アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garde-note"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGARDE-NOTEの発音

garde-note play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARDE-NOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGARDE-NOTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«garde-note»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgarde-noteの定義

辞書内のメモ帳の定義は、現在の公証人の特定の機能を持つ人です。 公証人。 ノートを保持するために使用されるポートフォリオ。

La définition de garde-note dans le dictionnaire est personne qui détenait certaines fonctions du notaire actuel. Notaire. Portefeuille qui sert à conserver des notes.


フランス語辞典で«garde-note»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARDE-NOTEと韻を踏むフランス語の単語


actinote
actinote
aptéronote
aptéronote
bank-note
bank-note
bourguignote
bourguignote
centronote
centronote
croque-note
croque-note
croquenote
croquenote
cyclonote
cyclonote
gnognote
gnognote
gymnote
gymnote
huguenote
huguenote
hémiptéronote
hémiptéronote
linote
linote
mélanote
mélanote
note
note
pagnote
pagnote
solognote
solognote
synote
synote

GARDE-NOTEのように始まるフランス語の単語

garde-corps
garde-côte
garde-côtes
garde-crotte
garde-feu
garde-fou
garde-magasin
garde-malade
garde-malades
garde-manche
garde-manger
garde-marine
garde-meuble
garde-meubles
garde-noble
garde-notes
garde-robe
garde-temps
garde-voie
garde-vue

GARDE-NOTEのように終わるフランス語の単語

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
ote
patriote
pilote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

フランス語の同義語辞典にあるgarde-noteの類義語と反意語

同義語

«garde-note»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARDE-NOTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garde-noteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgarde-noteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«garde-note»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

后卫注意
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Nota guardia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Guard Note
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गार्ड नोट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حارس ملاحظة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Guard Примечание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guarda Nota
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গার্ড নোট
260百万人のスピーカー

フランス語

garde-note
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Guard Nota
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Guard Hinweis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ガード注意
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가드 참고
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

njaga Wigati
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Guard Note
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காவலர் குறிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गार्ड टीप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Güvenlik Notu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Guardia Nota
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Uwaga strażnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Guard Примітка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Garda Notă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Φρουρά Σημείωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Guard Nota
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Guard Note
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Guard Note
5百万人のスピーカー

garde-noteの使用傾向

傾向

用語«GARDE-NOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«garde-note»の使用頻度を示しています。
garde-noteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garde-note»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARDE-NOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garde-note»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garde-note»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、garde-noteに関するニュースでの使用例

例え

«GARDE-NOTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgarde-noteの使いかたを見つけましょう。garde-noteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire des grammaires
Garde-note, plur. des garde-note : des personnes qui gardent note. On dit prendre note, tenir note; de même on doit dire garder note, d'où garde-note. Cette conclusion n'est pas d'accord avec la règle posée tout à l'heure au mol garde-côte ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1863
2
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
Garde-note, plur. des garde-note : des personnes qui gardent note. On dit prendre note, tenir note; de même on doit dire garder note, d'où garde-note. Cette conclusion n'est pas d'accord avec la règle posée tout à l'heure au mot garde-côte : il ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, P. Auguste Lemaire, 1844
3
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnee des meilleurs ...
189, si l'ondoit écrire au singulier, garde-fous avec un s. GARDE—NOTE, plnr. des garde—note : des personnes qui gardent note. On dit prendre note, tenir note; de même on doit dire garder note, d'où garde—note. Cette conclusion n'est pas ...
‎1863
4
Inventaire du notariat général de Brabant et des protocoles ...
Arrêt du тёте portant que les contrats et obligations grossoyés et scellés au greffe du tabellion garde-note ne sont soumis à aucune reconnaissance ni prononciation exécutoire. 13 mai 1676. Arrêt du тёте autorisant le tabellion garde-note à ...
Louis Galesloot, 1862
5
Inventaire du Notariat Général de Brabant, et des protocoles ...
Arrét du même portant que les contrats et obligations grossoyés et scellés au greffe du tabellion garde-note ne sont soumis à aucune reconnaissance ni prononciation exécutoire. 15 mai 1676. Arrêt du méme autorisant le tabellion garde-note ...
Louis Jean Guillaume Galesloot, 1862
6
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
On ne dirait point, j'ai cinq ou sia- étqfles qui gardent les boutiques. garde - feu , m. , äeuerfcbirm, des garde - feu, garde - fous , m. , Œelânber, des garde - fous, garde-note, m. , motar, besbie âontraïte in äBermabrung bat, des garde-note.
Ferdinand Leopold Rammstein, 1831
7
Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
Garde-note ; son pi., 180. Garder, Garder (Se); préposit. que demandent ers verbes devant un infln. et leur emploi , 628. — Si le verbe garder demande ne dans la phrase subord., 870. — Vojei Prendre garde. Gate-mëtier; son plur., 181. Gaze ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1833
8
Grammaire des grammaires, ou analyse raisonnée des meilleurs ...
Garde-note , plur. des garde-note : des personnes qui gardent note. On dit prendre note, tenir note; de même on doit dire garder note, d'où garde-note. Gàte -métier, plur. des gâte-métier : des hommes qui gâtent le métier, en donnant leur  ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1837
9
Grammaire générale: résumé de toutes les grammaires
Garde-feu, plur., des garde-feu : des grilles qui gardent le feu, qui en garantissent . Garde-note, plur., des garde-note: des personnes qui gardent note. On dit prendre note, tenir note; de même on pourrait dire garder note, d'où garde-note.
Napoléon Landais, 1841
10
Grammaire
Garde-note, plur., des garde-note: des personnes qui gardent note. On dit prendre note, tenir note; de même on pourrait dire garder note , d'où garde-note. Gâle-métier, plur., des gâte-métier : des hommes qui jnient le métier, en donnant leur ...
Napoléon Landais, 1835

参照
« EDUCALINGO. Garde-Note [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/garde-note>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z