アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gémellité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGÉMELLITÉの発音

gémellité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÉMELLITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÉMELLITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gémellité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ツイン

Jumeau

言い換えれば、双子という用語は、単一の妊娠中に同じ子宮を共有したすべての個人(またはその1人)を指します。 したがって、三つ組(または四つ組)は3(または4)の双子です。 一般的な言い回しでは、二重誕生を指定するために双子を話すのが普通です。 双子のうちの1人が「ルームメイト」よりも遅く生まれたことが記録されています。 双子を研究する科学はgemellology(1952年にイタリアの医師Luigi Gedda(it)によって発明された用語)と呼ばれています。 Littéralement, le terme jumeau se réfère à tous les individus (ou l'un de ceux-ci) qui ont partagé le même utérus au cours d'une même gestation. Les triplés (ou quadruplés) sont donc 3 (ou 4) jumeaux. Dans le langage courant, on parle habituellement de jumeaux pour désigner une double naissance. Il existe des cas documentés où l'un des jumeaux est né plus tard que son « colocataire ». La science qui étudie les jumeaux s'appelle la gémellologie (terme inventé par le médecin italien Luigi Gedda (it) en 1952).

フランス語辞典でのgémellitéの定義

辞書の双子関係の定義は、5月21日から6月21日の間の黄道帯記号である。 P。 Meton。 誰もこの看板のもとで生まれていない。

La définition de gémellité dans le dictionnaire est signe zodiacal se situant entre le 21 mai et le 21 juin; p. méton. personne née sous ce signe.

フランス語辞典で«gémellité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÉMELLITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
actualité
actualité
comptabilité
comptabilité
disponibilité
disponibilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
fiscalité
fiscalité
imbécillité
imbécillité
intégralité
intégralité
jumellité
jumellité
localité
localité
mobilité
mobilité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
nullité
nullité
possibilité
possibilité
qualité
qualité
totalité
totalité
tranquillité
tranquillité
égalité
égalité

GÉMELLITÉのように始まるフランス語の単語

livure
lose
losé
lule
gelure
gémara
gémeau
gémellaire
gémellation
gémelléité
gémeller
gémellipare
gémination
géminé
géminer
gémir
gémissant
gémissement
gémisseur
gémisseuse

GÉMELLITÉのように終わるフランス語の単語

admissibilité
criminalité
crédibilité
durabilité
fatalité
finalité
flexibilité
fonctionnalité
impossibilité
instabilité
mortalité
neutralité
originalité
personnalité
probabilité
quasi-totalité
responsabilité
réalité
spécialité
vulnérabilité

フランス語の同義語辞典にあるgémellitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GÉMELLITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«gémellité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gémellitéのフランス語での同義語

«gémellité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÉMELLITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gémellitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgémellitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gémellité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

双胞胎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

los gemelos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

twins
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जुड़वां बच्चे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توأمان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

близнецы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gêmeos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যুগল
260百万人のスピーカー

フランス語

gémellité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kembar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zwillinge
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

双子
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쌍둥이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kembar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cặp song sinh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இரட்டையர்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जुळे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ikizler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gemelli
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bliźnięta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

близнюки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gemeni
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δίδυμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tweeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tvillingar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tvillinger
5百万人のスピーカー

gémellitéの使用傾向

傾向

用語«GÉMELLITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«gémellité»の使用頻度を示しています。
gémellitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gémellité»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÉMELLITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gémellité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gémellité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gémellitéに関するニュースでの使用例

例え

«GÉMELLITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgémellitéの使いかたを見つけましょう。gémellitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La gémellité dans l'imaginaire occidental: regards sur les ...
C'est à l'analyse de représentations appartenant à l'imaginaire occidental de la gémellité, dont certaines remontent à l'époque classique, qu'est consacré cet ouvrage.
Sylvie Mullie-Chatard, 2011
2
Schizophrénie et gémellité: à propos d'un cas : revue de la ...
La schizophrénie est une maladie multigénique, multifactorielle à effet de seuil.
Marie Mares, 2007
3
Gémellité et troubles du langage: quelle prise en charge ...
Les jumeaux constituent une population à risque en matière de langage.
Isabelle Delval, 2005
4
L'androgyne décadent: mythe, figure, fantasmes
Leur gémellité soulignée à maintes reprises les donne comme un même être. De plus, leurs relations sont assez nettement incestueuses, ce qui renforce encore leur essence unique. Ils ne sont en fait que l'endroit et l'envers d'une même ...
Frédéric Monneyron, 1996
5
Conduite diagnostique et thérapeutique lors de gémellité ...
Notre étude coordonnée par la commission élevage de l'AVEF, a permis d'analyser 102 cycles à ovulations multiples, 53 cas de gestations gémellaires et 43 cas de jumeaux collés sur sept clientèles françaises.
Ingrid Vagner, 2003
6
L'âme déployée: images et imaginaire du corps dans l'œuvre ...
Le problème de l'Unicité originelle, de la dualité et de la gémellité - mais aussi du clonage - fascine Tournier (et il n'y a pas lieu d'en être surpris quand on se souvient des années consacrées à la philosophie et à l'ethnologie), ainsi que ceux ...
Jean-Paul Guichard, 2006
7
La mère et l'enfant dans le Viêt Nam d'autrefois
Ces préoccupations avaient leur cohérence et leur utilité ; elles constituaient les seuls repères tangibles auxquels on pouvait se raccrocher, en l'absence de certitudes scientifiquement établies. La gémellité - la malformation Dans toutes les ...
Chi Lan Do-Lam, 1998
8
Revue de medecine
Quant à l'hérédité de la gémellité, la plupart des accoucheurs l'admettent, même l 'hérédité par les mâles; mais avec la restriction qu'elle ne se produit que dans certaines circonstances seulement. Lop veut même prouver que l'hérédité ...
9
Actes du ... Congrès national des sociétés savantes: Section ...
Or, permuter l'observateur et l'observée, c'est inverser la variance. La gémellité permet de lever les paradoxes de la Relativité restreinte portant sur chaleur et travail (Arzeliës), sur fréquence ondulatoire et fréquence cyclique (de Broglie), etc.
10
Revue de médecine
Quant à l'hérédité de la gémellité, la plupart des accoucheurs l'admettent, même l 'hérédité par les mâles; mais avec la restriction qu'elle ne se produit que dans certaines circonstances seulement. Lop veut même prouver que l'hérédité ...

用語«GÉMELLITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgémellitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fnac Live : «Nous sommes des sœurs jumelles...»
La gémellité était à l'honneur autant avec Ibeyi que Brigitte, avant que Rone ne fasse décoller le public avec lui dans son vaisseau électro. «Le Figaro, 7月 15»
2
AIX-LES-BAINS/MUSILAC Brigitte : « Ce que l'on aime, c'est danser ! »
Vous n'êtes pas sœurs pourtant vous cherchez la gémellité dans votre tenue, votre look sexy... Pourquoi ? « On en avait un peu marre d'être ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Albert et Charlène de Monaco, une vie de famille pas si facile avec …
Il est même fasciné par la gémellité de ses chères têtes blondes et s'étonne chaque jour de la fusion qui existe entre Jacques et Gabriella ... «Puretrend.com, 7月 15»
4
[Festival d'Avignon] Sujets à Vif, un « B » comme Bien
Le corps et le souffle deviennent un couple à l'harmonie aussi inattendue qu'elle est à l'opposée de toute recherche de gémellité. «Toutelaculture, 7月 15»
5
Benelli lance un petit roadster d'entrée de gamme
Mais ce qui étonne sur les visuels présentés par Benelli, c'est la gémellité entre cette BN 302 et la bien connue Kawasaki ER-6n. Car même si ... «Le Repaire des Motards, 7月 15»
6
Zika, le virus émergent sous l'oeil des scientifiques
... trouverez de nombreux sujets de la RTS consacrés à la maternité, des liens utiles, des documents d'archive et un éclairage sur la gémellité. «RTS.ch, 7月 15»
7
"Tale of tales" avec Vincent Cassel : un film indigeste qui transforme …
Les motifs consubstantiels au conte (la gémellité, la figure paternelle absente ou démissionnaire, l'impétuosité des passions et des désirs, ... «L'Obs, 7月 15»
8
Bye Bye Sylvie Guillem : Fourvière salue les dernières nuits d'une …
... Montanari, elle s'adonne à un remake au féminin, et au ralenti, de « Critical mass », duo signature du chorégraphe anglais sur la gémellité. «Le Progrès, 7月 15»
9
Élise et Morgane, jumelles gastronomiques
Les liens de la gémellité freineraient-ils cet élan ? Quand elles se croisent quotidiennement dans la maison familiale d'Illzach, Élise et ... «L'Alsace.fr, 6月 15»
10
Fashion Week : Melindagloss, du classique twisté
Les silhouettes féminines – moins nombreuses – répondent à ces propositions dans une parfaite gémellité. Pour twister ces grands classiques, ... «Les Échos, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gémellité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gemellite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z