アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gargote"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGARGOTEの発音

gargote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARGOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGARGOTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gargote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgargoteの定義

辞書のガーゴートの定義は、非常に繊細ではない、および/または品質が悪い料理を提供する、小さくて安価なレストランです。

La définition de gargote dans le dictionnaire est petit restaurant bon marché où l'on sert des plats peu délicats et/ou de mauvaise qualité.


フランス語辞典で«gargote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARGOTEと韻を踏むフランス語の単語


bigote
bigote
cagote
cagote
cishétérozygote
cishétérozygote
cœnozygote
cœnozygote
dizygote
dizygote
homozygote
homozygote
hétérozygote
hétérozygote
ligote
ligote
maringote
maringote
mendigote
mendigote
monozygote
monozygote
ostrogote
ostrogote
parigote
parigote
ragote
ragote
ravigote
ravigote
redingote
redingote
saligote
saligote
zygote
zygote

GARGOTEのように始まるフランス語の単語

gargarisme
gargatière
gargoine
gargot
gargotaille
gargoté
gargoter
gargoteuse
gargotier
gargotière
gargouillade
gargouillage
gargouille
gargouillement
gargouiller
gargouilleur
gargouillis
gargouillot
gargoulette
gargousse

GARGOTEのように終わるフランス語の単語

aliquote
anecdote
antidote
azote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pilote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

フランス語の同義語辞典にあるgargoteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GARGOTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gargote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gargoteのフランス語での同義語

«gargote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARGOTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gargoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgargoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gargote»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gargote
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gargote
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gargote
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gargote
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gargote
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gargote
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gargote
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gargote
260百万人のスピーカー

フランス語

gargote
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gargote
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gargote
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gargote
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gargote
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gargote
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gargote
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gargote
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gargote
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Gargote
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gargote
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Gargote
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gargote
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gargote
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gargote
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gargote
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Gargote
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Gargote
5百万人のスピーカー

gargoteの使用傾向

傾向

用語«GARGOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«gargote»の使用頻度を示しています。
gargoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gargote»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARGOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gargote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gargote»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gargoteに関するニュースでの使用例

例え

«GARGOTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgargoteの使いかたを見つけましょう。gargoteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Cond. pris. Je gargariserais, lu gargariserais, il GAR 74 rons, tous gargolerez, ils gargoleronl. — FWiir. ont. J'aurai gargote, etc. — Cond. pris. Jegargoterais, lu gargoierais. il gar- goterait, nous gargolerioos, tous gargote- riez, ils garguieraienl.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Mamadou l'avait invitée un soir dans une gargote pour manger de la viande grillée au feu de bois et écouter les dialis pincer les cordes de leur cora. (MAÏGA KA A. 1985 : 151). Tenues par des femmes très dynamiques et engagées, des ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Guar- fuoté), fréquenter les gárgoles on les cabarets. Il passe son temps d gargoter. □— II signifie aussi manger malproprement. Toga cúname il gargote! — Indic. prés. Je gargote, tu gargotes, il gargote, nous gargotons, tous gargotez,  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire de l'Académie française
a été guéri de son mal de gorge après cinq ou six gargarismes. GARGOTAGE. s. m. Repas malpropre, et viande mal apprêtée. Tout ce ou on mange ici n'est que gargotage. Il est populaire. GARGOTE, s. f. Pelit cabaret où l'on donne à manger ...
Académie française, 1835
5
Dictionnaire de l ́Académie Française
a été guéri de son mal de gorge après cinq ou six gargarismes. GARGOTAGE. s. in. Repas malpropre, et viande mal apprêtée. Tout ce qu on mange ici n'est que gargotage. Il est populaire. GARGOTE, s. f. Petit cabaret où l'on donne à manger  ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
6
Dictionnaire liégeois-français
Fé mett inn gargote di plonh ou d'zink : faire placer une gargouille de plomb ou de zinc. Gargote, v. (Ji gârgotaie). Gargoter, hanter les méchants petits cabarets, les gargotes , les mauvaises hôtelleries ; boire et manger malproprement.
Henri Joseph Forir, 1866
7
Le français de Madagascar: Contribution à un inventaire des ...
ont été condamnés à un an de prison chacun. » (MAD 1 1.07 1928) Lexies associées : boute, case, ramatou IV, veiller GARGOTE-n.f.Comm. Il Petit restaurant bon marché. « À midi je reste en ville et je prends mon sacafe* dans une gargote.
Claudine Bavoux, 2000
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
Tout ce qu'on mange ici I_I'BSI que gargotngc. Il est populaire. GARGÜTE. 5. l'. On appelle ainsi Un petit cabaret où l'on donne li manger à bas prix. Tenir gargote. Ordinaire de gaz-gale. Dlner à la gargote. 'Il ne prend ses repas que dans les ...
Académie française, 1822
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il est populaire. GARGOTE, s. f . On appelle ainsi Un petit cabaret où l'on donne à manger à bas prix. Tenir gargote. Ordinaire de gargote. Dîner à la gargote. Il ne prend ses repas que dans les gargotes. Il se dit par mépris De tous les médians ...
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Il est populaire. GARGOTE, s. f. On appelle ainsi Un petit cabaret où l'on donne à manger a bas prix. Tenir gargote. Ordinaire de gargote. Dîner à la gargote. Il ne prend ses repas gue dans les gargotes. Il se dit par mépris De tous les médians ...
Académie Française (Paris), 1811

用語«GARGOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgargoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les coulisses du Tour : Armstrong, ou le retour de Voldemort …
... aboient et la caravane passe, dit en substance le banni à vie de toute compétition, trinquant alors à sa santé dans une improbable gargote. «Sud Ouest, 7月 15»
2
Les GENS volontaire à Madagascar L'esprit d'aventure et de solidarité
J'ai sympathisé dans une gargote avec la cuisinière. On a passé tout un après-midi ensemble à préparer des mets malgaches. » Pour vivre ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Cette dévorante passion vietnamienne
On les voit s'en allant « baguetter » un porc sucré ou déguster leur poulet yasa dans quelque gargote exotique de la capitale, la tête ailleurs ... «Le Monde, 7月 15»
4
patrimoine Au frais dans les caves de la place Saint-Louis à Metz
... mendiants) nous fournit des renseignements sur une gargote sise dans une des caves sous les arcades de la place Saint-Louis. Ce cabaret ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
RESTAURANTS ET GARGOTES A L'ABANDON
Nous sommes dans une gargote située en face des deux voies de Niary Tally. Ici, au moment de notre passage vers 14h, un menu unique est ... «Sud Quotidien, 7月 15»
6
Cameroun : le ramadan dans l'Extrême-Nord sous le signe du …
... il n'y a que quelques rares touristes qui osent mettre le nez dehors», analyse Gertrude Silikam, qui tient une gargote au centre de Maroua. «StarAfrica.com, 7月 15»
7
Les Turkmènes
Alors à la vue d'une (rare) escale pour routier, nos avons stoppé la moto face à la gargote. Un jeune homme se précipite vers moi avec une ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, 7月 15»
8
Les petits métiers : un moyen de subsitance
Et depuis la crise, ces genres de métiers foisonnent un peu partout autour de nous, comme tenir une petite épicerie et une gargote. Sera R. 0. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
9
EPINGLES DANS LEUR FIEF POUR HUIT ANS DE TRAVAUX …
... d'habits, il avait déposé son sac contenant de la marchandise qu'il venait d'acheter, devant une gargote à Keur Massar. A sa grande surprise ... «Sen360, 7月 15»
10
Frontière de Poïpet: à quoi peut bien servir le nouveau terminal de …
Après deux heures et demi de route, mon bus s'arrête, comme à l'accoutumé, dans l'épouvantable gargote situé sur le bord la N 5. «Cambodge Post, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gargote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gargote>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z