アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paravent"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARAVENTの発音

paravent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAVENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARAVENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«paravent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
paravent

画面

Paravent

スクリーンは、葉と呼ばれるパネルからなる家具の一片であり、これは、方向付け可能な、堅い木製のパネルまたは木製のフレームによってフレームされ、ヒンジによって結合された伸張された織物のパネルである。 ドラフトを守り、プライバシーやビジネスや政治的議論、あるいは悪魔の保護のためのスペースを隔てるために使われました。 Un paravent, est un meuble composé de panneaux, appelés feuilles, qui sont orientables, panneaux en bois plein ou panneaux de tissu tendu encadrés d'un châssis de bois et réunis par des charnières. Il servait à se protéger contre les courants d'air, à isoler un espace pour l'intimité ou pour des entretiens d'affaires ou politiques, voire protéger des démons.

フランス語辞典でのparaventの定義

辞書の折り畳みスクリーンの定義は、マンホールを隔離するために設計された折りたたみ式の垂直パネル折り畳みアコーディオンであり、風や喫煙を隠すか、または防護するためのものです。

La définition de paravent dans le dictionnaire est écran à panneaux verticaux articulés se pliant en accordéon, destiné à isoler des regards, à masquer ou aussi à protéger du vent et des courants d'air.

フランス語辞典で«paravent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARAVENTと韻を踏むフランス語の単語


abat-vent
abat-vent
abrivent
abrivent
auvent
auvent
avent
avent
connivent
connivent
contrevent
contrevent
convent
convent
coupe-vent
coupe-vent
couvent
couvent
engoulevent
engoulevent
fend-le-vent
fend-le-vent
fervent
fervent
plein-vent
plein-vent
porte-vent
porte-vent
souvent
souvent
taillevent
taillevent
vent
vent
vivent
vivent
vol-au-vent
vol-au-vent
évent
évent

PARAVENTのように始まるフランス語の単語

parasolière
parastatal
parasympathique
parasynthétique
parasyphilis
parasyphilitique
paratactique
parataxe
parathormone
parathyroïde
parathyroïdien
paratonie
paratonnerre
parâtre
paratuberculeux
paratuberculose
paratyphique
paratyphoïde
paravue
paraxial

PARAVENTのように終わるフランス語の単語

abri-vent
accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
radar-vent
taille-vent
talent
vau-vent

フランス語の同義語辞典にあるparaventの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARAVENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«paravent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paraventのフランス語での同義語

«paravent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARAVENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paraventを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparaventの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paravent»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

屏幕
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pantalla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

screen
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्क्रीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شاشة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

экран
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tela
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পর্দা
260百万人のスピーカー

フランス語

paravent
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

skrin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bildschirm
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

画面
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

화면
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

layar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

màn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रीन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ekran
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

schermo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ekran
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

екран
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ecran
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οθόνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skerm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skärm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjermen
5百万人のスピーカー

paraventの使用傾向

傾向

用語«PARAVENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«paravent»の使用頻度を示しています。
paraventの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paravent»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARAVENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paravent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paravent»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、paraventに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PARAVENT»の引用

paraventという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré de Balzac
La dignité n'est qu'un paravent placé par l'orgueil et derrière lequel nous enrageons à notre aise.

«PARAVENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparaventの使いかたを見つけましょう。paraventに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Enigme du paravent des enfers
Crimes passionnels, rivalités familiales et conspirations dans les milieux de l'art, le nouveau volet d'une série récompensée par le prestigieux Shamus Award.
I.J. PARKER, 2011
2
Le paravent de soie rouge
Manipulé par ses amis, plongé malgré lui dans une lutte dont il ignore l'ampleur, le jeune homme est recueilli par la troupe du Paravent de soie rouge. Il va y rencontrer la belle et farouche Zhang.
Paul Couturiau, 2004
3
Le droit du travail dans la bonne humeur
Quand. le. management. devient. du. harcèlement. ou. le. harcèlement. un. paravent. Que représente pour vous le mois de janvier 2002? La fin de l'année du serpent dans l'astrologie chinoise et le début d'une nouvelle année civile ...
Johann Berra, 2008
4
Le paravent déchiré
Avec l'aide de ses amis de la troupe de théâtre du Paravent de soie rouge et le soutien occulte du futur empereur Jiaging, le musicien britannique Thomas Charles Perkins et la belle Zhang s'efforcent de faire obstacle aux menées de leur ...
Paul Couturiau, 2004
5
Revue de Paris
Là , derrière un vitrage en glace qui plonge sur les degrés , on a ménagé un cabinet particulier au moyen des circonvolutions d'un paravent. Les feuilles du paravent dissimulent tant bien que mal deux chaises qui valent ensemble trente sous.
6
Le grotesque: théorie, généalogie, figures
Vue de l'intérieur, l'œuvre se décline en seize tableaux, où défilent pas moins de cent dix personnages ; le décor, de paravent brûlé en paravent troué, atteint sa complexité maximale dans le tableau final, où se juxtaposent sept lieux ...
Isabelle Ost, Pierre Piret, Laurent Van Eynde, 2004
7
Le feng shui et la santé
Les portes d'entrée et les portes des autres pièces sont situées dans ce cas bien précis directement en face de la fenêtre. Comme remède, vous pouvez employer un paravent (voir illustration 17.5) ou un carillon ou bien un cristal de roche ...
Jes-T-Y Lim, 2005
8
Le paravent des enfers
Diane de Margerie. sans oser le décrire, afin que son caractère maléfique demeure fixe et entier, comme on n'ose prononcer le nom du dieu cruel que l'on invoque ? Il y avait sans doute des choses faciles à neutraliser ; il suffisait de les dire, ...
Diane de Margerie, 1976
9
Le paravent de laque
L'Eventail magique, le premier volume des Contes du mandarin, se terminait par le départ de Soleil de l'Empire et du mandarin à bord du bateau qui ornait le paravent de laque.
Élisabeth Lemirre, Valérie de La Rochefoucauld, 2004
10
Pièces intéressantes et peu connues, pour servir à ...
On ne peindra ni la surprise , ni îespèce de terreur qui s'emparèrent de M. Ch. . . , à la vue d'une tête qui , du haut de ce même Paravent , offroit à ses yeux l'. original du portrait qu'il tenoit à la main , & que tout lecteur, un peu sensible, ...
Pierre Antoine de La Place, 1785

用語«PARAVENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparaventという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mali : Le Président, le Mali et nous : Il urge de sauver le soldat IBK
... pays étaient occupés par les narcojihadistes, qui y faisaient régner leur loi d'une autre époque sous le paravent de la religion musulmane. «Mali Actu, 7月 15»
2
Pénurie de passeport : Enfin ! Mais… attendons de voir…
Le délai de délivrance du passeport est désormais de quinze jours contre dix jours indiqués au paravent. Avant d'annoncer ces mesures, ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
3
Savoir donner espoir aux jeunes
... daignent pas utiliser les lieux de culte et le tissu associatif comme paravent pour semer, partout où ils passent, la peur, la mort et l'anarchie. «Réalités, 7月 15»
4
Extension de la lutte des classes
Ce droit à la différence, comme on le comprend, et l'effacement de la classe et son paravent, dans une uniformisation des lobbies, effacement ... «AgoraVox, 7月 15»
5
Paravent par Gilles Neveu
Pour la rentrée 2015, Maison&Objet donne la parole à six talents de la création française. Qui sont-ils ? La rédaction se charge des ... «Journal des femmes, 7月 15»
6
Yann QUEMENEUR, un peintre actuel et positif...
Ce message est d'autant plus fort que la France, sous prétexte d'un universalisme qui n'a toujours été que le paravent d'une logique coloniale, ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
7
La presse gabonaise lue par l'Agitateur : le PDG et ses conflits …
Utilisant fistons et filleuls pour servir de paravent à une ambition des plus viles.", tempête l'hebdomadaire La Doc. "Le constat d'échec qui a été ... «Gabon Eco, 7月 15»
8
La Ressourcerie. Une foule d'idées à cueillir au Pavillon Glaz
Les festivaliers seront aussi invités à relooker un paravent construit avec des portes d'armoire bretonne. Ti ar Vro proposera également aux ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
François Hollande lance l'idée d'une "avant-garde" de la zone euro
Nicolas Dupont-Aignan (Debout la France) a dénoncé "un coup d'État permanent" derrière "le paravent d'un pseudo-parlement". Chez Les ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
DSK dénonce le diktat allemand
Le président de Debout la France a dénoncé «un coup d'état permanent» derrière «le paravent d'un pseudo-parlement». Lionel Laparade. «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paravent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paravent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z