アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fustigation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFUSTIGATIONの発音

fustigation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSTIGATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFUSTIGATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fustigation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfustigationの定義

辞書の習得の定義は、自分自身を侮辱することを嫌う行為である。 攻撃、批判

La définition de fustigation dans le dictionnaire est action de fustiger, de se fustiger. Attaque, critique.


フランス語辞典で«fustigation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSTIGATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FUSTIGATIONのように始まるフランス語の単語

fusillot
fusinage
fusiner
fusiniste
fusion
fusionisme
fusionnement
fusionner
fusionnisme
fusionniste
fusorial
fustanelle
fuste
fustel
fustet
fustie
fustier
fustigeant
fustiger
fustine

FUSTIGATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるfustigationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FUSTIGATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«fustigation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fustigationのフランス語での同義語

«fustigation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSTIGATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fustigationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfustigationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fustigation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

苛责
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

castigo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

castigation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दंड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طرد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

наказание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

castigo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কঠোর ভর্ত্সনা
260百万人のスピーカー

フランス語

fustigation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kritik pedas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Züchtigung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

酷評
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

견책
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyiksa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự nắn nót
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தண்டித்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

castigation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kınama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

castigo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Castigation
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

покарання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dojană severă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τιμωρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kastyding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bestraffning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

castigation
5百万人のスピーカー

fustigationの使用傾向

傾向

用語«FUSTIGATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«fustigation»の使用頻度を示しています。
fustigationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fustigation»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSTIGATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fustigation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fustigation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fustigationに関するニュースでの使用例

例え

«FUSTIGATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfustigationの使いかたを見つけましょう。fustigationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue des deux mondes
Pourprendre quelques exemples , nous trouvons que les nommés Célestin et Casimir, couvaîncus de vol de nuit , avec effraction, dans un lieu habité, ont été condamnés à une année de chaîne, à l'exposition et à une fustigation; en France,  ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1835
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
L. C. S.' FUSTIGATION , toute espèce de coups portés avec un bâton. La fustigation diffère du fouet (par) en ce que ce dernier était administré' tantôt avec des lanières de cuir, tantôt avec des baguettes ou des verges. La fustigation était en ...
3
Aux marges du royaume: violence, justice et société en ...
Date Nom Crime Sentence échevinale Appel au bailli Appel au Parlement exécution par la ville 1515 Nicolas Le Gondalier Fustigatio noreille ban confirme confirme oui 1516 Nicolas Leboeuf fustigation .oreille mort confirme confirme oui  ...
Isabelle Paresys, 1998
4
Vie de Jésus ou Examen critique de son histoire: T. II, 2e ...
Or, bien qu'on ne puisse sans doute démontrer que la fustigation , avant le crucifiement , était chez les Romains un usage qui ne souffrait pas d'exception , cependant d'autre part ce n'est que par zèle harmonistique que l'on soutient que la ...
David Friedrich Strauss, 1840
5
Vie de Jesus, ou examen critique de son histoire: Traduit de ...
Or, bien qu'on ne puisse sans doute démontrer que la fustigation , avant le crucifiement , était chez les Romains un usage qui ne souffrait pas d'exception , cependant d'autre part ce n'est que par zèle harmonistique que l'on soutient que la ...
David Friedrich Strauss, 1840
6
Vie de Jésus, ou Examen critique de son histoire par David ...
_0r, bien qu'on ne puisse sans doute démontrer que la fustigation , avant le crucifiement , était chez les Romains un usage qui ne souffrait pas d'exception , cependant d'autre part ce n'est que par zèle barmonistiquc que l'on soutient que la ...
‎1840
7
Vie de Jesus
Or, bien qu'on ne puisse sans doute démontrer que la fustigation , avant le crucifiement , était chez les Romains un usage qui ne souffrait pas d'exception , cependant d'autre part ce n'est que par zèle harmonistique que l'on soutient que la ...
David Friedrich Strauss, Emile Littré, 1840
8
Vie de Jésus
Or, bien qu'on ne puisse sans doute démontrer que la fustigation , avant le crucifiement , était cbez les Romains un usage qui ne souffrait pas d'exception , cependant d'autre part ce n'est que par zèle barmonistique que l'on soutient que la ...
David Friedrich Strauss, 1840
9
Vie de Jésus ou examen critique de son histoire
Or, bien qu'on ne puisse sans doute démontrer que la fustigation , avant le crucifiement , était chez les Romains un usage qui ne souffrait pas d'exception , cependant d'autre part ce n'est que par zèle harmonistique que l'on soutient que la ...
David Friedrich Strauss, Littré, 1840
10
Précis de jurisprudence musulmane: ou, Principes de ...
DES CIRCONSTANCES QUI OBLIGENT À SURSEOIR À L'APPLICATION DES PEINES AFFLICTIVES DECERNEES AUX INDIVIDUS COUPABLES DE COHABITATION ILLICITE. On n'appliquera les peines afflictives [lapidation ou fustigation] ...
Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī, 1852

用語«FUSTIGATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfustigationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
D3 : Plus d'infos sur le Patch 2.3
Le Sorcier téléportation et le Croisé fustigation viennent tous les deux à l'esprit vu qu'ils reposent lourdement sur les CC en solo. C'est triste ... «Millenium, 6月 15»
2
Le voyage de M.de Molins a Batavia et sur l'île de Java
A gauche de la potence, se dresse un poteau également noir et destiné à la fustigation ; il est surmonté d'une poulie munie de sa corde. Une batterie d'artillerie ... «la gazette de bali, 6月 15»
3
On ne pourra pas leur enlever ça
L'hebdomadaire Marianne vient de consacrer la plupart de son numéro de la semaine dernière à une longue fustigation, mise en scène par un ... «Politis, 5月 15»
4
D3 : Build Croisé Roland Fustigation 70
Nous vous proposons de découvrir ici un Build pour Croisé au patch 2.2. C'est une version prévue pour le jeu en solo principalement et qui ... «Millenium, 5月 15»
5
Pippa Middleton : la soeur de Kate Middleton violemment critiquée …
... massacre de ces gentils géants par la Norvège" souligne Elisa Allen et ce n'est que le début de cette fustigation. "Est ce que Pippa réfléchit, ... «Puretrend.com, 4月 15»
6
Comment on transforme l'ancien SS Heinrich Harrer, « confident et …
Il est vrai aussi que la fustigation est parfois plus inhumaine que la peine de mort, selon la façon dont la punition va à son terme. La victime ... «Palestine Solidarité, 4月 15»
7
Les paladins de l'antiterrorisme
... chaque année environ 80 condamnations à mort par décapitation et où de nombreux autres condamnés sont punis par la fustigation, comme ... «Réseau Voltaire, 3月 15»
8
BCE aux journalistes français : Foutez-nous la paix quand même …
... décapitation et où de nombreux autres condamnés sont punis par la fustigation, comme le blogueur Raif Badawi condamné à 1000 coups de ... «Business News, 3月 15»
9
Dividendes massifs, revenus obscènes…Quelques entreprises et …
Ce sera l'occasion de fustiger les « patrons » en général, et les actionnaires en particulier pour leur avidité. La fustigation mérite une analyse ... «Rue89, 3月 15»
10
Projection du film : Devoir de mémoire de Mamadou Kotiki Cissé
Dans le film il y a des moments de fustigation, de tortures mais aussi des moments de joie avec la libération des régions de Tombouctou et Gao. Cependant ... «Journal Le Républicain, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fustigation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fustigation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z