アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gâteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGÂTEUSEの発音

gâteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÂTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÂTEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gâteuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgâteuseの定義

辞書のスポイラーの定義は、尿や糞の失禁の結果であり、その結果、シートと衣類を台無しにする。 その中でいろいろな身体的機能や知的機能がほとんど消滅しており、幼児期に転落しています。 古いばかだとばかげている。 すべての措置を失い、愚かになるまでの情熱の犠牲者。

La définition de gâteuse dans le dictionnaire est qui est atteint d'incontinence d'urine ou des matières fécales et, par suite, gâte ses draps et ses vêtements. Dont diverses fonctions physiques ou plus souvent intellectuelles sont presque éteintes, qui retombe en enfance, qui radote, qui mange malproprement. Stupide comme l'est un vieillard imbécile. Victime d'une passion au point d'en perdre toute mesure et d'en être stupide.


フランス語辞典で«gâteuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÂTEUSEと韻を踏むフランス語の単語


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

GÂTEUSEのように始まるフランス語の単語

gâte-bois
gâte-bourse
gâte-cuir
gâte-enfant
gâte-fête
gâte-filles
gâte-maison
gâte-ménage
gâte-métier
gâte-papier
gâte-pâte
gâte-plâtre
gâte-sauce
gâte-tout
gâteau
gâter
gâterie
gâteur
gâteusement
gâteux

GÂTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるgâteuseの類義語と反意語

同義語

«gâteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÂTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gâteuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgâteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gâteuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

衰老
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

senil
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

senile
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बूढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خرف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

старческий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

senil
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বার্ধক্যজনিত
260百万人のスピーカー

フランス語

gâteuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nyanyuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

senil
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

老人性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

노인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pikun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

già yếu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முதுமைக்குரிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वार्धक्यामुळे येणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bunak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

senile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

starczy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

старечий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

senil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γεροντικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

seniele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

senil
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

senil
5百万人のスピーカー

gâteuseの使用傾向

傾向

用語«GÂTEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«gâteuse»の使用頻度を示しています。
gâteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gâteuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÂTEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gâteuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gâteuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gâteuseに関するニュースでの使用例

例え

«GÂTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgâteuseの使いかたを見つけましょう。gâteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Sulfate de fer, de chaque, un tiers do grain = Eau gâteuse EAU DE FORCES. (SO .) Pr, Chlorure de calcium , quatre cinquièmes de grain в o.ooí gr. de magnésium , un huitième de grain es 0,007 gr. Sulfate de fer. . . . deux titra de grain =» o ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
2
L'imaginaire de la ruine dans A la recherche du temps perdu ...
avaient fini par ressembler à leur quartier, portaient sur eux comme le reflet de la rue de l'Arcade, de l'avenue du Bois, de la rue de l'Élysée » (TR, 529), tout le faubourg Saint-Germain est en retour comparé à une « douairière gâteuse » (TR,  ...
Marie-Magdeleine Chirol, 2001
3
Monteiro Lobato et la littérature enfantine et de jeunesse ...
La gâteuse est venue dans la grotte des peaux... Quelles peaux, Emília ? Je crois que tu n'es pas au point... Des peaux, oui – répéta la poupée, avec entêtement – des ces peaux des bestioles toutes molles que tu aimes tellement et appelles ...
Flavia-Maria de Macedo, 2014
4
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
La seconde (eau magnésienne saturée ) n'est pas gâteuse , contient 2 gros 1/2 de magnésie par bouteille , et est une véritable solution de carbonate neutre de magnésie. Celle-ci offre , disent les mêmes commissaires, 1/3 once de magnésie  ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
5
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Synonyme d V/m gâteuse. EAD AÊR&E. On nommait ainsi jadis les eaux acidulés. De nos jours on désigne par là une eau que l'agitation au contact de l' air a chargée d'air et surtout d'oxygène , qui y est plus soluble que l'azote : telle est celle ...
F. V. Mérat, A. J. de Lens, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1831
6
Le musée des valeurs sentimentales
Cette sculpture, il m'est arrivé d'y penser comme à une vieille femme gâteuse, dans mon imagination, je suis moi-même, à certains moments, une vieille femme gâteuse. C'est une vieille femme gâteuse, je lui ai dit ça à Pierre, alors il s'est ...
Gaëlle Obiégly, 2011
7
Le secret de la grotte
Je deviens gâteuse... C'est ce que vous pensez ? - Il m'est arrivé la même chose dans la voiture... J'ai eu le même sentiment que toi, donc tu n'es pas gâteuse, ou alors, nous le sommes tous les deux... Pierrot écoute ses amis en silence.
Silvia Piris, 2012
8
Règlements de contes
Comme je te disais, j'étais une vieille, une vieille grand-mère sourde, malade, gâteuse, alitée, dans de beaux draps j'étais qu'il m'avait mise l'autre maboule. Et lui n'importe quoi il raconte, le type, normalement j'attends ma petite fille ...
Moussa Lebkiri, 1995
9
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Outre les eaux minérales artificielles , la plupart des fabricants d'eaux factices préparent sous les noms d'eau hydro-suif urée simple , d'eau acidulé simple, d' eau alcaline gâteuse et de limonade gâteuse , d'eau magnésienne gazeuse, i' eau ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
10
André Breton ou la hantise de l'absolu
Dans une de ses invectives, qui n'était pas la plus virulente, Aragon n'avait-il pas étourdiment condamné : «le lit- térateur que saluent à la fois le tapir Maurras et Moscou la gâteuse», et ce «Moscou la gâteuse» resta en travers de la gorge ...
Jean-Paul Torok, 2011

用語«GÂTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgâteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Album jeunesse: du rififi chez les Chaperons rouges
C'est quoi cette vieille peau de loup, un peu gâteuse, pas effrayante pour un sou ? Pfff, une vieille connaissance de sa grande sœur. A défaut ... «L'Express, 7月 15»
2
Tale of Tales : Contes défaits
... de trois contes classiques italiens, Tale of Tales est l'équivalent d'une histoire d'avant dormir mais racontée par une grand-mère gâteuse. «Brain Damaged, 7月 15»
3
Nouveau clip de Madonna : heureusement le ridicule ne tue pas !
Alors qu'on se demandait il y a plusieurs mois si la reine de la pop ne devenait pas gâteuse, ce clip vient relancer les interrogations autour de ... «Marie Claire, 6月 15»
4
La « Yo, Carmen » de Maria Pagès va empourprer Fourvière
... une habituée de Fourvière, n'est guère la première à maudire le folklore olé olé des castagnettes et la laideur gâteuse des frous-frous à pois ... «Le Progrès, 6月 15»
5
Le coupeur d'eau
... écrivain surfait » Pierre Desproges la décrit comme la « papesse gâteuse des caniveaux bouchés », et pour Jean Edern Hallier c'était pire. «AgoraVox, 6月 15»
6
La face sombre de l'adoption chez les évangéliques (1/2)
Le magazine, qui jusque là ressemblait plutôt à l'album de famille d'une grand-mère gâteuse, fait de moins en moins mention des enfants ... «Sept.info, 6月 15»
7
Banier : "Les Meyers veulent ma ruine, mais au fond je m'en fous"
Bien avant septembre 2006, date à laquelle la justice, par une expertise médicale faussée, estime qu'elle est devenue gâteuse. Vous l'auriez ... «leJDD.fr, 5月 15»
8
Un lycéen menacé de mort pour son soutien à « Charlie Hebdo »
La seule dérive gâteuse est celle d'un Zemmour qui confond ses névroses identitaires avec la réalité. Il suffit de lui mettre un contradicteur ... «Politis, 5月 15»
9
Emmanuel Todd : «Le 11 janvier est un tour de passe-passe»
Seule une société gâteuse peut avoir un système politique comme ça. C'est angoissant et c'est pour ça que je suis pessimiste. «Libération, 5月 15»
10
Carole Rousseau : "J'aimerai bien présenter Les Maternelles"
Je suis gâteuse parce que je trouve mes enfants formidables et qu'ils me font rire. Mais je ne suis pas dans le syndrome de la mère parfaite. «metronews, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gâteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gateuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z