アプリをダウンロードする
educalingo
global

"global"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGLOBALの発音

global


GLOBALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGLOBALはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのglobalの定義

ディクショナリ内のグローバルの定義は、全体としてブロックとみなされ、ディテールを考慮せずにセットに適用されます。


GLOBALと韻を踏むフランス語の単語

adverbal · bal · catacombal · déverbal · outre-tombal · postverbal · procès-verbal · préverbal · tombal · tribal · verbal

GLOBALのように始まるフランス語の単語

glissoire · globalement · globalisation · globaliser · globalisme · globaliste · globalité · globe · globe-trotter · globigérine · globine · globique · globulaire · globule · globuleux · globulicide · globulifère · globulin · globuline · globulinique

GLOBALのように終わるフランス語の単語

agricultural · animal · cal · central · commercial · crucial · cultural · dal · digital · dual · festival · final · fiscal · goal · initial · international · journal · local · mal · mental

フランス語の同義語辞典にあるglobalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GLOBAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«global»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«GLOBAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«global»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«global»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLOBALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語globalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのglobalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«global»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

整体
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

total
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

global
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شامل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

в целом
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

global
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সামগ্রিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

global
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keseluruhan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

insgesamt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

全体的な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전체
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sakabèhé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tổng thể
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுமொத்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकूण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tüm
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

globale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ogólny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в цілому
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

global
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνολική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

algehele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

övergripande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

generelle
5百万人のスピーカー

globalの使用傾向

傾向

用語«GLOBAL»の使用傾向

globalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«global»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、globalに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GLOBAL»の引用

globalという言葉で有名な引用文や文章
1
Dominique Wolton
Le village global est une réalité technique qui attend un projet politique; car plus les techniques réduisent les distances géographiques, plus les distances culturelles prennent de l'importance et obligent à un projet humaniste pour que les hommes se tol
2
Pascal Engel
La philosophie d'aujourd'hui doit passer par le local avant d'atteindre le global.

«GLOBAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からglobalの使いかたを見つけましょう。globalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Global Gay: Comment la révolution gay change le monde
Pendant cinq ans, dans quarante-cinq pays, Frédéric Martel a mené une enquête inédite et rencontré sur le terrain des centaines d’acteurs de cette révolution. À travers le prisme gay, il analyse la mutation des modes de vie, la ...
Frédéric Martel, 2013
2
Une histoire du monde global
Comprendre les logiques de la mondialisation à travers l'histoire Le présent a besoin d’une histoire, ou plutôt d’histoires plurielles, qui considèrent à parts égales le passé de toute l’humanité.
Philippe Norel, Laurent Testot, 2012
3
Le Français Dans le Village Global: Manuel de Lecture et ...
Conçu comme outil pédagogique pour des cours avancés et intermédiaires avancés de français langue seconde, Le Français dans le village global est un manuel de lecture et d'écriture qui utilise la méthode communicative.
Rosanna Furgiuele, Rosalind Gill, 2007
4
Le Développement Global de L'Enfant de 0 à 5 Ans en ...
Plus précisément, le programme d'éducation préscolaire vise le développement de six compétences transversales interreliées qui s'insèrent dans un processus de développement global: 1) Agir avec efficacité dans différents contextes sur le  ...
Caroline Bouchard, 2008
5
Management et marketing du sport: du local au global
Depuis quinze ans des travaux et des publications s'accumulent dans les champs du management et du marketing du sport.
Société francophone de management du sport. Colloque, Patrick Bouchet, Claude Sobry, 2005
6
Des souris, des hommes et des femmes au village global: ...
Ce livre propose une plongée dans l'univers social et relationnel d'une communauté de bavardage électronique, dans laquelle l'ethnologue Madeleine Pastinelli a fait enquête pendant deux ans.
Madeleine Pastinelli, 2007
7
La sécurité sociale dans le village global
Comment les Etats cherchent-ils a repondre aux contraintes imposees par la mondialisation, avec quel succes? Quel role les institutions nationales jouent-elles dans le processus d'adaptation?
Roland Sigg, Christina Behrendt, 2004
8
AGRICULTURE, RÉGIONS ET ORGANISATION ADMINISTRATIVE: Du ...
A l’heure actuelle, pour déplacer une borne fontaine dans un village français, il faut préparer un dossier pour le Conseil Municipal, mais aussi pour le Département, la Région, le Ministère, Bruxelles.
Jean-Marc Boussard, 2002
9
La société sénégalaise entre le local et le global
Mais ne sont pas visés ici, exclusivement, les espaces circonscrits par l'État et ses agents. Il est aussi question de ceux qui le contournent ou s'en éloignent.
‎2002
10
Pour un monde viable: Changement global et viabilité planétaire
Michel Griffon est président du Fonds français pour l’environnement mondial. Il est conseiller scientifique à l’Agence nationale de la recherche. Son fils Florent Griffon est analyste chez Dexia Asset Management.
Michel Griffon, Florent Griffon, 2011

用語«GLOBAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglobalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maroc : El Jadida abrite mardi Forum global de lutte contre le …
Le Forum global de lutte contre le terrorisme (GCTF) sera organisé mardi à El Jadida (150 km à l'ouest-sud de Rabat), avec la participation ... «StarAfrica.com, 7月 15»
2
L'ESWC Montréal était une réussite - Counter Strike : Global
Counter Strike : Global Offensive [Actualités], le 19/07/2015 18:04:36 ... Montréal aura eu le droit à du Counter-Strike: Global Offensive. Pour la première fois de ... «Millenium, 7月 15»
3
Vigil@nce - Apache Tomcat - Global Security Mag
Un attaquant peut créer une application illicite, et inviter l'administrateur à l'installer sur Apache Tomcat, afin d'élever ses privilèges. Produits ... «Global Security Mag, 7月 15»
4
Voir les articles précédents - Global Security Mag
Un attaquant peut envoyer des données multipart/form-data spécialement formées vers PHP, afin de mener un déni de service. Produits ... «Global Security Mag, 7月 15»
5
Top 5 actions CSGO 2015 #18 - Counter Strike : Global Offensive …
Le Top 5 des meilleures actions de la semaine sur Counter-Strike: Global Offensive. Nouvelle semaine et sortie du dix-huitième numéro de ... «Millenium, 7月 15»
6
GCT - Chantilly - Global Champions Tour de Chantilly: le Belge …
Le Belge Grégory Wathelet (Conrad de Hus) s'est imposé samedi lors de la dixième étape du Global Champions Tour de saut d'obstacles qui ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
Global Citizen Festival : Beyoncé et Coldplay en concert gratuit …
Perçue comme l'une des stars de la musique les plus influentes, Beyoncé compte bien mettre sa notoriété à profit en participant au Global ... «Charts in France, 7月 15»
8
Jazz. Global'Art entre en scène demain - Névez - Le Télégramme …
Jazz. Global'Art entre en scène demain La cinquième édition du festival Jazz'y Krampouezh débute demain, à 18 h 30, aux Jardins de Rospico ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Charlotte Frérot nommée secrétaire générale du Global Compact …
Charlotte Frérot a été nommée, début juillet, secrétaire générale de l'association Global Compact France qui vise à rassembler les entreprises ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
10
Longines Global Champions Tour : la dixième étape à Chantilly
Le Longines Global Champions Tour est de retour en France, à Chantilly, capitale du cheval, du 17 au 19 juillet. Depuis six ans, à cette date, ... «Eurosport.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Global [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/global>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA