アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"globalité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGLOBALITÉの発音

globalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLOBALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGLOBALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«globalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのglobalitéの定義

辞書内のグローバル性の定義は、全体を構成するもののキャラクター、セットです。

La définition de globalité dans le dictionnaire est caractère de ce qui forme un tout, un ensemble.


フランス語辞典で«globalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLOBALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

GLOBALITÉのように始まるフランス語の単語

global
globalement
globalisation
globaliser
globalisme
globaliste
globe
globe-trotter
globigérine
globine
globique
globulaire
globule
globuleux
globulicide
globulifère
globulin
globuline
globulinique
glockenspiel

GLOBALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるglobalitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GLOBALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«globalité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
globalitéのフランス語での同義語

«globalité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLOBALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語globalitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのglobalitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«globalité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

整体性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

globalidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

globality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

globality
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عولمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

глобальность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

globalidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বতা
260百万人のスピーカー

フランス語

globalité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

globality
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Globalität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グローバリティ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

세계 성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

globality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính toàn cầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேலும் உலகமய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

globality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

küresellik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

globalità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

globalność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

глобальність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

globalitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παγκοσμιότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

globaliteitsprincipe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

globaliteten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

globality
5百万人のスピーカー

globalitéの使用傾向

傾向

用語«GLOBALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«globalité»の使用頻度を示しています。
globalitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«globalité»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLOBALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«globalité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«globalité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、globalitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GLOBALITÉ»の引用

globalitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Elisabeth Guigou
La société de l’information, dans sa globalité et son approche planétaire des phénomènes, porte en effet les mêmes dangers que les autres activités humaines, dont toutefois elle peut décupler les effets.

«GLOBALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からglobalitéの使いかたを見つけましょう。globalitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Territoires, localité et globalité: Faits et effets de la ...
La mobilité transnationale des personnes, la circulation des étudiants et des cerveaux, la flexibilité des frontières culturelles et l'ouverture de l'espace médiatique s'accompagnent de nouvelles dynamiques qui interpellent l'analyse ...
Rahma Bourqia, 2012
2
Les milieux "naturels" du globe
Alors qu’aucun livre ne considère les problèmes de l’environnement naturel à la fois dans leur globalité et dans leurs particularités régionales concrètes, la présente 10e édition corrigée de ce manuel d’écogéographie a ...
Jean Demangeot, 2009
3
Soigner (aussi) sa communication: La relation médecin-patient
11.1 Une médecine qui tient compte du malade dans sa globalité Dans son acception première, le concept de médecine « globale » entend que le médecin ne s'en tienne pas au diagnostic évident, mais prenne en compte les affections ...
Dr Peter Tate, 2005
4
La vérité, Dieu et le monde: pour une théologie raisonnée
A. LE. MONDE. DANS. SA. GLOBALITÉ. I. Notre projet philosophique Notre projet philosophique est de penser le monde dans sa plus grande extension comme une unité globale. Ce projet lui-même n'est pas justifié. Pourquoi nous ...
Alain Houziaux, 1988
5
En Chemin Vers Soi avec la Sophro-Thérapie Tome 3
Position: assis(e) Techniques préalables nécessaires: toutes les précédentes Temps approximatif conseillé: 30 à 45 minutes Rythme: 1 fois par jour pendant 2 semaines et plus Objectif: Vivre la globalité de l'être. Phase essentiellement dite  ...
Marc Lucas, 2011
6
Les mots de l'environnement
Nous n'avons qu'une seule Terre : cette évidence s'est imposée dans les années 1960-70, nourrie de l'image de la " planète bleue " renvoyée par les premiers vaisseaux lunaires.
Jean-Paul Métailié, Georges Bertrand, 2006
7
Le concept de globalité en ostéopathie
L'interrelation structure/fonction, la capacité d'autorégulation du corps et de la globalité sont trois grands principes qui fondent la réflexion et la pratique ostéopathique.
Mme Marie Eckert, 2013
8
L'architecture fonctionnelle: Le projet de José-Luis Sert ...
... terme d'espace, nous place devant la difficulté d'une lecture la plus exacte de celui-ci. A - Le parti architectural et la globalité spatiale (37) La création spatiale obéissant à diverses exigences, dont celles du programme soumis à l'architecte,  ...
Marie-Josée Lément, José Luis Sert, 1982
9
Manuel de psychiatrie
À l’occasion des 50 ans de la 1e édition du Manuel de psychiatrie, Elsevier Masson réédite ce grand classique qui a marqué de façon déterminante plusieurs générations de psychiatres.
Henri Ey, Paul Bernard, Charles Brisset, 2011
10
La Nature, singulière ou plurielle ? Connaître pour protéger
Globalité, temps et espace - Bloquer l'évolution de la nature ? - Une bonne idée : ne rien faire — Approfondir nos savoirs — Tenir ferme les rênes du développement durable Pour conclure, je voudrais définir quelques grandes directions qu'il ...
Jacques Lecomte, INRA,, 2006

用語«GLOBALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglobalitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les entreprises veulent avoir leur mot à dire - SudOuest.fr
Même si le sujet est commun, on vise la globalité économique du secteur ouest de l'agglomération confrontée à la saturation du réseau routier. «Sud Ouest, 7月 15»
2
Izzy de Philips, le premier multiroom Bluetooth - Les Numériques
Évoquons tout d'abord le système dans sa globalité, avant de regarder de plus près les produits. Le système Izzy, comme son nom l'indique, ... «Les Numériques, 7月 15»
3
Rencontres d'Arles 2015: cinq expos photo à voir | Café Mode, l'oeil …
... Evans dans la presse -il collabora longtemps au magazine Fortune-, l'exposition montre en effet le travail du photographe dans sa globalité: ... «L'Express, 7月 15»
4
Bons baisers de Sousse | OM.net
Il serait difficile de conter dans leur globalité les heures passées au stade Olympique de Sousse. A une anecdote par minute, nous y ... «OM.net - Olympique de Marseille, 7月 15»
5
Réduction des coûts - Sauber ne baisse pas les bras - Motorsport.com
"L'autre côté concerne les coûts dans leur globalité en F1, et ce que l'on peut faire d'autre pour les faire baisser. C'est lié aux revenus en F1 et ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
6
Notre-Dame-des-Landes : Manuel Valls soutient "un projet absurde"
... soit pas saucissonné en de multiples dossiers mais présenté dans sa globalité. Ce qui est loin d'être le cas pour Notre-Dame-des-Landes. «Media Web, 7月 15»
7
Le nouveau patch d'Eve Online : Changement du système de …
Ceux-ci contrôlent l'économie dans sa globalité. Récolte des matières premières, transformation de celles-ci, transport, monopole de marché et ... «ActuGaming.net, 7月 15»
8
LA GUITARE . COM - disques cd - ruddy meicher home guitaristes …
Dans la globalité, les compositions sont variées, dévoilent des tranches de vie de ce jeune guitariste, et apportent ce qu'il manquait jusqu'alors ... «LaGuitare.com, 7月 15»
9
Pourquoi manger au restaurant n'est bien souvent pas moins …
Pour autant quand il est question de juger l'alimentation et de contrôler l'appétit, il est important de regarder ces aspects dans leur globalité. «Atlantico.fr, 7月 15»
10
Cucq : les activités physiques pour les seniors, c'est le PIED !
... et Monique Wagon, infirmière libérale à la retraite et présidente de l'AS Cucq. « On travaille le corps dans sa globalité, ajoute cette dernière. «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Globalité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/globalite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z