アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gâteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGÂTEURの発音

gâteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÂTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÂTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gâteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgâteurの定義

辞書のgâteurの定義はひどい状態に置かれ、深刻なダメージを与えます。

La définition de gâteur dans le dictionnaire est mettre en mauvais état, endommager gravement.


フランス語辞典で«gâteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÂTEURと韻を踏むフランス語の単語


acteur
acteur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
auteur
auteur
conducteur
conducteur
directeur
directeur
distributeur
distributeur
docteur
docteur
facteur
facteur
fondateur
fondateur
hauteur
hauteur
hâteur
hâteur
lecteur
lecteur
moteur
moteur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
pasteur
pasteur
radiateur
radiateur
tâteur
tâteur
éditeur
éditeur

GÂTEURのように始まるフランス語の単語

gâte-bois
gâte-bourse
gâte-cuir
gâte-enfant
gâte-fête
gâte-filles
gâte-maison
gâte-ménage
gâte-métier
gâte-papier
gâte-pâte
gâte-plâtre
gâte-sauce
gâte-tout
gâteau
gâter
gâterie
gâteuse
gâteusement
gâteux

GÂTEURのように終わるフランス語の単語

acheteur
animateur
comparateur
conservateur
constructeur
créateur
indicateur
inspecteur
interlocuteur
modérateur
navigateur
observateur
organisateur
porteur
producteur
protecteur
rapporteur
secteur
utilisateur
équateur

フランス語の同義語辞典にあるgâteurの類義語と反意語

同義語

«gâteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÂTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gâteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgâteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gâteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gâteur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gâteur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gâteur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gâteur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gâteur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gâteur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gâteur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gâteur
260百万人のスピーカー

フランス語

gâteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gâteur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gâteur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gâteur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gâteur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gâteur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gâteur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gâteur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gâteur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gâteur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gâteur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gâteur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gâteur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gâteur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gâteur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gâteur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gâteur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gâteur
5百万人のスピーカー

gâteurの使用傾向

傾向

用語«GÂTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«gâteur»の使用頻度を示しています。
gâteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gâteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÂTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gâteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gâteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gâteurに関するニュースでの使用例

例え

«GÂTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgâteurの使いかたを見つけましょう。gâteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Remarques sur la langue française au dix-neuvième siècle: ...
Gâteur d'enfants. Les grand'mères sont des gâteuses d'enfants. » Définition pitoyable, rédaction vicieuse, contre-sens grossier. Gâter, au sens propre, signifie endommager, détériorer. Donc, définir ce que le rédacteur nomme gâteur  ...
Francis-Alphonse Wey, 1845
2
Remarques sur la langue francaise au 19. siecle sur le style ...
Gâteur d'enfants. Les grand'mères sont des gâteuses d'ezifarzts. n Définition pitoyable, rédaction vicieuse, contre-sens grossier. Gâter, au 'sens propre, signifie endommager, détériorer. Donc, définir ce que le rédacteur nomme gâteur  ...
Francis Wey, 1845
3
Dictionaire critique de la Langue francaise
GÂTEuR , s. tu. Ce mot est dans Ri- chelet , gâteur de papiers , barbouilleur , méchant Écrivain. Le Rich. Port, ne met pas gâteur , mais gâte^papier. GAÛCHE, adj. m. et f. Gauchement, adv. Gaôchierik , s. f. [ gâche , cheman , chfri-e : i'c Ion. ic ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
GÀTEUR , s. m. Ce mot est dans Ri- chdet , gâteur de papiers. , barbouilleur , méchant Écrivain. Le Rich. Port, ne met pas gâteur , mais gâte-papier. GAÛCHE, adj. m. et f. Gauchement, adv. Gaucherie , s. f. [ gâche , cheman , chsri-e : ire Ion.
Jean F. Ferraud, 1787
5
Le Journal amusant: journal humoristique
(A Gâteur.) Balancez votre dame, mon gros Clodoche. _ msTi. - C'est ennuyeux, tu me le prends toujours. u. GATEUX. - Finissons, ou j'invoque l'autorité! Fiusox- il n'y en a pas ici. L'autorité, c'est nous, et nous voulons que tu danses le pas du ...
6
NIETZCHE ET SCHOPENHAUER : encore toujours la prédestination
Prenons le paragraphe 172 dont le titre est «Le gâteur de goût >> : A .' “Tu n'es qu'un gâteur de goût ! ” B : “ Assurément ! Je gâte le goût de chacun pour son propre parti * et nul parti ne me le pardonne ”. B ne contredit pas l'affirmation de A ...
Marie-José Pernin, 1999
7
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
Gâteur , S. M. Ex. Gâteur de papier, a Toaster of fafer. GAVACHE , S. M. (coquin , misérable) a pitiful setters , a scoundrtl. C'est ainsi que les Espagnols traitoient les François de mon tcms , un ga- vicbo. GAUCHE , Adj. (qui est opposé à droit) ...
A. Bojer, 1769
8
Dictionnaire Nouveau Des Langues, Françoise Et Espagnole: ...
Gâteur, m. Deffierdiciaa'or, m. Gâteur de papier , Dejlïerlíciadar de pape!, G A U Gauche, quiestoposé âdroir, Izïierlo , izqnierd'a. Coté gauche, Lada ízqninlo. Main gauche , Mano izquierda. Gaucher, m. celuiquise sertde la main gauche ...
Francisco Sobrino, 1721
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa...: en ...
Lot. Garumna. Gorona , rio H& Gâteur , m. DefperdiciaUr , m 4? Pre à faire fuér & uriner, Pal» eaudalofo de Frauda. !§? Gâteur de papier, Dejperdiciador de $fc fanto , m. Garrot , m. jonction des os des 4? papel. #» G A Z - épaules d'un cheval , ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), 1751
10
Dictionaire Royal: françois-anglois
Gâteur , S. M. Ex. Gâteur de Papier , S Wasier of Paper. G A V GAVACHE , S. M. ( Coquin, mise»- rable) a pitisul Fellow , a Scoundrel. GAUCHE , Adj. (qui est oppose ì Jroit) lest. * Gauche, (mal tourné, mal fait)*»- toward , ill-contrîved. * Gauche ...
Abel Boyer, 1727

用語«GÂTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgâteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GUINÉE ÉQUATORIALE :: Can 2015. Les numéros sur le maillot ne …
... milieu de terrain récupérateur, « le gâteur » comme on l'a souvent appelé, comme Emmanuel Kundé en 1982 chez les Lions Indomptables, ... «Camer-sport.be, 1月 15»
2
Patrick Balkany mis en examen : c'est l'innocence qu'on assassine…
Bien sûr, le quotidien Le Monde, gâteur de sauce devant l'éternel, ose évoquer un « schéma sophistiqué de fraude » et se permet de passer au crible « le train ... «Boulevard Voltaire, 10月 14»
3
Quand Patrice Nganang et Mathias Eric Owona Nguini s'étripent sur …
... à la notion sociologiquement vaseuse et inconsistante de "pays organisateur" à laquelle-malheureusement pour ce petit "gâteur de nom"- j'ai ... «Bonaberi.com, 4月 14»
4
Cameroun - Obseques de Charles Ateba Eyene: Clash sur Internet …
... à la notion sociologiquement vaseuse et inconsistante de "pays organisateur" à laquelle-malheureusement pour ce petit "gâteur de nom"- j'ai ... «Cameroon-info.net, 4月 14»
5
Cameroun - Echanges épistolaires: Owona Nguini met au carreau …
... notion sociologiquement vaseuse et inconsistante de “pays organisateur” à laquelle — malheureusement pour ce petit “gâteur de nom”— j'ai ... «L'ouverture sur le Cameroun, 4月 14»
6
"Gastronomie" : est il vraiment écologiquement correct de sauver la …
Il n'est pas seul gâteur de égout de l'agro-alimentaire mais mettre un terme à ce genre de production relève d'une entreprise de salut public. «Politis, 6月 12»
7
Les 10 animaux de la brousse politique française
Et la faune hexagonale verra moins en lui un faiseur de roi qu'un “gâteur de sauce” socialiste. Surtout cette année où les radicaux de la ... «Slate Afrique, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Gâteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z