アプリをダウンロードする
educalingo
gavotte

"gavotte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGAVOTTEの発音

gavotte


GAVOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGAVOTTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgavotteの定義

辞書のギャボットの定義は、17世紀と18世紀に非常に人気のある、人気の高い起源の2ストロークのフランスの踊りです。


GAVOTTEと韻を踏むフランス語の単語

botte · cagnotte · charlotte · chènevotte · cocotte · cotte · culotte · don quichotte · flotte · grotte · hotte · javotte · lotte · marcotte · marmotte · mascotte · motte · otte · roulotte · wyandotte

GAVOTTEのように始まるフランス語の単語

gausseuse · gavache · gavage · gave · gaver · gaveur · gaveuse · gaveux · gavial · gaviot · gavrochard · gavroche · gavrochien · gavrochiner · gaz · gazage · gaze · gazéifiable · gazéification · gazéifier

GAVOTTEのように終わるフランス語の単語

bergamotte · biscotte · bouillotte · caillebotte · calotte · carotte · chiotte · couche-culotte · crotte · frotte · goulotte · griotte · hulotte · linotte · marlotte · marotte · mignotte · polyglotte · sotte · villotte

フランス語の同義語辞典にあるgavotteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GAVOTTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gavotte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gavotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAVOTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gavotteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgavotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gavotte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

加伏特
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gavota
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gavotte
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gavotte
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغافوتية رقصة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гавот
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gavota
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আঠেরো শতকে প্রচলিত একধরনের ফরাসি মধ্যলয়ের নাচ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gavotte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Gavotte
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gavotte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ガボット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가보트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gavotte
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một lối khiêu vũ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வகை பிரான்சு நடனம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gavotte
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gavot dansı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gavotta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gawot
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гавот
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gavotă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γκαβόττα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gavotte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gavotte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Gavotte
5百万人のスピーカー

gavotteの使用傾向

傾向

用語«GAVOTTE»の使用傾向

gavotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gavotte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gavotteに関するニュースでの使用例

例え

«GAVOTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgavotteの使いかたを見つけましょう。gavotteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suzuki Violin School, Vol 3: Violin Part
10 5H Minuet/Menuet/Menuett/Minueto, J. S. Bach 12 I_3J Gavotte in G Minor/ Gavotte en sol mineur/Gavotte in ... 1 6 H Gavotte/Gavotte/Gavotte/GavotMfiec&T 18 I_6J Gavotte in D Major/Gavotte in ré majeur/Gavotte in D-Dur/Gavota en Re ...
Staff, Alfred Publishing
2
La gavotte du mille-pattes
Pour jouer avec les rythmes et s'amuser avec les mots, berceuse, blues, polka ou tango, une ribambelle d'animaux nous invite dans leur ronde chacun selon son tempo.
‎1996
3
les immigres du maghreb etudes sur l'adaption en milieu urbrain
Situation géographique Bien que ne se distinguant pas de l'ensemble du tissu urbain marseillais, le groupe d'immeubles ainsi que la cité provisoire de la Gavotte-Peyret ne se trouvent pas sur le territoire de Marseille, mais, immédiatement ...
4
Itinéraires d'André Campra (1660-1744): d'Aix à Versailles, ...
B N N N. C![O]B.La gavotte instrumentale en mineur est suivie par la gavotte chantée « C'est dans une tendresse extrême » puis par la répétition de la gavotte instrumentale 13. La musique des six vers de la gavotte chantée est différente de  ...
‎2012
5
Suzuki Violin School: Violin Part
Titles: Study Points for Volume 2 * Chorus from Judas Maccabaeus (G.F. Handel) * Musette, Gavotte II or the Musette from English Suite III in G Minor for Klavier, BWV 808 (J.S. Bach) * Hunters' Chorus from 3rd Act of the opera Der ...
Alfred Publishing, 2007
6
Chansons populaires des Pyrénées françaises: traditions, ...
Nous allons danser la gavotte-votte, — Han I Hin I Han! — Nous allons la danser comme il faut. — Otez votre veste, — Ici nous sommes au faire; — Voyons si vous avrz la jambe leste — Et le souffle élastique. — Frappe du pied gauche et du ...
Jean Poueigh, 1926
7
Amadis de Gaule (1779) de Johann Christian Bach, Philippe ...
Ré M PREMIÈRE GAVOTTE DEUXIÈME GAVOTTE [On reprend la] PREMIÈRE GAVOTTE AMADIS 40 Est-ce vous Oriane? ô ciel! est-ce possible? Votre cœur, contre moi, est-il plus irrité? L'éclat de vos beaux yeux, dans ce bois écarté, ...
Philippe Quinault, Jean Duron, 2011
8
Le carnaval de Venise, 1699: d'André Campra et Jean-François ...
Ut M, Gavotte 2 j UNE GONDOLIERE 1' j Entre la crainte et fespérance, 500 I Sur le sein de Neptune on est à tous moments: 7 L'empire de l'amour n a pas plus de constance, Et l'on y voit floter les malheureux amants 12 7 Entre la crainte et l ...
Jean Duron, 2010
9
Music for Molière's comedies
porte guiere," "Ah! quelle étrange extravagance," and the "Gavotte"), then this direction indicates that one or more numbers beginning on fol. 40 at some time displaced the "La, la, la, la, bonjour" trio in the source. The autograph manuscript  ...
Molière, John S. Powell, 1990
10
Les universaux en musique: actes du quatrième Congrès ...
The first enterprise reveals that a subsidiary topic like the Gavotte can have an extraordinarily pivotal role. Here it is a hinge between two triangulations: a) March Gavotte Aria b) Fantasy Gavotte Aria Fig. 2 Allanbrook gives the Gavotte an ...
Costin Miereanu, Xavier Hascher, 1998

用語«GAVOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgavotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La chapelle Kermaria an Iskuit à Plouha - Saint-Brieuc - Le …
Ils sont 47 qui tiennent chacun par la main un cadavre décharné, et semblent embarqués dans une funeste gavotte... La fresque, masquée ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Carhaix. Laurent Chandemerle à la barre des Vieux Gréements …
... par Laurent Chandemerle, ils ont remis le "Tabarly "d'or, le " Arthaud " d'argent et le " Bourgnon de bronze" avant d'entamer une gavotte. «Le Télégramme, 7月 15»
3
Carhaix en live. C'était gréement chouette ! - Vieilles Charrues 2015 …
Et dans son sillage, les joyeux matelots, à quai, entament une gavotte enjouée autour du tracteur des mers. Au micro, Laurent Chandemerle, ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Danse bretonne. Initiation tous les jeudis - Trégunc - Le …
Sur la place de l'Église, les amateurs ont été nombreux à découvrir les bases des pas de gavotte et autres hanter-dro, grâce aux danseurs du ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Balade contée. Un cadre enchanteur pour les marcheurs - Edern …
À l'heure de se quitter, Jean-Michel Mesmin, sur son drôle de lithophone d'ardoises, improvisa pour un public conquis, une gavotte des ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Apéro breizh. Danses et produits locaux - Pordic - Le Télégramme …
Après leur prestation, ces derniers ont invité les spectateurs à venir danser avec eux la gavotte et l'an dro. La fête s'est terminée par une ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Krog Mad. Gigue, gavotte et bonne humeur - Guiclan - Le …
C'est un spectacle de grande qualité qu'ont offert, lundi, les guiclanais de Krog Mad et les clac'sabots du Morvan. Lundi, les danseurs ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Humour, émotion et féerie à la fête des Brodeuses
Comme celle de l'invention du vélo qui a permis d'aller rencontrer sa moitié dans les salles de bal des villes voisines, mais aussi sur la gavotte. «Ouest-France, 7月 15»
9
Kernevez. Cinquante villageois font la fête
Le soir, tous se sont retrouvés à nouveau, dans une ambiance conviviale au son de la musique. Les danseurs de gavotte ont refait claquer ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Jean-Louis le Vallegant : à l'heure où les dernières coiffes croisent …
C'est, tout comme la gavotte du cochon de Jean Kergrist il y a quelques années à Avignon, une exploration de son passé de petit garçon liée à ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gavotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gavotte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA