アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gâteusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGÂTEUSEMENTの発音

gâteusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÂTEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÂTEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gâteusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgâteusementの定義

尊敬の辞典の定義は、尿や便の失禁があり、その結果としてそのシートや衣服を台無しにするということです。 その中でいろいろな身体的機能や知的機能がほとんど消滅しており、幼児期に転落しています。 古いばかだとばかげている。 すべての措置を失い、愚かになるまでの情熱の犠牲者。

La définition de gâteusement dans le dictionnaire est qui est atteint d'incontinence d'urine ou des matières fécales et, par suite, gâte ses draps et ses vêtements. Dont diverses fonctions physiques ou plus souvent intellectuelles sont presque éteintes, qui retombe en enfance, qui radote, qui mange malproprement. Stupide comme l'est un vieillard imbécile. Victime d'une passion au point d'en perdre toute mesure et d'en être stupide.


フランス語辞典で«gâteusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÂTEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

GÂTEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

gâte-bois
gâte-bourse
gâte-cuir
gâte-enfant
gâte-fête
gâte-filles
gâte-maison
gâte-ménage
gâte-métier
gâte-papier
gâte-pâte
gâte-plâtre
gâte-sauce
gâte-tout
gâteau
gâter
gâterie
gâteur
gâteuse
gâteux

GÂTEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるgâteusementの類義語と反意語

同義語

«gâteusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÂTEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gâteusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgâteusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gâteusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gâteusement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gâteusement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gâteusement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gâteusement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gâteusement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gâteusement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gâteusement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gâteusement
260百万人のスピーカー

フランス語

gâteusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gâteusement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gâteusement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gâteusement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gâteusement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gâteusement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gâteusement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gâteusement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gâteusement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gâteusement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gâteusement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gâteusement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gâteusement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gâteusement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gâteusement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gâteusement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gâteusement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gâteusement
5百万人のスピーカー

gâteusementの使用傾向

傾向

用語«GÂTEUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«gâteusement»の使用頻度を示しています。
gâteusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gâteusement»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÂTEUSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gâteusement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gâteusement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gâteusementに関するニュースでの使用例

例え

«GÂTEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgâteusementの使いかたを見つけましょう。gâteusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Albert Cohen mythobiographe: une démarche de création
Tout en mâchant, je regardais gâteusement les devantures, enviant les mannequins de cire des Nouvelles Galeries, si contents de vivre, ces mannequins, tous en bonne santé, [...] tous aimant leur prochain, et soudain j'eus peur d'eux, peur ...
Evelyne Lewy-Bertaut, 2001
2
Rimbaud et Marx : une rencontre surréaliste
Révoltés contre les «institutions, les politiciens, le patriotisme, les anciens combattants et la Bêtise >>, il s'agit d'empêcher, de condamner le « « Tout est rétabli l » [qui] se profère gâteusement sur les ruines». Ils sont jeunes, ils sont peu ...
Frédéric Thomas, 2007
3
Poèmes brefs
Et si quelques grincheux persistent à se plaindre et à geindre gâteusement, à l' hospice ! Qu'ils se cachent ces ingrats ! Ah, pouvoir toucher le bout de son avenir ! Le contempler de près, de très très près. Une confrontation inéluctable de ...
Marc de Meilhan
4
Songes
Les propos injurieux de Bloy, décrétant d'emblée que Poictevin représentait «à coup sûr ce que notre fin de siècle, coutumière de démence, aura exhalé de plus insane et de plus gâteusement enfantin», atteignaient une telle virulence que la ...
Francis Poictevin, Federica D'Ascenzo, 2012
5
Réalisme et vérité dans la littérature: résponses ...
Comme si l'Art, qu'il soit des Primitifs ou de ce qu'on nomme gâteusement les renaissants, ou même de M. Dufayel n'était pas un miroir pour se regarder soi- 36iIbid. 366 L. BLOY, La Porte des Humbles (24 décembre 1916), dans Journal II . . .
Philippe van den Heede, 2006
6
La cité des merveilles
Que voilà tout à coup une bien vulgaire ornementation pour une architecture sans caractère aucun ! Venez, mes sœurs, rentrons de toute urgence avant que le temps se gâte... - Lépidoptère chérie, cesse donc de roucouler gâteusement en ...
Jacques Lambert
7
Proust et ses peintres
... se modifier, (et) avait l'air d'une cocotte d'autrefois à jamais "naturalisée" » ( RTP, 1V, 526). Forçant le caractère ancien de cette scène sous le regard tragiquement sénile et gâteusement amoureux du vieux duc de Guermantes, tahleaux qui ...
Sophie Bertho, 2000
8
JOURNAL 2006:
Dépasser est bien le mot, parce que M. le gouverneur s'exprime devant de hideux panneaux blancs qui ne disent rien, sinon gâteusement, dix fois, Banque de France et Eurosystème. Voilà donc un homme et une institution qui disposent d'un ...
Renaud Camus, 2009
9
La jungle du cinéma
Le vieux Rouëp soupira, gâteusement : — Qui fête-t-on ? Les rivaux, jumeaux ou ennemis, qui se rencontrèrent devant la boule se firent de glaciales politesses. L' amphithéâtre immense des poissons attendait, impertubable, l'issue de cette ...
Louis Delluc, 1921
10
Revue d'aujourd'hui
Eh bien ! la Bête littéraire ayant à peindre un ignoble paysan, pas même scélérat, immonde et gâteusement immonde, une vivante pourriture, un Koprophone dilettante de sa nauséeuse maladie, la Bête littéraire l'a surnommé Jésus-Christ I  ...

参照
« EDUCALINGO. Gâteusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gateusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z