アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gâte-fête"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGÂTE-FÊTEの発音

gâte-fête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÂTE-FÊTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÂTE-FÊTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gâte-fête»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgâte-fêteの定義

辞書の甘やかさの定義が含まれています。 単語の形の頭文字から損なわれ、2つの規則が複雑である化合物を作るために使用された。 OBJ。

La définition de gâte-fête dans le dictionnaire est élém. initial issu d'une forme du verbe gâter et servant à construire des composés dont le 2eterme est un compl. d'obj.


フランス語辞典で«gâte-fête»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÂTE-FÊTEと韻を踏むフランス語の単語


appuie-tête
appuie-tête
arête
arête
bête
bête
casse-tête
casse-tête
conquête
conquête
crête
crête
en-tête
en-tête
enquête
enquête
entête
entête
fête
fête
honnête
honnête
malhonnête
malhonnête
pense-bête
pense-bête
prête
prête
quête
quête
requête
requête
tempête
tempête
trouble-fête
trouble-fête
tête
tête
tête-à-tête
tête-à-tête

GÂTE-FÊTEのように始まるフランス語の単語

gâte-bois
gâte-bourse
gâte-cuir
gâte-enfant
gâte-filles
gâte-maison
gâte-ménage
gâte-métier
gâte-papier
gâte-pâte
gâte-plâtre
gâte-sauce
gâte-tout
gâteau
gâter
gâterie
gâteur
gâteuse
gâteusement
gâteux

GÂTE-FÊTEのように終わるフランス語の単語

appui-tête
bébête
contre-enquête
coupe-tête
déshonnête
lampe-tempête
lanterne-tempête
lave-tête
mycotête
protège-tête
préenquête
pétrel-tempête
reconquête
repose-tête
serre-tête
survête
tire-tête
tranche-tête
tue-tête
vote

フランス語の同義語辞典にあるgâte-fêteの類義語と反意語

同義語

«gâte-fête»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÂTE-FÊTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gâte-fêteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgâte-fêteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gâte-fête»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

弃土竞技
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aguafiestas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spoil-sport
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खराब-खेल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غنيمة-رياضة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отвал-спорт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desmancha-prazeres
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দনাশক
260百万人のスピーカー

フランス語

gâte-fête
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rampasan-sukan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

spoil-sport
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

台無し - スポーツ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

탈취 스포츠
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Barang rayahan-olahraga
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cướp-thể thao
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாழ்படுத்தினர் விளையாட்டுக்களில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मौल्यवान वस्तू-खेळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yağma-spor
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spoil-sport
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łup-sport
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відвал-спорт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pradă-sport
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λάφυρα-sport
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

buit-sport
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

byte-sport
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rov-sport
5百万人のスピーカー

gâte-fêteの使用傾向

傾向

用語«GÂTE-FÊTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«gâte-fête»の使用頻度を示しています。
gâte-fêteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gâte-fête»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gâte-fêteに関するニュースでの使用例

例え

«GÂTE-FÊTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgâte-fêteの使いかたを見つけましょう。gâte-fêteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marie Cardinal
Il n'est, à ses yeux, qu'un gâte-fête, qui cherche à se faire remarquer: «II fait l' imbécile comme d'habitude... Il s'amuse à des jeux d'Arabe» (140). L'incident est vu à travers le regard candide de la fillette d'alors. Cette dernière s'amuse à voir ...
Collette Trout Hall, 1994
2
Grand Larousse de la langue française
Vx. Celui ou celle qui gâte les enfants : // y a loin de ces parents sévères aux gâte -enfants d'aujourd'hui (Chateaubriand). • Pl. des GÂTE-ENFANT OU -ENFANTS. gâte-fête [gatfet] n. (de gâte- et de fête; fin du xix* s., A. Daudet). Dialect.
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1973
3
Journal général de la littérature étrangère, ou Indicateur ...
L'autre non moins n eniier, non moins hardi dans ses » discours et sa conduite fut caressé » comme un enfant gâté , fête célébré , » et récompensé par une pension. >• Kn parlant de la Cornouailles, l'auteur fait U description de ses ...
Philippe Werner Loos, 1803
4
Oeuvres complètes de Alphonse Daudet
Il nous est arrivé un méchant garçon, un trouble-joie, un gâte-fête, auquel moins d'une heure a suffi pour mettre notre cher paradis à feu et à sang... EUSTACHE Aïe! nous y voilà, les assiettes... BRIGITTE Au lieu du paisible bien-aimé que ...
Alphonse Daudet, Céard, 1899
5
Théâtre ...
Voici ce qui nous est arrivé, Eustache... écoute bien. Il nous est arrivé un méchant garçon, un trouble-j oie, un gâte-fête, auquel moins d'une heure a suffi pour mettre notre cher paradis à leu et à . I EUSTACHE. Aïe ! nous y voilà, les assiettes.
Alphonse Daudet, 1906
6
Oeuvres complètes illustrées
Il nous est arrivé un méchant garçon, un trouble-joie, un gâte-fête, auquel moins d'une heure a suffi pour mettre notre cher paradis à feu et à sang... EUSTACHE Aïe, nous y voilà, les assiettes... BRIGITTE Au lieu du paisible bien-aimé que ...
Alphonse Daudet, Batisto Bonnet, 1930
7
Pluralité des mondes habité considérée au point de vue négatif
Des gâte-fête sont intervenus. Il y en a partout, même dans le monde scientifique, de -ces fines gens, disent les uns, de ces sottes gens, disent les autres, qui ne veulent point prendre des vessies pour des lanternes, ni du clinquant pour de l'or  ...
François Xavier Burque, 1898
8
Travaux de linguistique et de littérature
... porte-spencer chauffe-la-couche, garde-mots, gobe-Dumas brame-la-faim, gâte-bourse, gâte-fête crève-la-faim, galope-chopine dépasse-Eugène Sue, lèche-éperons, porte-redingote, porte-vestes assemble-nuages emporte- monnaie, ...
Centre national de la recherche scientifique (, 1982
9
Œuvres complètes de Alphonse Daudet
EUSTACHE Peste ! comme vous y allez, ma tante : gâte-fête, trouble-joie, pandour en ribote ! C'est beaucoup, pour un peu de faïence peinte. BRIGITTE Taisez-vous ; vous êtes un méchant et un ignorant. Un peu de faïence peinte ! Si votre ...
Alphonse Daudet, Henry Céard, 1899
10
Jeune Afrique
... ne s'en plaignent pas : se retrouvant tous ensemble sur la même esplanade du Trocadéro pour célébrer la Déclaration des droits de l'homme, ils forment une cible de rêve pour les gâte-fête terroristes que craignent tant les Américains.

用語«GÂTE-FÊTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgâte-fêteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guinée : CAN 2012, les grandes retrouvailles du "Syli" national
Le Niger doit être vu comme trouble-fête ou gâte-fête ? Sa qualification surprendrait tout le monde. Sauf renversement spectaculaire et ... «Afriquinfos.com, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Gâte-Fête [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gate-fete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z