アプリをダウンロードする
educalingo
geignard

"geignard"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGEIGNARDの発音

geignard


GEIGNARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGEIGNARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgeignardの定義

辞書のうわさの定義は正当な理由がないのにすべてを嘆いている。


GEIGNARDと韻を踏むフランス語の単語

bagnard · cagnard · campagnard · canard · charognard · gnard · grignard · grognard · guignard · lignard · mignard · momignard · montagnard · nard · plaignard · poignard · polognard · renard · sabre-poignard · trognard

GEIGNARDのように始まるフランス語の単語

gazouilleur · gazouillis · geai · géant · géante · gecko · géhenne · géhenner · geignant · geignarde · geignardement · geignement · geignerie · geigneur · geigneux · geindre · geinte · geisha · gel · gelant

GEIGNARDのように終わるフランス語の単語

binard · bonard · bonnard · bénard · communard · connard · cornard · goguenard · nanard · panard · peinard · pinard · pénard · queue-de-renard · saint-bernard · traquenard · traînard · veinard · zonard · épinard

フランス語の同義語辞典にあるgeignardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GEIGNARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«geignard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«geignard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEIGNARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geignardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgeignardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«geignard»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

爱发牢骚
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

llorón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

whiny
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

whiny
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متذمر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

плаксивый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

whiny
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্রন্দনরত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

geignard
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

whiny
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

weinerlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

whiny
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

힘들어
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

whiny
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhõng nhẽo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

whiny
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

whiny
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ağlamaklı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

whiny
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płaczliwy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плаксивий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plângăcios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

whiny
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

whiny
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

whiny
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

whiny
5百万人のスピーカー

geignardの使用傾向

傾向

用語«GEIGNARD»の使用傾向

geignardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geignard»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、geignardに関するニュースでの使用例

例え

«GEIGNARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgeignardの使いかたを見つけましょう。geignardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La course secrète
Le geignard était un pleurnicheur, un faiblard, un type qui n'y arrivait pas ou — pire — qui se plaignait en plus de ne pas y arriver. Si tu étais toujours en retard ou mal organisé, ça faisait de toi un geignard. Si tu n'étais pas assez fort pour ...
Daniel COYLE, Tyler HAMILTON, 2013
2
Homo sovieticus
Le Geignard et l'Enthousiaste sont l'un et l'autre la parfaite expression des formes opposées d'une même réalité. Les principes du Geignard disent : personne ici n' a besoin de nous ; ça n'est pas mieux que chez nous; nous n'arriverons à rien.
Aleksandr Zinoviev, 1983
3
La Process Com: Découvrir et pratiquer
Le masque du geignard Les comportements expriment une position de dévalorisation : l'individu se sent en infériorité, que ce soit par rapport aux autres ou par rapport à la situation. Le vécu interne du geignard est : « Je ne vaux rien, tu as de ...
Patrice Dubourg, 2011
4
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
geignard. adj. Luc parlait d'un ton geignard, en geignant.→ pleurnichard. ➀. geln. m. Passage de l'eauàl'état solide. Le gel a abîmé la route. → aussi ➁gelée,➁ glace. ‖contr. dégel‖ ◈Autres mots dela famille : antigel,congélateur, congeler  ...
Collectif, 2012
5
La Process Comnunication au service de la relation ...
Ce qui caractérise le masque du Geignard,c'est que chaque erreur est utilisée pourdire au monde « Oh làlà... qu'estce que je suis maladroit(e) !» et continuer à enchaîner les bourdes. Pendant qu'elles s'excusent, les personnes de type ...
Jean-Yves Frenot, 2014
6
Comprendre et pratiquer la Process Communication (PCM): ...
Le Double Geignard retourne sa colère contre lui-même, se sent fautif et coupable. Le Blâmeur/Attaquant est redoutable contre les autres. Machiavéliques, les Rebelles/Attaquants joueront davantage d'une stratégie démoniaque, montant des ...
Bruno Dusollier, 2014
7
J'ai rencontré des sinistres drôles
Scène I Après une audience mouvementée le 14 octobre devant le Magistrat Rapporteur, Monsieur Geignard, le Tribunal siégea : Le 21 janvier 1998 Le Tribunal de Commerce de Paris Président : Monsieur Géafère-Ayeur ; Juges : MM.
Louis-Michel Arluy
8
Coacher avec la Process Communication - 2e édition
Les masques du deuxième degré de mécommunication LE MASQUE DE GEIGNARD Ressenti : inquiétude ; culpabilité ; tristesse; légère dépression ; inadéquation ; confusion ; peur. Position de vie : –, +. Rôle dans le triangle dramatique ...
Gérard Collignon, Pascal Legrand, 2010
9
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
geignard. piounâ, adj. Voir piouner, sous pleurnicher. gélatineux. yamonou, adj. Dérivé du latin populaire limónem, le limon, la boue, avec le suffixe adjectival ou (latin ósum) correspondant au français eux. Cet adjectif suppose le nom ...
Mario Rossi, 2004
10
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Synon. geignard. Un groom (. . .) ne sachant jamais rien, un peu sourd par là- dessus, une voix geignante et pleurarde, un ventriloque sentimental (Gon- court. Journal, 1856, p. 238). C« périodes de dépression, où j'avais besoin de lui [un ...
Paul Imbs, 1971

用語«GEIGNARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeignardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'OL version « même pas peur » en Ligue des champions
Pouah, mais quel geignard tu nous fais là. Jeudi 16 Juillet 2015 à 01:19 Répondre. Superstar. Il inclut qui dans le "on" à part lui-même? «Foot01.com, 7月 15»
2
Le hip-hop, la musique des jeunes entre 18 et 50 ans
... dérision sa virilité (Action Bronson en psychopathe obèse pour Easy Rider) et affiche ses névroses (Tyler The Creator en geignard sur IFHY). «Tribune de Genève, 7月 15»
3
Le film à voir ce soir : Les Randonneurs
... qui compte bien se faire épouser, d'une belle ingénue légèrement égarée et d'un Parisien geignard qui se fait traîner par un jeune Don Juan ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Baby-clash, quand l'arrivée d'un enfant menace le couple
Cette image d'Epinal ternie se résume en quelques mots : nourrisson geignard, fatigue intense, absence d'aide, jalousie masquée du conjoint ... «Femmes du Maroc, 7月 15»
5
Ted 2 - la critique du film
Obsédé de la peluche, nombriliste, geignard, mais référent respectueux d'une culture populaire érigée en maître étalon, de Star Wars à toutes ... «aVoir-aLire, 7月 15»
6
France islamisation : personne ne pourra réveiller les morts
... oscille entre le ressentiment post-colonial et le victimisme geignard, en oubliant d'aller faire le ménage dans les mosquées « radicalisées ». «Dreuz Info, 7月 15»
7
Top 5 N°618 - Les voix de Guy Piérauld
Meilleur film de kung-fu, polar Hongkongais, comédie fantastique et thriller. [geignard] S'il vous plaiiit... -NAIROLF-. bon top, bel hommage. ^^. «AlloCiné, 6月 15»
8
Le radieux mois de juin des trentenaires
Certes, le ton n'est pas geignard, certes l'auteur adopte plutôt la posture de l'ahuri incrédule (est-ce bien moi?), le propos ne va pas au delà du ... «Slate.fr, 6月 15»
9
Savoureux ! Indispensable ! Le SINE MENSUEL de juin est paru.
Le lèche-babouches geignard se plaint : « Je ne crois pas que l'enjeu soit de mettre sur un bûcher toutes les religions monothéistes ». «Mediapart, 6月 15»
10
Mené de mains de maîtres
C'est souvent superbe, parfois excessif pour les récitatifs d'Elvire, si rapides qu'ils sont privés du ton geignard qui peut les rendre comiques. «Forum Opéra, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Geignard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/geignard>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA