アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gâte-enfant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGÂTE-ENFANTの発音

gâte-enfant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÂTE-ENFANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÂTE-ENFANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gâte-enfant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgâte-enfantの定義

辞書の甘やかさの定義は、過度の耽溺によって、子供を台無しにするものです。

La définition de gâte-enfant dans le dictionnaire est celui ou celle qui par excès d'indulgence gâte un enfant.


フランス語辞典で«gâte-enfant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÂTE-ENFANTと韻を踏むフランス語の単語


bouffant
bouffant
chauffant
chauffant
coiffant
coiffant
enfant
enfant
griffant
griffant
infant
infant
olifant
olifant
piaffant
piaffant
pouffant
pouffant
réchauffant
réchauffant
ébouriffant
ébouriffant
échauffant
échauffant
étouffant
étouffant

GÂTE-ENFANTのように始まるフランス語の単語

gâte-bois
gâte-bourse
gâte-cuir
gâte-fête
gâte-filles
gâte-maison
gâte-ménage
gâte-métier
gâte-papier
gâte-pâte
gâte-plâtre
gâte-sauce
gâte-tout
gâteau
gâter
gâterie
gâteur
gâteuse
gâteusement
gâteux

GÂTE-ENFANTのように終わるフランス語の単語

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

フランス語の同義語辞典にあるgâte-enfantの類義語と反意語

同義語

«gâte-enfant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÂTE-ENFANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gâte-enfantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgâte-enfantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gâte-enfant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

被宠坏的孩子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

niño mimado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spoiled child
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खराब बच्चे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طفل مدلل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

избалованный ребенок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

criança mimada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পয়মাল সন্তানের
260百万人のスピーカー

フランス語

gâte-enfant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anak manja
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schoßkind
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

甘やかされて育った子供
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

버릇없는 아이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anak ngrusak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đứa trẻ hư hỏng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கெட்டுப்போன குழந்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाणी मुलाला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şımarık çocuk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bambino viziato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zepsute dziecko
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розпещений дитина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

copil răsfățat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κακομαθημένο παιδί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bedorwe kind
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bortskämt barn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bortskjemt barn
5百万人のスピーカー

gâte-enfantの使用傾向

傾向

用語«GÂTE-ENFANT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«gâte-enfant»の使用頻度を示しています。
gâte-enfantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gâte-enfant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gâte-enfantに関するニュースでの使用例

例え

«GÂTE-ENFANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgâte-enfantの使いかたを見つけましょう。gâte-enfantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
GÂTE-ENFANT, s. de» a g. Celui ou celle qui par excès d'indulgence gâte un entant. Cet! un vrai gâte-enfant* une vraie gâte-enfant. 11 est fani. GÂTE-MÉTIER , s. m. On appelle ainsi Celui qui en donnant sa marchandise ou sa peine à trop ...
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
... êtes des gâte- enfant. Alors la pluralité ne tombe que sur les personnes qui gâte nt. Mais si I on veut dire de plusieurs personnes qu'en général elles gâtent les enfans, il faudra dire vous êtes des gâtc-enfans. GÎTE-MÉTIER , GATE-pATE.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
3
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
GÂTE-ENFANT, s. des 2 g. Celui ou celle qui par excès d'indulgence gâte un enfant. C'est un vrai gâte-enfant , une vraie gâte-enfant. Il est familier. GÂTE - MÉTIER, s. m. On appelle ainsi Celui qui en donnant sa marchandise ou sa peine a ...
Académie Française (Paris), 1811
4
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
GÂTE-ENFANT. s. des 2 [4. Celui ou celle qui par excès d'indulgence gâte un enfant. C'en un vrai gâte-enant,. une vraie gâte-enfant. Il est fam. GATE-MÉTIER. s. m. On appelle ainsi Celui qui en donnant sa marchandise ou sa peine à trop ...
‎1798
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
S'il est question de plusieurs personnes qui gâtent un enfant, il faut dire au pluriel , vous êtes des gâte- enfant. Alors la pluralité ne tombe que sur les personnes qui gâtent. Mais si I on veut dire de plusieurs personnes qu'en général elles ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
6
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Mauvais menuisier. — Insecte. — PI. Des gâte-bois. gàte-entant. s. m. (gàtt-an- fan). Celui ou celle qui , par excès d'indulgence, gâte un enfant. C'est un vrai gâte-enfant , une vraie gâte-enfant. — PI. Des gâte-en fants. (fam.) •f gate- menage. s.
Académie française, 1839
7
Nouveau dictionnaire de la langue française ...
C'est un vrai gâte-enfant. Une vrais .gllfÛ' cit/Inti. _ GÂTE-MÉTIER. s. m. Expression famiΜπι: dont ou se sert pour signifier celui qui, donnant sa marchandise ou sa peine à trop -bon marché, en fait baisser le prix. GÂTE-PÂTE. s. m. Mauvais ...
Jean-Charles Laveaux, 1828
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Dans ce mot composé, le pluriel ne peut tomber sur gâte, qui est nu verbe; mais il peut quelquefois tomber sur le substantif enfant. S'il n'est question que d'un seul enfant, et d'une seule personne qui le eâle, il faut dire un gâte-enfant, une ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
GÂTE- ENFANT, s. des deux g. Celui ou celle qui, p.ir excès d'indulgence , gâte un entant. C'est un vrai gâte- enf.tnt. Ihie vraie gâte-enfant. G k Tt -MÉTIER, s. m. On appelle ainsi celui qui, en donnant sa marchandise ou sa peine a trop bon ...
François Raymond, 1802
10
Nouveau dictionnaire de la langue française: rédigé sur le ...
Placenta. — Morceau de cire ou de 1erre dont le sculpteur remplit les creux et les pièces d'un moule où il veut mouler d' s figures GÂTE-BOIS , s. m. au pi. gàte- bois ; mauvais menuisier on charpenlier. GÂTE-ENFANT, s. au pi. gâte-enfant; qui ...
François Joseph Michel Noël, 1828

参照
« EDUCALINGO. Gâte-Enfant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gate-enfant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z