アプリをダウンロードする
educalingo
carrière

"carrière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCARRIÈREの発音

carrière


CARRIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARRIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcarrièreの定義

辞書のキャリアの定義は、障壁に囲まれた土地であり、戦車競走、走ったり、武器を渡すために配置されています。


CARRIÈREと韻を踏むフランス語の単語

arrière · aventurière · barrière · charrière · clairière · couturière · derrière · ferrière · fourrière · guerrière · meurtrière · ouvrière · perrière · poudrière · prière · salpêtrière · soufrière · sucrière · tarière · trésorière

CARRIÈREのように始まるフランス語の単語

carreler · carrelet · carrelette · carreleur · carrelure · carrement · carrément · carrer · carrick · carrier · carriérisme · carriériste · carriole · carroi · carroir · carrossable · carrossage · carrosse · carrossée · carrosser

CARRIÈREのように終わるフランス語の単語

beurrière · chambrière · chevrière · cirière · douairière · fondrière · garde-barrière · manouvrière · manufacturière · marbrière · moulurière · pierrière · plâtrière · poivrière · procédurière · roturière · teinturière · trière · ventrière · verrière

フランス語の同義語辞典にあるcarrièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARRIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«carrière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carrière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARRIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarrièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carrière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

事业
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

carrera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

career
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवसाय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مهنة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

карьера
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carreira
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পেশা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

carrière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kerjaya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Karriere
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

キャリア
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

직업
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

karir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghề nghiệp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कारकीर्द
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kariyer
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

carriera
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kariera
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кар´єра
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carieră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σταδιοδρομία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

loopbaan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

karriär
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

karriere
5百万人のスピーカー

carrièreの使用傾向

傾向

用語«CARRIÈRE»の使用傾向

carrièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、carrièreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CARRIÈRE»の引用

carrièreという言葉で有名な引用文や文章
1
John Dos Passos
On ne choisit pas sa carrière ; elle s’empare de nous.
2
Dalaï Lama
Un ennemi acquis sans effort, c'est un trésor surgi dans la maison ; il doit m'être cher, cet auxiliaire de ma carrière spirituelle.
3
Elsa Maxwell
La carrière d'une star commence quand elle a du mal à entrer dans son chemisier et se termine quand elle a du mal à entrer dans sa jupe.
4
Mary McCarthy
Pour les Européens, la vie est une carrière ; pour les Américains, c'est un hasard.
5
Marilyn Monroe
Une carrière réussie est une chose merveilleuse, mais on ne peut pas se pelotonner contre elle, la nuit, quand on a froid l'hiver.
6
Marilyn Monroe
Une carrière, c'est fantastique, mais on ne peut pas se blottir contre elle la nuit quand on a froid.
7
Pierre de Boisdeffre
A trente ans, tout est joué : oeuvre, carrière, amour, destinée. Après, il suffit de suivre les rails - chemin de velours ou mauvaise glissade, peu importe - on "suit" sa pente. Entre vingt et trente ans, on la "fait".
8
Frédéric Dard
Un politicien ne peut faire carrière sans mémoire, car il doit se souvenir de toutes les promesses qu'il lui faut oublier.
9
Jean Ethier-Blais
Une carrière se construit d'échecs aussi bien que de réussites.
10
Erik Orsenna
La vie est la seule carrière qui m'intéresse.

«CARRIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarrièreの使いかたを見つけましょう。carrièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La carrière diplomatique en Belgique, Nouvelle édition: ...
Ce livre, le premier du genre en Belgique, constitue le guide du candidat au concours diplomatique. Il apporte aussi un éclairage historique sur la « Carrière » et sur l'évolution de la fonction diplomatique.
Raoul Delcorde, Michel Liégeois, Claude Roosens, 2011
2
La carrière de Molière: entre protecteurs et éditeurs
La carrière de Molière: entre protecteurs et éditeurs Table des matières Préface de Suzanne Guellouz i Remerciements 3 Ahhréviations des ouvrages les plus souvent cités 4 1ntroduction 6 Chapitre 1 - L'1nvention d'une tradition: Molière et  ...
C. E. J. Caldicott, 1998
3
Femmes de carrière, carrières de femmes: étude des ...
Ouvrage arrivant à point nommé et bien étoffé, Femmes de carrière, carrières des femmes ouvre des perspectives nouvelles pour l’étude d’une réalité sociale qu’il est impossible de passer sous silence.
Cécile Coderre, Caroline Andrew, Ann B. Denis, 1999
4
Le bail à ferme
Le bail de carrière est le bail conclu pour une période fixe dont la durée est égale à la différence entre le moment où le preneur aura soixante-cinq ans et l'âge du candidat-preneur. Il est de vingt-sept ans au moins. Au terme de ce bail, ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
5
Jean de Saintré: une carrière chevaleresque au XVe siècle
Roman déconcertant, Jehan de Saintré d'Antoine de la Sale a souvent été considéré comme un pastiche de roman arthurien, mettant en scène un chevalier épris de valeurs dépassées.
Michelle Szkilnik, 2003
6
Manager la carrière des seniors: vers de nouvelles pratiques ...
Dans ce second ouvrage, Joelle imbert propose : Des solutions durables en revisitant les pratiques de la GRH et en élargissant son concept ; des solutions à court terme qui permettent aux entreprises de mesurer le problème et de mettre ...
Joëlle Imbert, 2005
7
La Carrière: Ses ors et ses ornières
"La Carrière" est le terme par excellence qui désigne la carrière diplomatique, dans le jargon des Affaires étrangères, et connote le prestige de la diplomatie d'antan.
Pascal Carmont, 2008
8
Doper sa carrière d'enseignant
Doper sa carrière d'enseignant est le premier ouvrage de la collection Master Class, la boîte à outils des enseignants.
Catherine Coudray-Betoulle, 2011
9
Carrière et discriminations dans l'entreprise
L’ouvrage traite la question de la discrimination dans l’évolution de carrière, c’est-à-dire dans l’attribution des augmentations individuelles et des promotions.
Anne-Marie Dupuy, 2011
10
Emile Carrière: Un professeur dans les tranchées: 1914-1916
Emile Carrière a 32 ans en 1914 lorsqu'il est mobilisé comme soldat fantassin de 2 ème classe sur le front de l'Est.
Daniel Carrière, 2005

用語«CARRIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarrièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
comment Garandeau a fait carrière [série d'été] - Charente Libre
C'est la petite histoire d'un vaisseau charentais qui, depuis Orlut, hameau de Cherves-Richemont façonné par la vie de sa carrière de gypse, ... «Charente Libre, 7月 15»
2
L'ouverture d'une autre carrière au Vauclin, pourquoi non …
Afin de se faire entendre, des habitants créent l'Association de Défense de Morne Carrière et du sud Martinique, « l'ADMC » . Ainsi notre ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
3
Retour sur 40 ans de carrière de l'Orchestre National de Lille …
Retour sur 40 ans de carrière de l'ONL. France 3 Nord Pas-de-Calais web; Publié le 17/07/2015 | 08:54, mis à jour le 17/07/2015 | 08:54. © INA- France TV. «Francetv info, 7月 15»
4
Cyclisme / Tour : Jalabert et Mende, "le fait marquant de ma carrière"
Cyclisme / Tour : Jalabert et Mende, "le fait marquant de ma carrière" Laurent Jalabert victorieux le 14 juillet 1995 à Mende : "On me le rappelle ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Charles Ollivon : "Toulon est le plus gros challenge de ma carrière"
"Les supporters étaient vraiment très nombreux pour notre premier entrainement en public. Pour un simple entrainement, ils ont beaucoup ... «SudRadio.fr, 7月 15»
6
Carrière des Orangers : Lafarge aurait sous-estimé les impacts …
Une étude sur l'impact environnemental du projet de carrière des Orangers à Sainte-Anne, qui alimentera le chantier de la nouvelle Route du ... «Zinfos 974, 7月 15»
7
Indonésie : Volvo réveille une carrière volcanique - Construction …
Une pelle Volvo ED220DL augmente la productivité de 30% dans la carrière volcanique exploitée par l'entreprise Alam Jaya en Indonésie. «Construction Cayola, 7月 15»
8
Giannis Antetokounmpo veut faire toute sa carrière à Milwaukee
Reconnaissant envers les Bucks (qui l'avaient drafté en 15e position de la draft 2013), Giannis Antetokounmpo aimerait rester à Milwaukee ... «Basket Infos, 7月 15»
9
AUBAIS Exposition artistique au Moulin de Carrière jusqu'au 2 août …
La 3ème exposition de la saison 2015 du Moulin de Carrière d'Aubais ouvrira ses portes ce vendredi 17 juillet 2015. Le vernissage aura lieu ... «Objectif Gard, 7月 15»
10
L'urbanisation du bourg plutôt que la carrière de kaolin - Ouest-France
Lors de sa séance du jeudi 9 juillet, le conseil municipal a décidé de lancer les études préalables à une opération d'aménagement urbain ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Carrière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carriere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA