アプリをダウンロードする
educalingo
borborygme

"borborygme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBORBORYGMEの発音

borborygme


BORBORYGMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBORBORYGMEはどんな意味ですか?

ランブル

Borborygmsは消化中に腸が放出し、時には胃の中で放出されます。 一般的な言い回しでは、彼らはしばしば暴力や暴力行為と呼ばれています....

フランス語辞典でのborborygmeの定義

辞書中のボルボリムの定義は、腸に含まれる気体または液体の置換によって引き起こされるノイズである。

BORBORYGMEと韻を踏むフランス語の単語

apophtegme · diaphragme · dogme · dragme · flegme · glossostigme · paradigme · phlegme · syntagme · zeugme · énigme · épiphragme

BORBORYGMEのように始まるフランス語の単語

bora · boracique · borate · boraté · borax · bord · bordage · bordailler · bordayer · borde · bordé · bordeaux · bordée · bordel · bordelais · bordelaise · bordelier · bordelière · border · bordereau

BORBORYGMEのように終わるフランス語の単語

came · chrome · comme · crime · dame · deuxième · enzyme · femme · forme · home · homme · me · monochrome · prime · programme · syndrome · système · terme · thème · volume

フランス語の同義語辞典にあるborborygmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BORBORYGME»の同義語

次のフランス語の単語は、«borborygme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«borborygme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BORBORYGMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borborygmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのborborygmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«borborygme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

隆隆
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

retumbar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rumble
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गड़गड़ाहट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لعلع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

громыхание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estrondo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুড়গুড় শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

borborygme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gemuruh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rumpeln
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ランブル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

우르르 울리는 소리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Rame
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đùng đùng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உருட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खडखडाट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gümbürtü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rombo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dudnienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гуркіт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

huruit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σιγοβροντώ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Rumble
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

muller
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rumling
5百万人のスピーカー

borborygmeの使用傾向

傾向

用語«BORBORYGME»の使用傾向

borborygmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borborygme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、borborygmeに関するニュースでの使用例

例え

«BORBORYGME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からborborygmeの使いかたを見つけましょう。borborygmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
BORBORYGME , f. m. Terme de Médecine , qui vient du Grec (t?$tpi%eir , avoir l' odeur de la bourbe , sentir le bourbier. Borborygme est donc ce qui sent la bourbe , ce qui a l'odeur d'un bourbier. Borborysmus. Mais en Médecine il signifie ...
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Flatuosité, borborygme. Fa ronha et pastnlas els efans, rugit et veutozitatz excita. Elue, de las propr., fol. vjts. Fait rogne et pustules aux enfants , flatuosité et ventosite's excite. 3. Rug, r.ucii, s. m., rugissement. Rug far et clamors. Elue, de las ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
3
Autotraitement Du Mal de Ventre
Généralement, ils se font entendre de l'endroit où l'air vient de se dégager, ce qui correspond souvent à l'endroit d'où venait la douleur la plus intense. Systématiquement, je rote après chaque borborygme provenant de l'estomac ...
Larry Tremblay, 2007
4
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Flatuosité, borborygme. Fa ronha et pnstulas els efans, rugit cl ventozîtatz excita. Eluc. de las propr., fol. a^- Fait rogne et pustules aux enfants , ßatuosite et ventosilés excite. 3. Rue, Rucu, s. т., rugissement. Ruo far et clamors. Eluc. de tas ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
PORT. Rugido. IT. Rugilo. — Flatuosité, borborygme. Fa ronha et pastólas els efans, RUGIT el venlozitntz excita. Elue, de las propr., fol. 2j4- Fait rogne et pustules aux i-nlani» . y/n/in .-•'.• cl ventosités excite. 3. RÜG, RUCH, л. т., rugissement.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
6
Savoirs à l'œuvre: essais d'épistémocritique
Si le poème est borborygme, le poète ne peut être que « bor- borotaraksis », c'est -à-dire un « brasseur de boue » (je m'en remets là-dessus, comme Larbaud, à Liddell et Scott). Mais là encore, ce n'est qu'une autre façon d'en appeler au ...
Michel Pierssens, 1990
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Flatuosité, borborygme. Fa ronha et pustnlas els efans, rugit et . ventozitatz excita . Elue, de las propr. , fol. 2^4- Fait rogne et pustules aux en h n U . Jlatuosité cL ventosités excite. 3. Rug, ruch, s. m., rugissement. Kug far et clamors. Elue, de las  ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
Flatuosite, borborygme. Fa ronha et pastnlas els efans, rugit et ventozitatz excita. Eluc. de las propr., sol. 2j4' Fait rogne et pustules aux ensaats , Jlatuosite < ' vcntosiles excite. 3. Rug, rtjch, s. m. , rugisseuient. Kug far et clamors. Eluc. de las  ...
François Raynouard, 1844
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Rucrr, s. m., lat. augitm, rugissement. Fa .xii. rugitz, o critz. Ehu-. de las propr., fol. 255. Fait doute rugissements, ou cris. CAT. Rugit. Esr. port. Rugido. it. Rugito. — Flatuosité, borborygme. Fa ronha et postulas eh efans, rtjgit ei ventozitatz excita.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Flatuosité, borborygme. Fa ronha et pustulas els efans, rugit t ï rentozitatz excita. Elue, de las propr., fui. 27^. Fait rogne et pustules aux enfants, Jlatuositc et v en ( os iles excite. 3. Ruo, ruch, s. m., rugissement. Rug far et clamors. Elue, de las ...
François Juste Marie Raynouard, 1843

用語«BORBORYGME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborborygmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'incroyable succès des Minions
Des fans ont même mis en ligne un dictionnaire de principaux "mots" (ou borborygme incompréhensible, c'est au choix) utilisés par les Minions ... «France Soir, 7月 15»
2
Hommage à Alain de Greef
Quand on lui présentait une idée qui ne lui plaisait pas, il disait non, ou plutôt un borborygme qu'on pouvait situer entre "non" "faut voir" et "t'a ... «Le Huffington Post, 6月 15»
3
Festival Mômes en scène
Ici la parole devient borborygme. Les deux clowns jonglent avec les instruments, les rythmes et les sons pour des instants de musique, de poésie et de rire ! «info-culture.com, 6月 15»
4
Renaud, un téléthon à lui tout seul
Donc, Le Parisien, à l'heure du pastis, a extorqué trois mots au chanteur, intercepté un borborygme adressé à une fan, et en fait un titre de Une, ... «Arrêt sur images, 6月 15»
5
Le vol d'eau, crime d'un nouveau genre en Californie
Mais bon, ce sont évidemment des sites d'écolosbobosgauchos[Compléter avec votre borborygme préféré]. Rédigé par : TZ | le 2 juin 2015 à ... «Le Monde, 6月 15»
6
Faith No More, tout à la fois
... qui le voit passer sans peine aucune ni avertissement du crooning au grunt (un borborygme guttural typique du death metal) en passant par ... «Le Temps, 5月 15»
7
Ghannouchi et Marzouki contestent la condamnation à mort de …
Non, je devrais dire : arreuh...arreuh...et là c'est amplement suffisant pour un borborygme "primal"...et non moins bondieusard... MPP. Signaler ... «Business News, 5月 15»
8
Essai de la Triumph Bonneville et ses éditions spéciales
... Bonneville Scrambler d'une ligne haute ARROW qui pétarade comme il faut et dotée d'un borborygme rauque et puissant, difficile de passer ... «Monsieur Vintage, 5月 15»
9
Essai de la Kawasaki Vulcan-S. Sous le Vulcan : le feu !
... s'exprime, pas autant que je l'aimerais faisant tourner son moulin dans un feulement discret, qui manque de borborygme et de personnalité. «Monsieur Vintage, 5月 15»
10
Daniel Lacotte rend hommage aux "600 mots les plus truculents de …
Ainsi rouflaquette, tintinnabuler et borborygme ne doivent pas disparaître. Ces mots qui chantent, "on prend plaisir à les prononcer et dans ... «Francetv info, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Borborygme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/borborygme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA