アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBALの発音

bal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bal

ボール

Bal

ボールは集まって踊る人々の集まりです。 ロシア帝国裁判所のボール。 Le bal est une assemblée de personnes réunies pour danser. Un bal à la cour impériale russe.

フランス語辞典でのbalの定義

辞書のボールの定義は、1つの踊りが出会う場所です。

La définition de bal dans le dictionnaire est réunion où l'on danse.

フランス語辞典で«bal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALと韻を踏むフランス語の単語


agricultural
agricultural
animal
animal
cal
cal
central
central
commercial
commercial
crucial
crucial
cultural
cultural
dal
dal
digital
digital
dual
dual
festival
festival
final
final
fiscal
fiscal
global
global
goal
goal
initial
initial
international
international
journal
journal
local
local
mal
mal

BALのように始まるフランス語の単語

bakschich
balade
balader
baladeur
baladeuse
baladin
baladinage
baladine
baladoire
balafon
balafre
balafré
balafrer
balai
balais
balaise
balalaïka
balançage
balançant
balance

BALのように終わるフランス語の単語

anal
architectural
canal
capital
dental
facial
mental
municipal
national
oral
original
partial
portal
postal
principal
rural
social
structural
terminal
total

フランス語の同義語辞典にあるbalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«bal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
balのフランス語での同義語

«bal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

baile
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ball
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गेंद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мяч
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bola
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বল
260百万人のスピーカー

フランス語

bal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bola
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ball
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ボール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quả bóng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चेंडू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

top
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

palla
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piłka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

м´яч
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

minge
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπάλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ball
5百万人のスピーカー

balの使用傾向

傾向

用語«BAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«bal»の使用頻度を示しています。
balの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bal»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、balに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BAL»の引用

balという言葉で有名な引用文や文章
1
Léon Gozlan
Toute mère au bal est un notaire déguisé.
2
Jamel Debbouze
Au bal on doit danser même si on n’est pas masqué.
3
Judy Davis
C'est comme être prête pour le bal de Cendrillon. Une fois que vous avez perdu, vous vous réveillez et vous réalisez que vous n'êtes pas Cendrillon.
4
Pierre Desproges
Le "tendre penchant" peut se manifester à tout moment et en tout lieu, au bal, à la fête foraine, dans l'autobus, plus rarement au cours d'une mêlée ouverte dans le Tournoi des cinq nations.
5
Jacques Deval
Une femme peut fort bien porter une robe de bal sans savoir danser, une robe de cocktail sans avoir soif, un maillot de bains sans savoir nager, mais si elle met une robe de mariée, elle sait tout de suite s'en servir.
6
Vauvenargues
Le monde est un grand bal où chacun est masqué.

«BAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbalの使いかたを見つけましょう。balに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Au bal des rombières
En compagnie de Bérurier, San-Antonio va poursuivre son enquête qui lui révèlera l'existence d'une organisation internationale ayant trouvé une solution astucieuse pour faire disparaître des quidams qui ont joué un rôle important ...
SAN-ANTONIO, 2010
2
Le Bal Des Mots Dits
l'humanisme est en rgle gnrale ce qui se dgage des crits qu'importe le support, l'esprit de libert de ton est de mise, et plus profondment la libert de l'humain devant les barrires que certains tats ferment, multipliant ainsi les obstacles ...
Gerard Bruneau, 2010
3
Bal tragique à l’UMP
Bal tragique à l’UMP : deux morts et plusieurs blessés. À l’automne dernier, l’UMP a offert le pire spectacle de l’histoire de la droite française.
Neila Latrous, Jean-Baptiste Marteau, 2013
4
Bal des sapeurs à Bacongo: nouvelles
Dans ce recueil, l'auteur a voulu comprendre pourquoi les jeunes et les adultes au Congo-Brazzaville s'investissent à l'excès dans la Sape (Société des Ambianceurs et des Personnes Elégantes) alors qu'il y a d'autres défis à relever.
Patrick-Serge Boutsindi, 2012
5
Le Bal des murènes
J'ai honte de la haïr et de l'aimer tant, à en vouloir me pendre. " Nina Bouraoui est née le 31 juillet 1967 à Rennes. Le bal des murènes est son troisième roman après La voyeuse interdite (Prix du Livre Inter 1991) et Poing mort.
Nina Bouraoui, 1996
6
Le bal du diable
Lynch violé par Fellini.Le Bal du diable s'inscrit dans la veine des premiers érotiques de Nadine Monfils : Contes pour petites filles perverses (La Musardine) et Contes pour petites filles criminelles (préface de Bernard Noël, Tabou), ...
Nadine Monfils, 2012
7
Le Bal des voleurs de Jean Anouilh (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Raphaëlle O'Brien, lePetitLittéraire.fr,, 2011
8
BIBLIOCOLLEGE - Le Bal
Bibliocollège propose : • le texte intégral annoté, • une présentation d'irène Némirovsky et de son époque, • un aperçu du genre du roman et de la nouvelle, • des questionnaires de lecture et d'analyse de l'œuvre, • un ...
Bertrand Louët, Irène Némirovsky, 2005
9
Cécile et le bal masqué
Cécile et le bal masqué vous ouvre les portes d'un royaume, plongé dans le pays imaginaire de La Lidhanie.Située au XVIIe siècle, cette comédie à caractère vous raconte l'histoire de ces hommes de pouvoirs, tournés en dérision, ...
Hamid Chriet, 2012
10
Le bal des dirigeantes: Comment elles transforment le pouvoir
Les rares femmes au pouvoir, dans l'entreprise ou en politique, ont longtemps été considérées avec méfiance.
Annie Battle, Sandra Batlle-Nelson, 2011

用語«BAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vote des Européens sceptiques sur la Grèce: la Finlande ouvre le bal
media Les ministres des Finances finlandais et allemand, Alexander Stubb et Wolfgang Shäuble, le 13 juillet 2015. REUTERS/Francois Lenoir. «RFI, 7月 15»
2
Scène, lustres, salle de bal : des travaux prévus au théâtre de Calais …
Cette salle le permettrait et pourquoi pas aussi y réorganiser le bal du 1er de l'an ? » Sa rénovation représente un coût de 500 000 €. «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Centre Presse : Un bal, des jeux et le ciel magique de Blossac
Du bal populaire organisé dès lundi soir jusqu'au feu d'artifice qui a attiré la grande foule mardi soir au parc de Blossac, Poitiers n'a pas ... «Centre Presse, 7月 15»
4
La scène du bal de Cendrillon...version XXIe siècle - bibamagazine.fr
Avant, en regardant le Prince poursuivre Cendrillon, on trouvait ça romantiiiiiique. Aujourd'hui, on se demande si finalement, ce n'était pas un ... «Biba Magazine, 7月 15»
5
Saint-Nazaire : pour la chorégraphie et le bal des pompiers, notez le …
Samedi 18 juillet, les pompiers de Saint-Nazaire enlèvent le bal dans une chorégraphie de plus en plus plébiscitée par le public. «Francetv info, 7月 15»
6
14 Juillet : cérémonie, feu d'artifice et bal - Ouest-France
En soirée, au Fort-Bloqué, sur la place des Goémoniers, à partir de 21 h, place au bal populaire. Il sera animé par Suspens Orchestra (photo), ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Festival d'art pyrotechnique de Cannes, l'Azerbaïdjan ouvre le bal
Festival d'art pyrotechnique de Cannes, l'Azerbaïdjan ouvre le bal. Par Véronique Dalmaz @Culturebox. Publié le 16/07/2015 à 19H07. Feu d'artifice de l' ... «Francetv info, 7月 15»
8
Ancienne star des L5, Marjorie chante dans un bal populaire …
Ancienne star des L5, Marjorie chante dans un bal populaire totalement vide. Publié le 16/07/2015 à 14:20 , Mis à jour le 16/07/2015 à 14:23 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Carnet de route. Grand bal à Rostrenen (*) - Saint-Brieuc - Le …
Ce soir, il y a bal à Rostrenen, et ce sont les pompiers qui invitent : classique pour une veille de 14 juillet. Assise à une table parmi les dîneurs ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Les Occitans ouvrent le bal - 16/07/2015 - La Nouvelle République …
Les Occitans ouvrent le bal. 16/07/2015 05:32. La « farandole du premier baiser » n'a pas laissé les spectateurs indifférents. C'est bien parti pour le cru 2015 du ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z