アプリをダウンロードする
educalingo
jupon

"jupon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でJUPONの発音

jupon


JUPONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJUPONはどんな意味ですか?

ペチコート

スカートは、ドレスの下または別のスカートの下に着用される可変長のスカートである。

フランス語辞典でのjuponの定義

辞書のペチコートの定義は下のスカートです。今日は女性が着用するランジェリーファブリックで最も頻繁に使用されます。

JUPONと韻を踏むフランス語の単語

capon · chapon · coupon · crampon · croupon · crépon · fripon · harpon · japon · lapon · nippon · patapon · pin-pon · pompon · poupon · tampon · tapon · tarpon · trousse-jupon · typon

JUPONのように始まるフランス語の単語

junte · jupaille · jupe · jupe-culotte · juper · juperet · jupette · jupier · jupière · jupitérien · juponesque · juponnage · juponnaille · juponnard · juponnement · juponner · juponnerie · juponnier · juponnière · jurançon

JUPONのように終わるフランス語の単語

cache-tampon · colin-tampon · gippon · guipon · production · promotion · proportion · protection · provision · publication · pépon · question · revision · simili-japon · simulation · situation · son · station · supervision · version

フランス語の同義語辞典にあるjuponの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JUPON»の同義語

次のフランス語の単語は、«jupon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jupon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUPONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juponを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjuponの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jupon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

衬裙
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

enaguas
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

petticoat
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्री
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثوب نسائي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

нижняя юбка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anágua
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সায়া
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

jupon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Kain
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Petticoat
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ペチコート
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

페티코트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

petticoat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con gái
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உள்பாவாடை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घागरा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kombinezon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sottoveste
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spódnica
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нижня спідниця
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jupă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεσοφόρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onderrok
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

underkjol
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

underskjørt
5百万人のスピーカー

juponの使用傾向

傾向

用語«JUPON»の使用傾向

juponの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jupon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、juponに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«JUPON»の引用

juponという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Richepin
La rime est un jupon, et je m'amuse à la suivre.

«JUPON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjuponの使いかたを見つけましょう。juponに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les belles de mai: deux siècles de mode à Marseille : ...
86 - Jupon piqué Première moitié du XIXe siècle Coton indienné, ouate Il présente un décor à semis de fleurs et de guirlandes polychromes à bâtons rompus sur fond beige. Sa doublure est à bandes verticales marron, jaunes et bleues à ...
‎2002
2
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
M. de Lirac, à Paris; perfectionnements aux bandes d'acier pour jupons. (25 mars . — 15 ans.) M"* V Vernier, à Paris; sous-jupe ouverte formant tournure. (1er av. — 15 ans.) MeU" Volât, à Paris; jupon-tournure perfectionné. (11 av. — 15 ans.) ...
3
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
M. Leuillet, à Montrouge (Seine); jupon croisé. (14 av. — 15 ans.) M. Sandron, à Lyon; chemise à. gilet. (20 av. — 15 ans.) M. Dùm, à Paris; genre de jupon. ('23 av. —15 ans.) M. Delfosse, a Bordeaux; jupon élastique destiné 'a remplacer la ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1858
4
Bulletin
M. Lem'llet, à Montrouge (Seine); jupon croisé. (14 av. — 15 ans.) M. Sandron, a Lyon; chemise à gilet. (20 av. — 15 ans. ) M. Dion, a Paris; genre de jupon. (23 av.— 15 ans.) M. Bel/asse, à Bordeaux; jupon élastique destiné a remplacer la ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1858
5
Catalogue des brevets d'invention
Jupe-cage, 265. Jupe à ressort, 6. Jupon, 103, 116, 136, 305,320, 383. Jupon- damier, 264. Jupon de danse, 219. Jupon-tournure, 32, 151, 353. Jupon à tournure mobile, 229. Jupon avec tube à air, 255. Jupon (couverture de ressorts), 55.
France. Ministère de l'agriculture, 1862
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
JUPON, s. tn. , HË/Z. mod”. , habiL 'lement de femme semblable à la jupe , plus court seulement, & qui se porte dessous la jupe. v. JUPE. On a des jupon: piques ; ces jupon: sont ouattés, & on les pique pour empè. cher la ouatte de tomber.
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
7
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
jUPON, s. m. , HË/Z. moder. , habillement de femme semblable à la jupe , plus court seulement, 8c qui se porte dessous la jupe. v. JUPE. On a des jupon: piqués; ces jupon: sont ouattés, 8c on les pique pour empêcher la Ouatte de tomber.
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1773
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
JUPON, s. m. , Hist. rnoder., habillement de femme semblable à la jupe , plus court feulement, & qui se porte dessous la jupe. v. Jupe. On a des jupons piqués; ces jupons fontouattés, & on les pique pour empêcher la ouatte de tomber.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
9
Dictionnaire ou Traité de la police générale, des villes, ...
... l'amende portée par iceux, 8c notamment par l'Arrêt du Confeil du 10 Avril dernier; favoir la Demoifelle de Lagny , demeurante rue de Con- dé , vue avec un jupon d'indienne à fond blanc 8c fleurs violettes; la femme du fleur Amoult Ecrivain, ...
Edme de la Poix de Freminville, 1771
10
Dictionnaire ou traité de la police générale des villes, ...
... vue avec un jupon d'indienne à sond blanc 8c fleurs violettes ; la semme du sieur Arnoult Ecrivain , demeurant dans le passage du Riche Laboureur , au bas des Fossés de Monsieur le Prince , Fauxbourg Saint Germain , vue avec un jupon ...
Edme de La Poix de Fréminville, 1769

用語«JUPON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuponという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#Retail : La Boutonnière et ClicknDress soutenues par Silicon B, l …
En parallèle, nous avons choisi de soutenir deux autres startups : Marcel & Jupon et Cocolico. Elles n'intègrent pas l'accélérateur mais nous ... «Maddyness, 7月 15»
2
Littoral : faut-il déloger le phoque You ? - France 3 Aquitaine
Joueur, agressif, coureur de jupon ? Plusieurs théories sont avancées pour expliquer le comportement de ces phoques. L'animal serait en ... «Francetv info, 7月 15»
3
Causeur dénonce la « terreur féministe » : un attentat contre le …
... et vous lui avez pris ce qu'il avait de pire : l'Inquisition et ses bûchers. Les Torquemada et les Savonarole en jupon sont chez vous légion. «Acrimed, 7月 15»
4
Les fêtes à cheval sur l'histoire du duc Jean IV
Les plus embêtées sont sûrement les jolies damoiselles devant lever le jupon ou serpenter pour maintenir propre leurs toilettes de velours. «Ouest-France, 7月 15»
5
Balzac Paris lance une collection mariage
Les plus créatives - ou les plus audacieuses - les mixeront à un jupon pour faire mouche le jour J, et à un jean ou à un joli short pendant le ... «Madame Figaro, 7月 15»
6
Angela Merkel freine l'Europe démagogique
Ce qui est reproché à la Chancelière, présentée comme un Hitler en jupon par les plus extrémistes, est d'appeler au respect du contrat signé, ... «Le Figaro, 7月 15»
7
A Brioux, l'apothéose ce samedi
On découvrira d'abord l'art acrobatique de la compagnie Jupon, avec un cirque contemporain servi par Julien Scholl et Jérôme Pont dans ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Fashion Week : Les noces d'or de Karl Lagerfeld et Fendi perturbés …
... aux poils courts et unis, accessoirisés d'une fleur de couleur, des robes courtes laissant transparaitre la peau, des mini-capes, le jupon d'une ... «20minutes.fr, 7月 15»
9
Grexit : les USA mettent les pieds dans le plat d'Angela Merkel
Retournant son jupon sans pudeur, Christine Lagarde, inflexible créancière avant le défaut grec du 30 juin, en appelle désormais elle aussi à ... «Politis, 7月 15»
10
Entrez dans la danse !
Les deux danseurs de la compagnie Jupon présenteront leur spectacle « Ensemble » le dimanche, dans le cadre de la Fête de la danse. «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Jupon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jupon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA