アプリをダウンロードする
educalingo
gargouillement

"gargouillement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGARGOUILLEMENTの発音

gargouillement


GARGOUILLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGARGOUILLEMENTはどんな意味ですか?

ランブル

Borborygmsは消化中に腸が放出し、時には胃の中で放出されます。 一般的な言い回しでは、彼らはしばしば暴力や暴力行為と呼ばれています....

フランス語辞典でのgargouillementの定義

辞書の暴力の定義はガーゴイルの水の音です。 咽喉、腸などで液体が通過することによって発生する騒音

GARGOUILLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

GARGOUILLEMENTのように始まるフランス語の単語

gargarisme · gargatière · gargoine · gargot · gargotaille · gargote · gargoté · gargoter · gargoteuse · gargotier · gargotière · gargouillade · gargouillage · gargouille · gargouiller · gargouilleur · gargouillis · gargouillot · gargoulette · gargousse

GARGOUILLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるgargouillementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GARGOUILLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«gargouillement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gargouillement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARGOUILLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gargouillementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgargouillementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gargouillement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

隆隆
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

retumbar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rumble
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गड़गड़ाहट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لعلع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

громыхание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estrondo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুড়গুড় শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gargouillement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gemuruh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rumpeln
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ランブル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

우르르 울리는 소리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Rame
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đùng đùng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உருட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खडखडाट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gümbürtü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rombo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dudnienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гуркіт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

huruit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σιγοβροντώ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Rumble
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

muller
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rumling
5百万人のスピーカー

gargouillementの使用傾向

傾向

用語«GARGOUILLEMENT»の使用傾向

gargouillementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gargouillement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gargouillementに関するニュースでの使用例

例え

«GARGOUILLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgargouillementの使いかたを見つけましょう。gargouillementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveaux éléments de pathologie générale et de séméiologie: ...
Le gargouillement stomacal indique une dilatation de l'estomac, et il s'observe assez souvent dans l'état de santé. — Lorsqu'on le rencontre dans l'état morbide, avec une paralysie des membres ou des vomissements, il est toujours le ...
Eugène Bouchut, 1869
2
Dictionnaire de diagnostic médical, etc
Toutes les fois qu'un liquide et un gaz sont agités plus ou moins vivement dans une cavité, il se produit un bruit de gargouillement. Ce phénomène se produit chez l'homme dans les voies aériennes et dans les voies digestives, là précisément ...
Eugène Joseph WOILLEZ, 1862
3
Dictionnaire de diagnostic médical
Le gargouillement qui accompagne la déglutition et qui se produit rapidement le long de l'œsophage jusqu'à l'estomac est quelquefois un signe de la paralysie de ce conduit. — Dans les intestins , les gargouillements spontanés constituent ...
Eugène Joseph Woillez, 1870
4
Gazette des médecins-praticiens
Nous avons dit que le bruit de gargouillement que nous observons dans notre malade , ne pouvait se ]Kisser dans la cavité thora- cique. A "oyons s'il n'aurait pas son siège dans d'autres organes. On peut consulter dans le ventre deux sortes ...
5
Clinique médicale de l'Hôpital de la Charité
Sommeil celle nuit; ventre indolent ; deux selles depuis hier, dont une par le lavement; un peu de gargouillement à gauche seulement ; pouls à 96 ; encore un peu de chaleur à la peau. Bain chloruré ; i.-t. bouill.; gelée de groseille; 6 asperges.
Jean Baptiste Bouillaud, 1838
6
Clinique homoeopathique: ou recueil de toutes les ...
Pendant le gargouillement, l'estomac et le boyau grêle tellement enflés qu'on pouvait en suivre facilement toutes les sinuosités sous la peau du ventre. Rien de remarquable dans le colon ascendant et transversal , malgré des déchiremens ...
David-Didier Roth, 1840
7
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
2° Un volume d'air, équivalent à celui d'une once d'eau, fut introduit peu à peu , en dix minutes , dans la jugulaire d'un lapin , chaque coup de piston lut accompagné de gargouillement et de symptômes de douleur. L'expérience terminée ...
8
Éléments de pathologie générale
Le gargouillement est, chez la plupart des sujets, circonscrit dans un espace peu considérable , un ou deux pouces , par exemple. Dans les cas ou il est perçu dans une étendue plus grande , il se présente communément avec une intensité et ...
Auguste François Chomel, 1841
9
Clinique médicale de l'hôpital de la Charité, ou Exposition ...
revient; poulfiti ; peau de chaleur modérée; ventre toutà-fait afiaissé , indolent ; très faible gargouillement dans la région iléo-cœcale. ä ' 1 Mômes moyens , mains le bain et les affusions. 25. - Pas de selles cette nuit'; langue rosée , humide ...
Jean Bouillaud, 1837
10
Encyclographie des sciences médicales
Chez ce sujet on avait aussi entendu au sommet du poumon un gargouillement fin, très-marqué daiu ce point , et se transmettant surtout à la partie antérieure de la poitrine ; le son était mat. On soupçonna une perforation du poumon et un ...

用語«GARGOUILLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgargouillementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hitzgi, une bonne peur vous suffira?
Dans ces régions, le mot tirerait son origine d'un son sourd, comme le gargouillement d'un liquide qui coule dans un étroit tuyau, relève le Petit ... «Le Temps, 7月 15»
2
Pourquoi entend-on des sons dans le silence ?
... qui passe dans ses poumons, le battement de son cœur et le gargouillement du système digestif, le bruit de ses articulations en mouvement. «Le Monde, 5月 15»
3
Un bateau déverse du carburant dans le fleuve Fraser
Il dormait à bord avec son amie au cours de la nuit, lorsqu'ils ont entendu un gargouillement. Ils ont quitté le navire avant de le voir couler. «Radio-Canada, 5月 15»
4
Conduire le bus genevois à travers la Suisse, une véritable épopée
Le gargouillement de nos ventres vides remplacent le tonnerre. Ne manquent plus que des trombes d'eau tombent du ciel, ce qui, au vu de la ... «Tribune de Genève, 5月 15»
5
Voici 20 phobies parmi les plus surprenantes ! 1/2
Chaque gargouillement est une catastrophe et l'anxiété d'en avoir est décuplée dans un endroit silencieux comme une salle d'attente. «SciencePost, 3月 15»
6
L'augmentation des salaires des députés et sénateurs : une …
Mis à part réagir au gargouillement de son estomac et aux 05 rendez-vous de leur priere quotidienne aussi hypocrite qu'est sa foi. qu'a t'il fait. «Le Matin DZ, 12月 14»
7
Il faut retirer le PKK de la liste des organisations terroristes
Attendre que la boule de réel remonte, ressorte, puis redescende. Entendre à l'intérieur le gargouillement des choses redevenant des mots. «La Règle du Jeu, 10月 14»
8
Gérer son trac pour une meilleure communication
Ces réactions génèrent des manifestations extérieures : bouche desséchée, voix plus aiguë, constipation, gargouillement de l'estomac, ... «Dynamique Entrepreneuriale, 9月 14»
9
Prépublication - Introduction (Mémoire d'un suicidé de Maxime du …
Des chameaux faisaient entendre ce gargouillement plaintif qui est leur cri, des hommes parlaient à voix haute, on chassait à coups de ... «Gameblog, 7月 14»
10
La photo de Khloe Kardashian qui dérange ses followers !
... amérindienne. En guise de légende, elle écrit : « …Gazouillement des oiseaux. Gargouillement de l'eau. L'octroi de désir. Kidchella, mon premier Coachella! «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gargouillement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gargouillement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA