アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garde-à-vous"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGARDE-À-VOUSの発音

garde-à-vous play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARDE-À-VOUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGARDE-À-VOUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«garde-à-vous»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgarde-à-vousの定義

辞書の注意の定義は、軍が身体を静止して真っ直ぐに保ち、かかとが握り締められ、腕が体に沿って握られることによって戒めをとる規制上の位置です。

La définition de garde-à-vous dans le dictionnaire est position réglementaire que les militaires prennent sur un commandement en gardant le corps immobile et droit, les talons serrés, les bras plaqués le long du corps.


フランス語辞典で«garde-à-vous»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARDE-À-VOUSと韻を踏むフランス語の単語


au-dessous
au-dessous
burnous
burnous
couscous
couscous
dessous
dessous
dissous
dissous
entrevous
entrevous
je m´en fous
je m´en fous
maous
maous
mordious
mordious
nous
nous
remous
remous
rendez-vous
rendez-vous
sous
sous
tous
tous
trente-sous
trente-sous
tripous
tripous
vous
vous

GARDE-À-VOUSのように始まるフランス語の単語

garde champêtre
garde-barrière
garde-boue
garde-chasse
garde-chiourme
garde-corps
garde-côte
garde-côtes
garde-crotte
garde-feu
garde-fou
garde-magasin
garde-malade
garde-malades
garde-manche
garde-manger
garde-marine
garde-meuble
garde-meubles
garde-noble

GARDE-À-VOUSのように終わるフランス語の単語

antivirus
autobus
bonus
campus
chorus
citrus
dessus
gus
locus
minus
plus
processus
prospectus
sinus
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
us

フランス語の同義語辞典にあるgarde-à-vousの類義語と反意語

同義語

«garde-à-vous»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARDE-À-VOUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garde-à-vousを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgarde-à-vousの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«garde-à-vous»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

注意啦
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuidado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

take care of yourself
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आप के लिए ध्यान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاهتمام لك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

внимание к вам
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atenção em si
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আপনি মনোযোগ
260百万人のスピーカー

フランス語

garde-à-vous
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perhatian kepada anda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufmerksamkeit auf Sie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

あなたに注意
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

당신에게 관심
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

manungsa waé kanggo sampeyan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ý đến bạn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் கவனம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आपण लक्ष
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Size dikkat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

attenzione a voi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uwaga do Ciebie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

увагу до вас
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atentie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

την προσοχή σας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aandag aan jou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppmärksamhet åt dig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

merke til deg
5百万人のスピーカー

garde-à-vousの使用傾向

傾向

用語«GARDE-À-VOUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«garde-à-vous»の使用頻度を示しています。
garde-à-vousの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garde-à-vous»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARDE-À-VOUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garde-à-vous»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garde-à-vous»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、garde-à-vousに関するニュースでの使用例

