アプリをダウンロードする
educalingo
gémisseur

"gémisseur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGÉMISSEURの発音

gémisseur


GÉMISSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÉMISSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgémisseurの定義

辞書のゴーサーの定義は、物理的な痛みや不快感を表現する悲鳴を切る叫び声を1つ押しています。 嘆かわしい叫び声を作りなさい。


GÉMISSEURと韻を踏むフランス語の単語

agresseur · amortisseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

GÉMISSEURのように始まるフランス語の単語

gémara · gémeau · gémellaire · gémellation · gémelléité · gémeller · gémellipare · gémellité · gémination · géminé · géminer · gémir · gémissant · gémissement · gémisseuse · gemma · gemmacé · gemmage · gemmaire · gemmal

GÉMISSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · finisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるgémisseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GÉMISSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«gémisseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gémisseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÉMISSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gémisseurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgémisseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gémisseur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

gémisseur
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gémisseur
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gémisseur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gémisseur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gémisseur
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

gémisseur
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gémisseur
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gémisseur
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gémisseur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gémisseur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gémisseur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

gémisseur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

gémisseur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gémisseur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gémisseur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

gémisseur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gémisseur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gémisseur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gémisseur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gémisseur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gémisseur
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gémisseur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gémisseur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gémisseur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gémisseur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gémisseur
5百万人のスピーカー

gémisseurの使用傾向

傾向

用語«GÉMISSEUR»の使用傾向

gémisseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gémisseur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gémisseurに関するニュースでの使用例

例え

«GÉMISSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgémisseurの使いかたを見つけましょう。gémisseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales médico-psychologiques: revue psychiatrique; bulletin ...
Dans mes Études cliniques, j'ai donné l'observation d'un individu, âgé de 35 ans, et qui, dans l'asile, n'était connu que sous le nom de Jean-Baptiste le gémisseur. . . Je l'ai fait dessiner dans sa position ordinaire, et l'artiste chargé de ce soin, ...
2
Journal des savants
... Energumènes 'sacrés , u les bras sanglans ,, les cheveux .na épars , -hurleut, au peuple de tris»ICS prophéties. Les'utnes sépul” chrales gémisseur. On rencontre* Il dans les forêts des fantômes erñ 3| maux- celui de les ñ u que la Nature., ...
3
Bel de nuit Gerald Nanty
Le Bohringer de Saint-Germain-des-Prés était déjà un écorché vif, un gémisseur métaphysique ! Il voulait tous les soirs se suicider en se jetant sous un capot de voiture mais il fallait que ce soit une Jaguar ou une voiture de luxe. Le patron du  ...
Elisabeth Quin, 2007
4
Theatre des Grecs, par le P. Brumoy. Nouvelle edition, ...
... nom, SOIT pitié , soir qu'il suc jaloux de Créliillon , Auprès de MELPOMENE , un autre amant s'empresse; C'est Voltaire 5 &_d'abord sa premiere maitresse , Calliope en pâlir : mille autres à l'envi, Gémisseur de se voir un tel amant ravi.
5
Du délire des négations aux idées d'énormité
Une troisième malade, âgée de 54 ans, à la suite de chagrins domestiques, montre du délire mélancolique anxieux; elle a peur de tout, et elle réalise entièrement le type de l'aliéné gémisseur. Puis au bout de quelques temps, elle se met à ...
Jules Cotard, M. Camuset, Jules Séglas, 1998
6
Œuvres diverses [tr. by F. Filleau de Saint-Martin and Saint ...
Livre vn. vrée des Gersauts importuns qui la persécutent, "' ' entre les bras de son bien-aimé Gémisseur. Duìori- Ainfi l'a ordonné le sç avant Merlin , Proto-Maie, gicien de tous les Magiciens. Don Quichotte n'eut pas plutôt lu ces paroles, qu'il ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1768
7
Le?ons cliniques sur les maladies mentales et nerveuses
... se rapprocher de l'infini :plus énorme il se croit,plus il est a lamentable, gémisseur et désespéré n, suivant l'expression de Cotard. il faut bien connaître ces idées pseudo-mégalomunlaques, car elles sont fort importantes pour le diagnostic.
S?glas Jules, Meige Henry
8
Histoire De L'Admirable Don Quichotte de la Manche
... Gémisseur. Ainsi l a ordonné le savant Merlin , Proto-Magicien de tous les Magiciens. Don Quichotte n'eut pas plutôt lu ces paroles , qu'il comprit aisément ce qu'elles disoient du désenchantement de Dulcinée ; 8c après avoir rendu au Ciel ...
Miguel ¬de Cervantes Saavedra, 1786
9
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
Gémisseur, t. m. qui gémit sur les maux publics. [Rétif.] Gemmation, s. f. tio. ce qui concerne le bourgeonnement des plantes vivaces et ligneuses; époque du développement des bourgeons. 1 Gemme, ad/, (sel — ) fossile , combinaison de  ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1823
10
Histoire de l'admirable don Quichotte de la Manche [tr.by F. ...
«cotnpli sa pénitence des trois mille six cents « coups, la blanche colombe se verra délivrée des gerfauts importuns qui la persécutent, et entre les bras de son bicn-aimé «gémisseur. Ainsi l'a ordonné le savant «Merlin, proto-magicien de tous ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1824
参照
« EDUCALINGO. Gémisseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gemisseur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA