アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gâte-maison"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGÂTE-MAISONの発音

gâte-maison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÂTE-MAISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GÂTE-MAISONと韻を踏むフランス語の単語


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

GÂTE-MAISONのように始まるフランス語の単語

gâte-bois
gâte-bourse
gâte-cuir
gâte-enfant
gâte-fête
gâte-filles
gâte-ménage
gâte-métier
gâte-papier
gâte-pâte
gâte-plâtre
gâte-sauce
gâte-tout
gâteau
gâter
gâterie
gâteur
gâteuse
gâteusement
gâteux

GÂTE-MAISONのように終わるフランス語の単語

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

フランス語の同義語辞典にあるgâte-maisonの類義語と反意語

同義語

«gâte-maison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÂTE-MAISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gâte-maisonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgâte-maisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gâte-maison»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

分赃内部
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

botín de la casa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spoils-house
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लूट-घर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منزل الغنائم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

портится дом
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

despojos-house
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জঞ্জাল আভ্যন্তরীণ
260百万人のスピーカー

フランス語

gâte-maison
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rampasan-rumah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beute-Haus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

戦利品社内
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전리품 사내
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kena ing rusak-house
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiến lợi phẩm nhà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கெடுத்துவிடும் வீடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

यानेसुद्धा आपल्या लुटीतील घर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ganimeti ev
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spoglie-casa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

psuje-house
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

псується будинок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răsfață-house
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λάφυρα σπίτι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

buit-huis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bytet-house
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spoils-huset
5百万人のスピーカー

gâte-maisonの使用傾向

傾向

用語«GÂTE-MAISON»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«gâte-maison»の使用頻度を示しています。
gâte-maisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gâte-maison»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gâte-maisonに関するニュースでの使用例

例え

«GÂTE-MAISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgâte-maisonの使いかたを見つけましょう。gâte-maisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Gastro-œsophagien/ gastro-œsophagiens « Gastro-œsophagienne/ gastro- œsophagiennes » Gastro-pylorique/ gastro-pyloriques » Gâte-bois invariable » Gâte-maison/gâte- maison ou gâte-maisons «Gâte-métier invariable «Gâte- papier ...
Patrick Burgel, 2005
2
Le Petit Livre de - Les Pluriels
... gastro-oesophagiens Gastro-œsophagienne/ gastro-oesophagiennes Gastro- pylorique/ gastro-pyloriques Gate-bois invariable Gâte-maison/gâte-maison ou gâte-maisons Gâte-mêtier/gâte-métier ou gâte-métiers Gâte-papier/gâte-papier ou ...
Patrick BURGEL, 2010
3
Langue Francaise
Des gâte-maison ou maisons. — ETYM. Gdter, maison, ainsi dit parce que le bon serviteur gâte le service pour ceux qui viendront après, en le faisant trop bien et en 'rendant difficiles les maîtres de la maison. I GÂTE-MÉNAGE (gâ-te-mé-na-j') ...
E. Littre, 1863
4
Nouveau dictionnaire françois et anglais
( un couvent.) fi - s Ëspllleufe, f.s la' perm'. a até, m e . oie . s Garden, m. (poisson) roacb. s Gâteau, uzcaä. ÿ gâfî, 1211.31: a tare. , s Gâte-maison, m. /jôoíl family. arenne, ;Warren s Garènnier, m. Warren”. ~' rv Gâner, (l) ~ ant, e; ruse Gargarisiçr ; ...
Mark Anthony Porny, 1763
5
Oeuvres
... donner la moitié du surplus, et il fera les choses dans les règles. Sur ma foi, notre ami, continua-t-il en branlant la tête, pour un homme d'esprit, vous vous y prenez bien mal; vous êtes un vrai gâte-maison, et vous avez bien la mine de servir ...
Alain-René Lesage, 1857
6
Oeuvres
... froidement : il n'a qu'à te donner la moitié du surplus, et il fera les choses dans les règles. Sur ma foi, notre ami, continua-t-il en branlant la tète, pour un homme d'esprit, vous vous y prenez bien mal; vous êtes un vrai gâte-maison ...
Alain René Le Sage, Prosper Poitevin, 1840
7
Oeuvres de Lesage. Le diable boiteux, Gil Blas, Le bachelier ...
... un vrai gâte-maison, et vous avez bien la mine de servir long-temps, puisque vous n'écor- chez pas l'anguille pendant que vous la tenez. Apprenez que la fortune ressemble à ces coquettes vives et légères qui échappent aux galants qui ne ...
Alain René Lesage, Prosper Poitevin, 1868
8
Oeuvres de Lesage: Le diable boiteux, Gil Blas, Le bachelier ...
... gâte-maison, et vous avez bien la mine de servir long-temps, puisque vous n' écor- chez pas l'anguille pendant que vous la tenez. Apprenez que la fortune ressemble à ces coquettes vives et légères qui échappent aux galants qui ne les  ...
LESAGE, 1838
9
L'Espagne dans la trilogie "picaresque" de Lesage: emprunts ...
Cependant, celui des deux qui fait carrière et s'élève n'est pas Fabrice, mais Gil Blas; et le premier, après avoir assez rudement reproché au second de pactiser avec le maître ("vous êtes un vrai gâte-maison", VII, 15, 919), finit par reconnaître  ...
Cécile Cavillac, 2004
10
Histoire de Gil Blas de Santillane par Le Sage
Sur ma foi, notre ami, continua-t-il en branlant la tête , vous êtes un vrai gâte- maison, et vous avez bien la mine de servir longtemps, puisque vous n'écorclte2 pas l'anguille pendant que vous la tenez. Apprenez que la fortune ressemble à ces ...
Alain René Lesage, Jean Francois Gigoux, 1835

参照
« EDUCALINGO. Gâte-Maison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gate-maison>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z