アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gâte-bois"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGÂTE-BOISの発音

gâte-bois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÂTE-BOISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÂTE-BOISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gâte-bois»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gâte-bois

コスチュームケーキ木材

Cossus gâte-bois

Cossus cossus-wood、Cossus cossusは、鱗翅目(Lepidoptera)の昆虫であり、その幼虫は幹の木およびいくつかの種の果樹および樹木の枝に発生する 。 Le Cossus gâte-bois, Cossus cossus, est un insecte de l'ordre des lépidoptères, de la famille des cossidés, dont la larve se développe dans le bois du tronc et des branches de plusieurs espèces d'arbres fruitiers et d'essences forestières.

フランス語辞典でのgâte-boisの定義

辞書の中の害虫の木の定義は木材、悪い大工を腐敗させるものです。

La définition de gâte-bois dans le dictionnaire est celui qui gâte le bois, mauvais menuisier.

フランス語辞典で«gâte-bois»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÂTE-BOISと韻を踏むフランス語の単語


anti-bois
anti-bois
anté-bois
anté-bois
antébois
antébois
bois
bois
claque-bois
claque-bois
hautbois
hautbois
jolibois
jolibois
mi-bois
mi-bois
mort-bois
mort-bois
perce-bois
perce-bois
pic-bois
pic-bois
pré-bois
pré-bois
sainbois
sainbois
similibois
similibois
sous-bois
sous-bois

GÂTE-BOISのように始まるフランス語の単語

gâté
gâte-bourse
gâte-cuir
gâte-enfant
gâte-fête
gâte-filles
gâte-maison
gâte-ménage
gâte-métier
gâte-papier
gâte-pâte
gâte-plâtre
gâte-sauce
gâte-tout
gâteau
gâter
gâterie
gâteur
gâteuse
gâteusement

GÂTE-BOISのように終わるフランス語の単語

autrefois
bourgeois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
gallois
gaulois
genevois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
suédois
tournois
toutefois
trois

フランス語の同義語辞典にあるgâte-boisの類義語と反意語

同義語

«gâte-bois»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÂTE-BOISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gâte-boisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgâte-boisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gâte-bois»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

树林里分赃
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mima a los bosques
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spoils woods
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लूट जंगल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غنائم الغابة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

портит леса
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estraga madeiras
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জঞ্জাল পিপে
260百万人のスピーカー

フランス語

gâte-bois
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

harta rampasan hutan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verdirbt Wald
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

戦利品の森
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전리품 숲
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kena ing rusak alas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiến lợi phẩm gỗ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கெடுத்துவிடும் காடுகளின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

यानेसुद्धा आपल्या लुटीतील वूड्स
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ganimeti orman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spoils boschi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

psuje lasy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

псує лісу
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răsfață păduri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λάφυρα δάσος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

buit woud
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spoils woods
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjemmer bort skogen
5百万人のスピーカー

gâte-boisの使用傾向

傾向

用語«GÂTE-BOIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«gâte-bois»の使用頻度を示しています。
gâte-boisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gâte-bois»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÂTE-BOIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gâte-bois»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gâte-bois»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gâte-boisに関するニュースでの使用例

例え

«GÂTE-BOIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgâte-boisの使いかたを見つけましょう。gâte-boisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Mauvais menuisier. — Insecte. — PI. Des gâte-bois. gàte-enfant. s.-m. (gâlt-an- fan). Celui ou celle qui , par excès d'indulgence, gâte un enfant. C'est vn vrai gâté -enfant , une vraie gâte-enfant. — PI. Des gi'ile-enfanls. (fam.) 7 gAte-ihénage. s.
2
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Mauvais menuisier. — Insecte. — PI. Des gâte-bois. gàte-entant. s. m. (gàtt-an- fan). Celui ou celle qui , par excès d'indulgence, gâte un enfant. C'est un vrai gâte-enfant , une vraie gâte-enfant. — PI. Des gâte-en fants. (fam.) •f gate- menage. s.
Académie française, 1839
3
memoires de l'academie rpyale de metz
Ce genre est peu nombreux en espèces , mais l'une d'elles, le cossus gâte -bois, est malheureusement trop commune. Sa chenille est très nuisible à l'agriculture ; elle détruit un nombre prodigieux d'ormes , de frênes , de saules ; quelquefois ...
Memoires De L'Academie Royale de Metz XVI Annee 1934-1834, 1835
4
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
11 gardes-françaises. gardes-impériaux. garde-magasins. garde-main. garde- malade. garde-manger. garde-meubles, .j gardes-nationaux. garde-notes. gardes-rôles. gardes-royaux. garde-scel. gardes-suisses. garde-vue. gâte-bois, ...
Napoléon Caillot, 1838
5
Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France
du Charanson Palmiste et du Capricorne Cer- vicorne. Revenons à notre Cossus Gâte-Bois. Sa chrysalide, qu'enveloppe une coque soyeuse couverte d'une poussière de bois, est d'un brun -clair, avec l'enveloppe des ailes plus foncée et les ...
Jean Baptiste Godart, Vauthier, 1822
6
Nouveau dictionnaire de la langue française ...
On a donne' le nom de gâteau.» à cer'tains onrsins: celui de gatcauæ de loup, à des champignons du genre bolet ; celui de gâteau de miel, à une division établie parmi les ourvins. GÂTE-BOIS. s. m. Expression populaire, pour (lire, ...
Jean-Charles Laveaux, 1828
7
Mémoires de l'Académie royale de Metz
SUR LE COSSUS GATE -BOIS, Par M. LASAULŒ. Messieurs , Le Cossus est un genre de l'ordre des lépidoptères et de la tribu des bombycites (Fabricius et Latreille). Ce genre est peu nombreux en espèces , mais l'une d'elles, le cossus ...
8
L'univers: les infiniment grands et les infiniment petitis
On a parfois vu cet Insecte anéantir totalement de vigoureuses avenues de haute futaie; aussi lui donne-t-on le nom de Cossus gâte-bois. Ce Cossus est malheureusement assez commun en France. Souvent, en nous promenant le long d'une ...
Félix-Archimède Pouchet, 1872
9
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Gastro-œsophagien/ gastro-œsophagiens « Gastro-œsophagienne/ gastro- œsophagiennes » Gastro-pylorique/ gastro-pyloriques » Gâte-bois invariable » Gâte-maison/gâte- maison ou gâte-maisons «Gâte-métier invariable «Gâte- papier ...
Patrick Burgel, 2005
10
Nouveau dictionnaire de la langue française, rédigé sur le ...
Morceau de cire ou de terre dont le sculptenr remplit les creux et les pièces d'un moule où il veut mouler des ligures GÂTE-BOIS , s. m. au pl. gàte-bois ; mauvais menuisier on charpentier. GÂTE-ENFANT, s. au pl. gâle-enfanl ; qui gâte on ...
François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1826

用語«GÂTE-BOIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgâte-boisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bien choisir son exterminateur
... (c'est-à-dire en plein ceux qui peuvent venir à bout des punaises et des fourmis gâte-bois) est réservé aux détenteurs d'un permis délivré par ... «Canoë, 5月 15»
2
Ghyvelde: 35 arbres abattus, victimes de la chenille du gâte-bois
C'est un papillon nocturne, cossus cossus, communément appelé gâte-bois. En pondant dans l'écorce des arbres, il les condamne. «La Voix du Nord, 5月 15»
3
Les petits rongeurs veulent aussi un nid douillet
«Outre les rongeurs l'hiver, les gens qui nous appellent ont aussi des problèmes d'insectes de denrée alimentaire et de fourmis gâte-bois ... «Journal L'Appel, 3月 15»
4
GHYVELDE Des vers tuent les arbres
Le Phare dunkerquois / Journal des Flandres - 45 peupliers trembles sont affectés à divers degrés par le cossus cossus ou «gâte-bois». «lejournaldesflandres.fr, 6月 14»
5
Un havre pour escargots et papillons
La zone abrite aussi une station d'un grand papillon de nuit, le cossus cossus, appelé en langage populaire «gâte-bois». Certains le ... «lavenir.net, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Gâte-Bois [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gate-bois>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z