アプリをダウンロードする
educalingo
fustanelle

"fustanelle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFUSTANELLEの発音

fustanelle


FUSTANELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFUSTANELLEはどんな意味ですか?

フスタネーラ

fustanelleは、特にアルバニアとギリシャのバルカン半島のある地域の伝統的な折畳スカートです。 ギリシアでは、それはevzonesによって運ばれ、オスマン帝国占領の年数を表す400プライを含むと考えられています。 彼女はギリシア映画の特定のジャンルに彼女の名前を与えました: "fustanelleの映画"。 Jean-LéonGérômeによるアルノーテの演奏、fustanelleのShkodërの子供たち。 1860年頃のfustanelleのアルバニア語他のウィキメディアプロジェクト:Fustanelle、ウィキメディアコモンズに•ギリシャのポータル...

フランス語辞典でのfustanelleの定義

辞書のfustanelleの定義は、伝統的なギリシャ語とアルバニア語の男性の服装の一部であるひだに至る短いひだ、プリーツ、非常にフレアです。

FUSTANELLEと韻を踏むフランス語の単語

brunelle · cannelle · citronnelle · coccinelle · conventionnelle · correctionnelle · criminelle · fontanelle · inconditionnelle · maternelle · pimprenelle · polichinelle · professionnelle · prunelle · quenelle · ritournelle · sentinelle · tonnelle · venelle · villanelle

FUSTANELLEのように始まるフランス語の単語

fusillot · fusinage · fusiner · fusiniste · fusion · fusionisme · fusionnement · fusionner · fusionnisme · fusionniste · fusorial · fuste · fustel · fustet · fustie · fustier · fustigation · fustigeant · fustiger · fustine

FUSTANELLEのように終わるフランス語の単語

agnelle · campanelle · colonelle · dauphinelle · flanelle · fraxinelle · gonelle · gonnelle · moinelle · pimpinelle · planelle · péronnelle · ravenelle · salmonelle · sardinelle · semi-professionnelle · soldanelle · spinelle · trigonelle · vannelle

フランス語の同義語辞典にあるfustanelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FUSTANELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fustanelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fustanelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUSTANELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fustanelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfustanelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fustanelle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

fustanella
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fustanella
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fustanella
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fustanella
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fustanella
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фустанелла
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fustanella
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fustanella
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fustanelle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

fustanella
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fustanella
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フスタネーラ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

fustanella
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fustanella
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fustanella
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

fustanella
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fustanella
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fustanella
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fustanella
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fustanella
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фустанелла
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fustanella
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φουστανέλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fustanella
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fustanella
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fustanella
5百万人のスピーカー

fustanelleの使用傾向

傾向

用語«FUSTANELLE»の使用傾向

fustanelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fustanelle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fustanelleに関するニュースでの使用例

例え

«FUSTANELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfustanelleの使いかたを見つけましょう。fustanelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
FUSTANELLE, partie du costume national grec, mais particulière cependant aux hommes; c'est ce qu'on appelle aussi la chemise albanaise. Ce mot est dérivé du turc fystdn, et signifie au propre un vêtement de femme. Avant leur révolution ...
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Aral leur révolution , les Grecs armés , les Klephtes no- tammast, portaient pour la plupart la fustanelle ; et plus tardele aété conservée pour les milices irrégulières du roiauae. Sur le continent grec , elle est généralement porte par les gens de ...
William Duckett, 1855
3
Une femme témoigne sur les massacres au Kurdistan: Dersim, ...
Nous sorrmies ree montés vers les trois enfants qui gémissaient, terrorisés, afin d 'exa« miner leur état. Le grand Khidir avait l'abdomen perforé, et avait eu l'idée de le bander avec sa fustanelle. De la bouche du petit Khidir coulait un filet de ...
Ema Lenge, Hüseyin Yildirim, 2001
4
La Plume
Et Mr de Fustanelle était alors un prêtre proclamant les dogmes de sa religion avec une grandeur incomparable. — Elle se sera enfin arrachée, reprend-il de la stupide personne dans laquelle elle est actuellement embourbée et que vous ...
5
Bibliotheque choisie des meilleures productions de la la ...
... divisés en deux bataillons habillés à l'européenne et portant complètement l' uniforme de l'armée bavaroise, deux bataillons habillés à la grecque en fustanelle, un bataillon de Maînotes, aussi en fustanelle, et quelques colonnes mobiles.
6
Revue de Paris
Ils s'engageaient à se soumettre a la discipline européenne; mais ils avaient juré de se faire tuer tous, jusqu'au dernier, pour défendre leur fustanelle, espèce d' habillement particulier a leur pays. Nos philosophes turcs ont parlé assez ...
7
Histoire analytique et chronologique des Actes et des ...
Balle de fustanelle (1 ) payera IM deniers Balle de drap payera MI deniers Sac dacier payera III deniers Vin paie I denier Millerole d'huile paie II deniers Millerole de miel paie III oboles Balle de Bagvaldes paie IM deniers Bonous de lapins ou ...
Louis Méry, F. Guindon, 1841
8
La revue de Paris
D'ailleurs j'étais horriblement gêné par mes vétemens, et ma fustanelle (t), imprégnée d'eau, alourdissait ma marche. Au bout d'une demi-heure, je sentis que mes forces faiblissaient et que, si je ne me débarrassais de ce poids incommode, ...
9
PARLONS ALBANAIS
Plus généralement, la fustanelle s'accompagnait d'une longue chemise aux manches longues et droites pour les hommes mûrs, aux manches flottantes jusqu'au coude pour les plus jeunes. Audessus de la chemise, un gilet ou un pourpoint ...
Christian Gut, Agnès Brunet-Gut, Remzi Përnaska, 1999
10
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
Balle de fustanelle (1) payera MI deniers Balle de drap payera MI deniers Sac dacier payera M deniers Vin paie I denier Millerole d'huile paie II deniers Millerole de miel paie III oboles Balle de Bagualdes paie IIH deniers Bonous de lapins ou ...
Marseilles, Louis E Méry, 1841

用語«FUSTANELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfustanelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Syntagma, l'agora de la crise
Ils étaient vêtus de la fustanelle blanche (une courte jupe par-dessus des bas de même couleur) et chaussés de brodequins à pompon. «Libération, 8月 14»
2
Prépublication - Introduction (Mémoire d'un suicidé de Maxime du …
Sa fustanelle retombait trouée comme une guipure sur ses jambes laissées à demi nues par des guêtres déchirées; de sa ceinture sortaient ... «Gameblog, 7月 14»
3
Vive les mecs en jupe !
Les 400 plis de la fustanelle blanche portée par les evzones grecs symbolisent quatre siècles de lutte contre l'occupation turque. Deux millénaires plus tôt, les ... «Breizh Info, 5月 14»
4
La Grèce sous protectorat ? Tentations et réalités
... de violence caractérisée à l'endroit des autochtones, car les irréguliers Grecs en fustanelle incarnaient la figure des libérateurs de la nation. «Le Nouvel Observateur, 6月 12»
5
VIDEO. Manifestations record à Athènes, heurts près du Parlement
Une guérite abritant en temps ordinaire un evzone, les gardes nationaux vêtus de la traditionnelle fustanelle dont le pas cadencé fait la joie ... «nouvelobs.com, 10月 11»
6
Les Evzones: entre Traditions et Histoire
L'Evzone (ou Tsolias), avec sa jupe plissée, la fustanelle, et ses souliers rouges à pompon, les tsarouchia, devient ensuite un symbole du ... «Info-Grèce.com, 7月 07»
参照
« EDUCALINGO. Fustanelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fustanelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA