アプリをダウンロードする
educalingo
fuguette

"fuguette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFUGUETTEの発音

fuguette


FUGUETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFUGUETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfuguetteの定義

辞書のfuguetteの定義は短いフーガです。


FUGUETTEと韻を踏むフランス語の単語

alouette · baguette · banquette · barquette · casquette · chouette · coquette · couette · guette · guinguette · jaquette · maquette · moquette · muette · pirouette · plaquette · roquette · silhouette · statuette · étiquette

FUGUETTEのように始まるフランス語の単語

fugace · fugacement · fugacité · fugato · fugitif · fugitive · fugitivement · fugitivité · fugue · fugué · fuguer · fugueur · fugueuse · führer · fuie · fuir · fuite · fuiter · fuitif · fulgore

FUGUETTEのように終わるフランス語の単語

biquette · blanquette · bluette · braguette · briquette · brouette · claquette · croquette · fouette · franquette · girouette · goguette · languette · linguette · longuette · mouette · ouette · piquette · raquette · suette

フランス語の同義語辞典にあるfuguetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FUGUETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fuguette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fuguette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUGUETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuguetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfuguetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fuguette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Fuguette
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Fuguette
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Fuguette
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Fuguette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Fuguette
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Fuguette
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Fuguette
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Fuguette
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fuguette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Fuguette
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fuguette
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Fuguette
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Fuguette
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Fuguette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Fuguette
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Fuguette
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Fuguette
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Fuguette
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Fuguette
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Fuguette
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Fuguette
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Fuguette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Fuguette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Fuguette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Fuguette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Fuguette
5百万人のスピーカー

fuguetteの使用傾向

傾向

用語«FUGUETTE»の使用傾向

fuguetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuguette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fuguetteに関するニュースでの使用例

例え

«FUGUETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfuguetteの使いかたを見つけましょう。fuguetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mel Bonis: Femme et "compositeur" (1858-1937) - (2e édition)
La “Suite dans le style ancien”15, “Prélude”, “Fuguette”, "Choral" et “Badinage”, date de 1928. Elle n'a pas été éditée. Elle existe pour deux formations différentes , la première avec piano, flûte, violon, clarinette (ou alto), la seconde pour ...
Christine Geliot, 2009
2
Index des mélodies de chorals dans l'œuvre de Bach
Pachelbel : choral pour orgue POP 66 ; fuguette pour orgue. • Walther : choral pour orgue. Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit 371 Choral (132) • Ce choral réunit les trois parties suivantes : Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit 669 Choral pour orgue ...
André Papillon, 2006
3
Charles Haenni, musicien et compositeur valaisan (1867-1953)
ŒUVRES INSTRUMENTALES Hcm 245 1 Fuguette. en Réb, comp. le 29. 1 2. 1 895 à Sion Ca.4,n° 139, p. 86-87 Hcm 2452 Fuguette à 3 voix, en Do dièse, comp. le 1 5.01 . 1 896 à Sion Ca.5.n° 149, p. 4-5 Hcm 2453 Fuguette à 3 voix, en Do, ...
Danielle Allet-Zwissig, Katia Chevrier, Archives cantonales du Valais, 2005
4
Robert Schumann
19, dédié à Henriette Voigt; Scherzo, gigue romance et fuguette op. 32; Arabesque op. 18; Trois romances op. 28; Fughette op. 32), ce sont des oeuvres incontestablement majeures que Schumann, en 1839, mène à bien ou commence : le ...
Jean-Paul Descombey
5
Dietrich Buxtehude
Quant au sujet de la brève fuguette à trois voix intitulée Canzona en sol mineur BuxWV 173, il fait songer à Bach, et donc à ce que celui-ci devra aux musiciens d 'Allemagne du Nord. De même, on notera à quel point il se souviendra du sujet ...
Gilles Cantagrel, 2006
6
Guide de la musique de piano et de clavecin
Moderato (mi mineur) : une fuguette à trois voix. 5. Allegro vivace (ré majeur) : une étude pour la main droite, – avec une course ininterrompue de gammes en doubles croches, ponctuée de staccatos accentués à la main gauche. 6. Allegretto ...
François-René Tranchefort, 1987
7
Un infini singulier: Journal d'une écriture (1954-2004)
Fuguette – Du sarcasme à la parodie du recueillement – Faux Bach – Condescendance. 25. Valse tourbillonnante. 26. 3/8 écrit en 2/3 – Ambiguïté. 27. Sans ambiguïté 3/8 – Rosalie à 2 temps. 28. 2/4 – Paroxysme du binaire – Rage. 29.
Frédérick Tristan, 2004
8
Déodat de Sévérac: Musicien français
1920) « La banda municipal, Petite valse de carabiniers, la Naïade de Banyuls, Quasi sardaña, Pour Charles Bordes, Pour E. Chabrier, Alla Barcarola, L'Ombre charmante du vieux Daquin, “Les Coucous” Petite fuguette folichonne, Un piano  ...
Pierre Guillot, 2010
9
B-A-C-H: Histoire d’un nom dans la musique
Peut\être suffirait\ilde rappeler qu'en 1784, il écrivit une fuguette sursonnometson prénom (C\F\E\B\A\C\H), et, rentrant dans le rang, une fugue sur le seul nomdeB\ A\C\H18. Maiscette dernièreest d'attribution douteuse, puisqu'ellea ...
Etienne BARILIER, 2014
10
Le grand Herbier en francois contenant les qualitez, vertus ...
(pour ester fuguette deœñ... :eÏe pure ge par haute ei par 646.99” fu peut 8re derme de su semence Boum-e 'fond '-ÿ' ' ;nement et) MIELE! de ceÏe flatte ' oiugz fu peniœiere a ceufpq ont en” ' pescÿemët denim struuguri e dissurie et partit!

用語«FUGUETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuguetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CD : Une mort mythique d'Albéric Magnard
Une gravité et une austérité que l'on retrouve dans les Trois pièces op.1 datant de 1887-1888 qui débutant par un Choral et Fuguette, vont se ... «ON Magazine, 7月 14»
2
Et si Miss poule 2013 était berrichonne ?
Du côté d'Argenvières aussi, Katia ne fait guère de plan sur la comète pour Fuguette, sa petite protégée de race marans. (...) Les Berrichonnes ... «Le Berry Républicain, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Fuguette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fuguette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA