アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gâte-ménage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGÂTE-MÉNAGEの発音

gâte-ménage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÂTE-MÉNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÂTE-MÉNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gâte-ménage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgâte-ménageの定義

辞書の損害賠償の定義は、サービスを台無しにする国内のものです。

La définition de gâte-ménage dans le dictionnaire est domestique qui gâte le service.


フランス語辞典で«gâte-ménage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÂTE-MÉNAGEと韻を踏むフランス語の単語


avénage
avénage
cannage
cannage
carnage
carnage
carénage
carénage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
espionnage
espionnage
freinage
freinage
jardinage
jardinage
ménage
ménage
nage
nage
parrainage
parrainage
patronage
patronage
personnage
personnage
remue-ménage
remue-ménage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
témoignage
témoignage
voisinage
voisinage
échantillonnage
échantillonnage

GÂTE-MÉNAGEのように始まるフランス語の単語

gâte-bois
gâte-bourse
gâte-cuir
gâte-enfant
gâte-fête
gâte-filles
gâte-maison
gâte-métier
gâte-papier
gâte-pâte
gâte-plâtre
gâte-sauce
gâte-tout
gâteau
gâter
gâterie
gâteur
gâteuse
gâteusement
gâteux

GÂTE-MÉNAGEのように終わるフランス語の単語

affinage
apanage
braconnage
camionnage
cartonnage
compagnonnage
concubinage
engrenage
façonnage
gainage
gardiennage
hivernage
libertinage
magasinage
patinage
pèlerinage
rembobinage
usinage
zonage
étalonnage

フランス語の同義語辞典にあるgâte-ménageの類義語と反意語

同義語

«gâte-ménage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÂTE-MÉNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gâte-ménageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgâte-ménageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gâte-ménage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

分赃户
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

botín de los hogares
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spoils-household
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लूट-घर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غنائم-المنزلية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

портится-бытовые
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

despojos-doméstico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জঞ্জাল-পরিবারের
260百万人のスピーカー

フランス語

gâte-ménage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rampasan isi rumah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beute-Haushalt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

戦利品、家庭用
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전리품 - 가정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kena ing rusak-kluwarga
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiến lợi phẩm-hộ gia đình
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கெடுத்துவிடும்-வீட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

यानेसुद्धा आपल्या लुटीतील-घरगुती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ganimeti-Ev
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spoglie-mobilia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

urobek z gospodarstw domowych
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

псується-побутові
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răsfață-gospodărie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λάφυρα των νοικοκυριών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

buit-huishouding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bytet-hushåll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spoils-husholdning
5百万人のスピーカー

gâte-ménageの使用傾向

傾向

用語«GÂTE-MÉNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«gâte-ménage»の使用頻度を示しています。
gâte-ménageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gâte-ménage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gâte-ménageに関するニュースでの使用例

例え

«GÂTE-MÉNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgâte-ménageの使いかたを見つけましょう。gâte-ménageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
GÂTE - ménage, s. m. Les domestiques appellent ainsi celui, qui porte leur maître à retranr cher mal-à-propos quelque chose de la dépense ^ ordinaire de la maison. Cejl un vrai, gâte-ménage £ que l'on a. pour quelqu'un. // est dune humeur ...
Académie Française (Paris), 1762
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Lesdomeftiques appellent un gâte ménage ,. celui qui porte leur mairre à retrancher mal-i propos quelque choie de la dépenfe ordinaire de la maifon. Ce n 'eji qu'un gâte ménage- Différences relatives- entre ménage , ménagement , épargne.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Gâte-ménage, s. m. Les domcstiqnes appellent aiusi celui qui porte leur maître à retrancher mal à propos quelque chose de la dé- pense ordinaire de la maison. C'est un vrai gâte-ménage. Ce mot n'a point de pluriel. MÉNAGEMENT, s. m. ...
Académie française, 1813
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
C'est un vrai gâte-ménage. Ce mot n'a point de pluriel. MÉNAGEMENT, s. m. Circonspeclion , égard, précaution. Il est d'unehumeur fàcherae , il faut avoir de grands ménagemens pour lui. Cette affaire est délicate, il faut s'y conduire avec ...
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
C'est un vrai gâte-ménage. Ce mot n'a point de pluriel. MÉNAGEMENT, s. m. Circonspection, égard, précaution. Il est d'une humeur fâcheuse , il faut avoir de grands ménagemens pour lui. Cette affaire est délicate, il faut s'y conduire avec ...
Académie Française (Paris), 1811
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Ce n'ejl qu'un gâte ménage* Différences relatives entre ménage , ménagement , épargne. On fe fert du mot de ménage en fait de dépenfe ordinaire ; de celui de ménagement dans la conduite des affaires , Se de celui d'épargne à l'égard des  ...
7
Dictionnaire de l'Académie française
Il y a trois ou quatre ménages logés dans cette maison. GÂte-ménage. m. Les domestiques appellent ainsi celui qui porte leur maître a retrancher mal à propos quelque chose de la dé- pense ordinaire de la maison. C'est un vrai gite ménage .
Académie française, 1813
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
Ceft un vrai gâte-ménage. MÉNAGEMENT, s. m. Circonspection , égard que l'on a pour quelqu'un. II est érune humeur fâcheuse , il saut avoir de grandi ménagement pour lui. Cette affaire tft délicate , il faut t'y conduire arec beaucoup de ...
Académie française, 1786
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie: ainsi qu'à la ...
... που· maître i: τειι·.ιιιοιιοτ πιο! ιι propos quelque clics: de la déMEN pense ordinaire de la maison. C'est un 'vrai gâte-ménage. Ce mot n'a point de pluriel.
Académie française, 1822
10
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
De gâte maneg : Des gâte-ménage; se dit de ceux qui mettent, qui sèment, la discordo dans les ménages; et de ceux qui en dissipent les ressources. — Titt don n p6 skrinî, di don ki t'ess-tù gâte* dboi: Tu prends la qualité de menuisier, prends ...
Laurent Remacle, 1852

参照
« EDUCALINGO. Gâte-Ménage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gate-menage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z