例え

«GARDE-À-VOUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgarde-à-vousの使いかたを見つけましょう。garde-à-vousに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Élections de 1869. Sentinelles prenez garde à vous!.
Pierre LEYSSENNE. pas: pendant la durée du mandat législatif il y a eu, depuis 1863: 64 nominations de chevaliers. 76 d'officiers. 33 croix de commandeur. 2 plaques de grand officier. 1 grand cordon de la grand'croix. Total 176 ; moyenne  ...
Pierre LEYSSENNE, 1869
2
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
David (Veuve.) «SS E X DES A DROITE (y à gauchi par compagnie sur le cintre. Comme à la neuvième manœuvre pour une compagnie. DES A DROITE 6* à gauche par deux compagnies. Prf/iff garde à vous. "far deux compagnies , à droite.
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Gissey, Bordelet (Veuve.), 1758
3
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
Frênes; garde à vous. ' Marches deux. Marche. Le premier rang s'arrêre jusqu'à ce que les derniers Cavaliers aient doublé ; après quoi on les fait marcher tous. Prenef garde â vous. Marches quatre. Marche. le premier rang s'arrête jusqu'à ce  ...
François Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, 1758
4
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Pre- ncigarde que cela n'arrive. Prtnci garde à cela. Prene\ sarde à cette clause de votre contrat. Prene\ garde de tomber. Prenei garde a ne vous pas trop engager. Prene\ garde à vous. Prene\ garde a cet enfant. Ou dit, qu' Un homme prend ...
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Prenez garde à cela. Prenez garde à celle clause de votre contrat. Prend garde de tomber. Prenez: garde à ne vous pas trop engager. Prenez garde à vous. Prenez garde à ctt enfant. Dict. de l'Ac. Prenez garde au péril qui suit un tel service.
Joseph Planche, 1822
6
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Prenez garde à vous. Prenez garde à cet enjànt. Dict. de l'Ac. Preñes garde au péril qui snit un tel sertice. César , prends garde à toi. Сопл". Prenee garde , seigneur ; vos invincibles mains Ont de monstres sans nombre affranchi tes humains ...
Joseph Planche, 1822
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Pour Je former fur la droite en bataille. • . Après avoir placé les deux jalonneurs à vingt pas du flanc droit de la colonne , fur une ligne parallèle, le capitaine- commandant commande : 1. Garde à vous. 2. Sur la droite en bataille , guide à droite.
H. Cotty, 1822
8
Tristine, ou Chaillot, Suzene et Charenton, trilogie ... en ...
_ Garde à vous , Sentinelle !... \ SGENE VI. ' TRISTINE , LA SENTINELLE. LA SENTINELLE. A l'ordre me voici : . Mais pour quelle raison criez-vous donc ainsi ?... Qu'est-il donc arrivé E'... . retenue , cherchant a lire dans sesyeur. ' Monsieur ...
Pierre Frederic Adolphe Carmouche, Pierre Frederic Adolphe Carmouche (Courcy, Frederic de et Dupeuty, Charles Desire), Fredeeric de Courcy, 1830
9
Deux de moins: comédie-vaudeville en 1 acte...
Ainsi, attention à mon commandement. ChARles. C'est pas*ça, matante, on dit : Garde à vous! ADÈLE. Soit! garde à vous ! CHARLES. Plus fort, ma tante. ADÈLE , criant. Garde à vous! CHARLES. A la bonne heure. ADÈLE- Je vous défends ...
Ferdinand de Laboullaye, 1834
10
Les fonctions de tous les officiers de l'infanterie depuis ...
COldats , prenez garde à vous. Marquez ros places. Portez bien vos Armes. Observez vos distances. Silence. Eícoutez leComman- dement A droit. Remettez- vous. A gauche. Remettez- vous. Demy tour à droit. Remettez- vous. Demy tour à  ...
De Lamont, 1675

用語«GARDE-À-VOUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarde-à-vousという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mon Tour de France à Mende - Midi Libre
Aussi, quand un de mes voisins éphémères cria que les coureurs arrivaient dans quinze minutes, tous se mirent au garde-à-vous. Quand le ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Vieilles Charrues. Rock british...contre french-pop ! - Carhaix - Le …
Un jeunot de 22 ans au coffre hors du commun, dont le timbre de vieux bluesman du Delta met les poils au garde-à-vous. Tout y est chez le ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Le Portugal bat la Russie à son propre jeu (4:2) - FIFA.com
Tout le monde est au garde-à-vous, la tension à son comble. Finalement, la fin de la deuxième période et le début de la troisième auront été ... «FIFA.com, 7月 15»
4
L'homme américain sort ses griffes - Le Figaro
... machine à écrire et au presse-papiers, une vingtaine de mannequins se tiennent au garde-à-vous, habillés d'une veste longueur redingote, ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Athènes valide largement l'accord de Bruxelles
Et tout ça c'est super Schäuble qui met 300 députés étrangers au garde-à-vous. Ils étaient forcés! J'espère qu'on a conservé les menottes et ... «L'essentiel, 7月 15»
6
Lavelanet: nombre de personnalités ont été honorées par la ville
La cérémonie au monument aux morts a commencé avec le garde-à-vous, suivi par le dépôt de gerbes et la sonnerie «Aux morts», puis après ... «ariegenews.com, 7月 15»
7
La Promenade des Anglais au rythme du 14 juillet
A 18h00 au garde-à-vous depuis trente minutes, les soldats saluent le Député-Maire Christian Estrosi, Monsieur le Préfet Colrat, ainsi que le ... «Nice Premium, 7月 15»
8
14 juillet 2016 : "Calme-toi, François !"
Les plus hauts gradés de l'Armée française se tenaient au garde-à-vous. Comment ne pas jouir de cet instant ? François Hollande se sentait ... «L'Obs, 7月 15»
9
Le rendez-vous de Robin #97
... coordination en marchant au pas, et un peu de résistance à l'effort pour tous avec des petits garde-à-vous de 5-10mn pendant la cérémonie. «Nordic Magazine, 7月 15»
10
Grèce. L'analyse la plus courte et la plus percutante vient d'un …
Parce qu'un gouvernement qui ne se met pas au garde-à-vous devant le système néolibéral, c'est insupportable ; il faut l'abattre. Et les Grecs ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Garde-À-Vous [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/garde-a-vous>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z