アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glottique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGLOTTIQUEの発音

glottique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLOTTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGLOTTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«glottique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのglottiqueの定義

辞書中の声門の定義は、前方の下部声帯の自由縁と後方の灰状軟骨の声道の間の喉頭の中間段階の一部である。

La définition de glottique dans le dictionnaire est partie de l'étage moyen du larynx comprise entre les bords libres des cordes vocales inférieures en avant, et entre les apophyses vocales des cartilages aryténoïdes en arrière.


フランス語辞典で«glottique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLOTTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

GLOTTIQUEのように始まるフランス語の単語

glossopteris
glossoptose
glossoptosisme
glossostemon
glossostigme
glossothèque
glossotomie
glossule
glottal
glotte
glottolalie
glou-glou
glouglou
glougloutant
glougloutement
glouglouter
glouglouteur
gloussant
gloussement
glousser

GLOTTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるglottiqueの類義語と反意語

同義語

«glottique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLOTTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glottiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのglottiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«glottique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

声门
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

glotal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

glottal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

glottal
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزماري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

образованный в голосовой щели
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

glottal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

glottal
260百万人のスピーカー

フランス語

glottique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

glotal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stimmritzen-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

声門
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

성문
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hamzah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thanh hầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குரல்வளை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

glottal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gırtlaksı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

glottal
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

glottal
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

утворений в голосової щілини
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

glotal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γλωττίδικος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

glottale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

glottal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

glottal
5百万人のスピーカー

glottiqueの使用傾向

傾向

用語«GLOTTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«glottique»の使用頻度を示しています。
glottiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glottique»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLOTTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glottique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glottique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、glottiqueに関するニュースでの使用例

例え

«GLOTTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からglottiqueの使いかたを見つけましょう。glottiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
La glotte (appareil vocal du larynx) comprend les plis vocaux, les processus vocaux et la fente glottique — l'ouverture interceptée par les plis vocaux (Fig. 8.30/1). La forme de la fente glottique varie selon la position des plis vocaux (Fig. 8.31).
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
L'expérimentation a montré que le couple pression sous-glottique et cordes vocales présente les caractéristiques d'un système visco-élastique, en mouvement pendulaire, entretenu par une force périodique sinusoïdale. En effet, on peut ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
3
Cancérologie
T3 : tumeur s'étendant à plus d'une sous-localisation ou région adjacente avec fixation de l'hémi-larynx. - T4 : tumeurs s'étendant aux structures de voisinage ( cartilage, tissus mous du cou). •Larynx Etage sus-glottique - Tl : T limitée à une ...
Jean-Charles Soria, Jean-Philippe Spano, 1999
4
Pédiatrie
tite, c'est-à-dire une infection bactérienne de la partie sus-glottique du larynx. Les épiglot- tites sont devenues très rares depuis la vaccination des nourrissons contre Haemophilus influenzae. Le tableau est suffisamment particulier pour ...
Michel Odièvre, 1999
5
Dictionnaire de logopédie: Les troubles logopédiques de la ...
Au niveau sus-glottique - Laryngocèle b. Au niveau glottique - Sulcus glottidis c. A un des trois étages laryngés - Kyste sous-muqueux laryngé 3) Malformations congénitales ou traumatisâtes iatrogènes - Au niveau glottique - Palmure cordale  ...
Claire Campolini, Véronique Van Hövell, Andrée Vansteelandt, 1998
6
Une voix pour tous: Tome 1 – La voix normale et comment ...
La tension des muscles vocaux augmente. - La vitesse du déplacement des bords des cordes vocales pendant un cycle est accélérée sous la poussée de la pression sous-glottique plus forte et de la rétroaspiration (phénomène de Bernouilli) ...
Geneviève Heuillet-Martin, Hélène Garson-Bavard, Anne Legré, 2007
7
Précis d'audiophonologie et de déglutition: Tome 2 – Les ...
... EVA (Evaluation Vocale Assistée - CNRS, Marseille, France). On peut ainsi mesurer le mean flow rate, le débit d'air buccal, la fuite glottique, la pression sous -glottique estimée, l'efficacité glottique, la résistance glottique et l'efficacité ...
Pavel Dulguerov, Marc Remacle, 2009
8
Traitement du signal et des images (Vol 1): Actes du 20e ...
chonaveliSenst-bretagne. tr Résumé — Le but de cet article est d'estimer à partir du seul signal de parole le signal de source glottique. L'utilisation du modèle ARX de production de la parole ainsi que d'un modèle de source glottique ...
Groupe de recherche et d'étude de traitement du signal et des images (France)., 2006
9
Les voies aériennes: leur contrôle en anesthésie-réanimation
5 1 .4), elle donne naissance à la sténose glottique postérieure. En fonction de l' atteinte sous-glottique, isolée ou combinée aux lésions glottiques décrites ci- dessus, les séquelles fibro-cicatricielles suivantes sont observées : • Sténose ...
‎1999
10
Tête et cou: Anatomie topographique
Son segment antérieur répond au ligament vocal, son segment postérieur, très réduit, au processus vocal du cartilage aryténoïde ; • l'étage inférieur ou infra- glottique s'étend du bord libre des plis vocaux au bord inférieur du cartilage cricoïde ...
Claude Maillot, Jean-Luc Kahn, 2003

用語«GLOTTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglottiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opération Enfant Soleil: Joie et émotions à l'occasion de deux remises
Cet Okois de 3 ans est atteint d'atrésie de l'œsophage, de trachéomalacie sévère, de sténose sous-glottique, d'épilepsie et d'insuffisance des ... «L'Éveil et La Concorde, 3月 15»
2
Urgences : les risques de l'intubation
L'objectif est de venir dans la trachée, en passant entre les cordes vocales avec une sonde d'intubation de diamètre adapté à l'orifice glottique. «allodocteurs, 10月 14»
3
« Voir sa voix » pour mieux la soigner
... des cordes vocales, amplitude de vibration, régularité des cycles vocaux, propagation de l'onde sur la muqueuse et fermeture glottique. «Ouest-France, 8月 14»
4
Microbiote pulmonaire : une nouvelle approche dans l'asthme et la …
En effet, pendant longtemps l'arbre aérien sous glottique a été considéré comme un microenvironnement stérile chez les sujets sains. «Medscape France, 3月 14»
5
L'exploration à l'exercice chez l'asthmatique
Mise en évidence d'une dysfonction des cordes vocales à l'exercice par nasofibroscopie sus-glottique. Patiente de 60 ans présentant un ... «JIM.fr, 2月 14»
6
Bordeaux saison opéra opérette 2006-2007
Ensuite, il faut aimer l'importance donnée au verbe, ce n'est pas un étalage glottique façon Semiramide, pour sûr ! Pour Poulenc, il est vrai qu'il vaut mieux avoir ... «Vocalises.net, 9月 13»
7
Un cas de papillome trachéal : aspect diagnostique et thérapeutique
La nasofibroscopie objectivait une tumeur pédiculée au niveau de la trachée, à travers l'orifice glottique. L'histologie a conduit au diagnostic de ... «Caducée.net, 9月 13»
8
Dr House, diagnostic de fin (3)
Puis c'est son corps qui parle, tumeur péri-glottique, désintégration hépatique, peau en lambeaux. C'est alors un écorché vif qui passe à la ... «Slate.fr, 1月 13»
9
Vie locale Reprise pour la chorale Happy Daix
... de la voix et de la pression sous-glottique, à la grande satisfaction des nombreux participants. Mail : happydaix@free.fr/. Photo Pierre Gallion ... «Bien Public, 10月 12»
10
La voix et le temps : comment conserver sa voix, miroir de la …
... l'indication de comblement du déficit glottique par injection endoscopique dans les cordes vocales de substances inertes donne d'excellents ... «Senior Actu, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Glottique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/glottique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z