アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galvanisant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGALVANISANTの発音

galvanisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALVANISANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGALVANISANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«galvanisant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgalvanisantの定義

辞書の亜鉛メッキの定義はガルバニ電池によって電化される。 最近、生きている被験者や死者のガルバニック電池を用いて筋肉収縮を誘発する実験的な目的で。 亜鉛メッキの別の定義は、酸化亜鉛を酸化から保護するために、軽金属層を被覆することである。

La définition de galvanisant dans le dictionnaire est électriser au moyen de la pile galvanique. Provoquer des contractions musculaires au moyen de la pile galvanique sur un sujet vivant ou mort depuis peu, dans un but expérimental. Une autre définition de galvanisant est recouvrir un métal ferreux d'une légère couche de zinc, afin de la préserver de l'oxydation.


フランス語辞典で«galvanisant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALVANISANTと韻を踏むフランス語の単語


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

GALVANISANTのように始まるフランス語の単語

galvanique
galvaniquement
galvanisable
galvanisation
galvanisé
galvaniser
galvanisme
galvaniste
galvanocautère
galvanomètre
galvanométrique
galvanoplastie
galvanoplastique
galvanopuncture
galvanoscope
galvanothermie
galvanotype
galvanotypie
galvaudage
galvaudé

GALVANISANTのように終わるフランス語の単語

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

フランス語の同義語辞典にあるgalvanisantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GALVANISANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«galvanisant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
galvanisantのフランス語での同義語

«galvanisant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALVANISANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galvanisantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgalvanisantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«galvanisant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

镀锌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

galvanización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

galvanizing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

galvanizing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعبئة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

цинкование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

galvanização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্যালভানাইজিং
260百万人のスピーカー

フランス語

galvanisant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

galvanizing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verzinkung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

亜鉛メッキ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아연 도금
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

galvanizing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mạ kẽm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செயலாற்றத்தூண்டும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

galvanizing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

galvanizleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zincatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cynkowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цинкування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

galvanizarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γαλβανισμό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

galvanisering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

galvanisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

galvanisering
5百万人のスピーカー

galvanisantの使用傾向

傾向

用語«GALVANISANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«galvanisant»の使用頻度を示しています。
galvanisantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galvanisant»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALVANISANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galvanisant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galvanisant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、galvanisantに関するニュースでの使用例

例え

«GALVANISANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgalvanisantの使いかたを見つけましょう。galvanisantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Bien plus, quand le ventricule a déjà été paralysé, complètement arrêté, contracté, on pourrait encore, en galvanisant les nerfs, obtenir l'arrêt du mouvement des oreillettes dans leur état diastolique, tandis que les courants les plus forts ...
Académie des Sciences (Paris), 1861
2
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Au bout de six à huit jours, le bout du cordon cervical attaché à la partie inférieure du ganglion fut trouvé tout à fait désorganisé, comme à l'ordinaire, et en le galvanisant, on ne produisit aucune action sur la pupille; mais en galvanisant le ...
3
Gazette médicale de Paris
En effet, en galvanisant chez ces mammifères empoisonnés les nerfs pneumogastriques, nous pouvions toujours constater un ralentissement bien évident des mouvements du cœur» 9° En galvanisant chez les grenouilles le grand ...
4
Leçons sur les effets des substances toxiques et médicamenteuses
Une expérience déjà ancienne et faite par beaucoup d'expérimentateurs, par moi -même sur le chien en 1846, avait démontré la possibilité d'arrêter les mouvements du cœur en agissant directement sur le système nerveux, en galvanisant le ...
Claude Bernard, 1857
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Bien plus, quand le ventricule a déjà été paralysé, complètement arrêté, contracté, on pourrait encore, en galvanisant les nerfs, obtenir l'arrêt du mouvement des oreillettes dans leur état diasfolique, tandis que les courants les plus forts ...
Académie des sciences (France), 1861
6
Raisonnement expérimental et recherches toxicologiques chez ...
Le 8, quand on pince ou quand on galvanise un membre quelconque, il ne se produit plus d'action réflexe. Les mouvements réflexes ont disparu. Mais en galvanisant les deux membres postérieurs sans enlever la peau, du côté de la ligature ...
Mirko Dražen Grmek, 1973
7
Essai historique sur les phénomènes et les doctrines de ...
A son tour Brugnatelli, dans un travail (1) daté de Pavie, 23 septembre 1805, annonce que l'on peut obtenir de l'acide muriatique en galvanisant de l'eau avec l'or, le platine , le fer et l'oxide de manganèse. On ne l'obtient pas avec tous les ...
Elie François Wartmann, 1838
8
Prodromus monographiae stoechiolithorum et pyritoidarum
A son tour Brugnatelli, dans un travail (I) daté de Pavie, 23 septembre 1803 , annonce que l'on peut obtenir de l'acide muriatique en galvanisant de l'eau avec l'or, le platine , le fer et l'oxide de manganèse. On ne l'obtient pas avec tous les ...
Julius Fröbel, 1837
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
La ligature de l'artère, celle de la veine jugulaire externe ne m'ont pas paru affecter la température de l'oreille du côté opéré ; mais, en galvanisant le bout inférieur du vague coupé de manière à affaiblir beaucoup l'action du cœur, il s'est  ...
10
Vauban
galvanisant. par. son. auguste. présence. l'ardeur. des. troupes. qui. y. sont. employées. Bien sûr Vauban est là qui explique au souverain le rôle des différents bastions construits à Dunkerque le long du chenal conduisant de la mer à la ville, ...
Bernard Pujo, 2012

用語«GALVANISANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalvanisantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tchad : Rose Lokissim, l'héroïne qui a fini par vaincre Hissène …
Galvanisant ses codétenus, soutenant les femmes, tenant tête à ses geôliers. Surtout, elle a entrepris de consigner le quotidien de l'enfer, ... «Le Point, 7月 15»
2
Ecran de fumée - Edito - El Watan
... d'état-major sillonnant les différentes Régions militaires du pays, galvanisant les troupes et réitérant à chaque fois l'engagement de l'ANP et ... «El Watan, 7月 15»
3
Ramadan 2015 : '' Epargner le Burkina des images désastreuses et …
Tout en galvanisant la communauté à multiplier les actions d'envergure et coordonnées en direction des jeunes, des femmes et des personnes ... «LeFaso.net, 7月 15»
4
ArcheAge : Lettre du producteur – Eté 2015
C'était galvanisant et plus que prenant, mais je suis heureux d'avoir maintenant le temps d'annoncer les développements à venir, de réfléchir à l'état actuel du ... «Univers Virtuels, 7月 15»
5
Pourquoi le championnat turc est-il devenu l'eldorado du mercato ?
D'un point de vue local, aussi, le retour de Fenerbahçe en Coupe d'Europe est également galvanisant pour ses concurrents. Galatasaray ... «Goal.com, 7月 15»
6
Entreprenariat féminin : Le Burkina désormais dans le chapitre AWEP
Il a pour objectif final de les aider à participer à l'essor de l'économie en les galvanisant à tisser un réseau dynamique de femmes ... «LeFaso.net, 7月 15»
7
Les forces militaires à l'honneur du défilé
... surmontait son handicapant bégaiement pour prononcer un discours galvanisant le peuple britannique, eh bien aujourd'hui on va avoir le ... «Le Point, 7月 15»
8
Œnotourisme au Chili : découvertes hors des sentiers battus
En arrivant à Santiago, on sent un dynamisme galvanisant où la jeunesse croit en son avenir mais où l'on ne compte que sur soi-même. «Le Figaro Vin, 7月 15»
9
MUSIQUE Christine and The Queens : "Je voulais faire de la mise …
C'est parce que ce succès est assez inattendu qu'il est galvanisant. Il porte incroyablement. L'amour du public porte beaucoup. Ça ne va pas ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
10
GRANDE REGION: Entretien - Virginie Calmels: les centres de …
C'est un moment très galvanisant au contact direct des gens qui ont des choses à dire » Virgine Calmels, 44 ans, a découvert cette dimension ... «Aqui!, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Galvanisant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/galvanisant>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z