アプリをダウンロードする
educalingo
glaisière

"glaisière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGLAISIÈREの発音

glaisière


GLAISIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGLAISIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのglaisièreの定義

辞書内の粘土の定義は粘土土であり、コンパクトで不浸透性であり、特に陶器に使用される。


GLAISIÈREと韻を踏むフランス語の単語

anti-poussière · ardoisière · baissière · boursière · braisière · brassière · buissière · cache-poussière · caissière · carnassière · coursière · croisière · dépensière · glissière · lisière · poussière · pâtissière · rosière · tapissière · visière

GLAISIÈREのように始まるフランス語の単語

gladiolé · glaïeul · glaire · glairer · glaireusement · glaireux · glairure · glaise · glaiser · glaiseux · glaivataire · glaive · glanage · gland · glandage · glande · glandé · glandée · glander · glandifère

GLAISIÈREのように終わるフランス語の単語

aussière · boulassière · brasière · bécassière · chaisière · closière · dossière · massière · matelassière · paperassière · pessière · plumassière · ramasse-poussière · rasière · rochassière · stage-croisière · tamisière · tracassière · vasière · éclusière

フランス語の同義語辞典にあるglaisièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GLAISIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«glaisière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«glaisière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLAISIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glaisièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのglaisièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«glaisière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

粘土坑
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mina de arcilla
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

clay pit
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिट्टी गड्ढे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الطين حفرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

глина яма
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

poço de argila
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাদামাটি পিট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

glaisière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Kuari tanah liat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tongrube
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

粘土の穴
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

진흙 구덩이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pit lempung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hố đất sét
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

களிமண் குழி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिकणमाती खड्डा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çamur havuzu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cava di argilla
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gliniankę
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

глина яма
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

groapă lut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πηλό λάκκο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klei put
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lera grop
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

leire pit
5百万人のスピーカー

glaisièreの使用傾向

傾向

用語«GLAISIÈRE»の使用傾向

glaisièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glaisière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、glaisièreに関するニュースでの使用例

例え

«GLAISIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からglaisièreの使いかたを見つけましょう。glaisièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
DESCRIPTION DE LA CARRIÈRE DE SULFATE DE STRONTIANE, Située dans la glaisière de la tuilerie de Bouveron , à une lieue &. demie de Toul , route de Verdun , département de la Meurthe ; description des cristaux de ce minéral , avec ...
2
Journal de physique, de chemie, d'histoire naturelle et des arts
La glaisière qui renferme cette production intéressante occupe un quarré de i io mètres de face. La partie qui en a été découverre , présentoit deux bancs d' environ 6 décimètres de largeur chacun , à distance d'un mètre l'un de l'autre ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1798
3
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle et ...
La glaisière qui renferme cette production intéressante occupe un quarré dp 1 10 mètres de face. La partie qui en a été découverte , présentoir deux bancs d' environ 6 décimètres de largeur chacun , à distance d'un mètre l'un de l'autre ...
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
2g5, et l'article Glaisière ci-après, (pat.) GLAISIÈRE. Couche de glaise propre à être exploitée pour la poterie et autres objets d'utilité. Comme il est important pour la géologie de connoître les circonstances qui accompagnent ordinairement  ...
5
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
De Born cite deux endroits où l'on prétend en avoir trouvé; l'une a été découverle dans une glaisière à Halle , où elle est en morceaux rénifornies ; elle est blanc he , friable et très-fine. L'autre à Vérone , où elle a été déposée par les eaux sur ...
Deterville, 1803
6
Dictionnaire liégeois-français
Fosse , commune du canton de Stavelot, à 53 kil. de Huy. Pop. 500 habitants. Foss-B-l'ârecle è Fons-«l-dicl , s. Glaisière , endroit d'où l'on tire de la glaise. — Fin'foss-al-diel: creuser une glaisière. roté, v. (Jifott, no fotanj. Flanquer. Voy. Fouté.
Henri Joseph Forir, 1866
7
Mémoires - France. Bureau de recherches géologiques et minières
Mytilus sp. à Cormeilles; Potamides plicatum à Montigny-glaisière. La faciès difficile à définir avec précision est probablement laguno-marin et assurément calme. Couche 12. Cette couche n'est vraiment caractérisée qu'à Cormeilles, ...
8
La nature considérée dans plusieurs de ses opérations, ou ...
Cette glaisière forme une sorte de monticule à peu près d'e même forme que celui de Montabuzard, où j'ai fait la découverte de plusieurs dents curieuses , 8c notamment de celles d'hyppopotame. Ces deux. districts sont séparés l'un de ...
François-Simon Bouteroue De Fay, 1783
9
Dictionnaire géographique de la province de Hainaut
La glaisière est une propriété communale, chaque habitant prépare à son gré la portion qui lui est échue ou qu'il s'est choisie. Comme la première couche est la seule dont on ait besoin , l'on n'est tenu à aucun remuement de terre ; les puits ...
Philippe Marie Guillaume van der Maelen, Philippe Vandermaelen, Meisser, 1833
10
Minéralogie de Provins et de ses environs
Cette glaisière est ouverte , comme on voit , tout près de ces veines d'eau minérale ; mais comme le banc de glaise se continue en descendant et en s' avançant vers cette eau minérale , il est certain , vu le niveau du terrain et la profondeur où ...
Christophe Opoix, 1803

用語«GLAISIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglaisièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frick (AG): Découverte du plus grand squelette de dinosaure
Le squelette du géant a été découvert dans une glaisière située dans la couche géologique du trias supérieur. La tête de l'animal n'a en ... «20 Minutes, 7月 15»
2
Au cœur des mystères de l'Unil
Reportage dans une glaisière, haut lieu de reproduction des batraciens, en compagnie de Vincent Sonnay, biologiste bénévole auprès de Pro ... «RTS.ch, 5月 15»
3
Bonfol, après les scandales, une décharge symbole
De 1961 à 1976, les fleurons de la chimie bâloise déposent 114'000 tonnes de déchets dans une glaisière de Bonfol, petit village jurassien à ... «24heures.ch, 12月 14»
4
Rencontre insolite
C'était cette semaine, sur le sentier de la Glaisière, à l'arrière du terrain de football; cela avait des cornes, mais ce n'était pas un diable, et ce ... «Sudinfo.be, 6月 14»
5
D'où viennent tous ces noms de villages
... colline des saules... des coteaux avec le Mané, Manébos, Pen Mané, Priatec qui est la glaisière ; Kervanguen, village de la pierre blanche, ... «Ouest-France, 2月 14»
6
L'assainissement de la décharge de Bonfol prendra plus de temps
Les 114 000 tonnes de déchets chimiques hautement toxiques enfouis dans une glaisière en Ajoie seront déterrées et incinérées d'ici au ... «Le Temps, 11月 13»
7
A immense décharge industrielle, gigantesque chantier d …
Afin d'assainir la glaisière qui a servi de décharge industrielle, un gigantesque chantier a démarré à Bonfol, Avant d'excaver les déchets ... «Instantanés Techniques, 9月 10»
8
Hilaire Balaire s'impose en solitaire devant Bréqueville
... le village de Verlincthun et sont revenus par la rue de Pélincthun, puis le Moulin, la Glaisière, et retour sur le parking où était jugée l'arrivée. «La Semaine dans le Boulonnais, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Glaisière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/glaisiere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA