeur (Molière 2002). «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frou>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z