アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glougloutant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGLOUGLOUTANTの発音

glougloutant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLOUGLOUTANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGLOUGLOUTANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«glougloutant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのglougloutantの定義

辞書の暴力の定義は、騒がしい騒音を引き起こしている。

La définition de glougloutant dans le dictionnaire est faire le bruit glouglou.


フランス語辞典で«glougloutant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLOUGLOUTANTと韻を踏むフランス語の単語


arc-boutant
arc-boutant
autant
autant
broutant
broutant
butant
butant
copermutant
copermutant
disputant
disputant
débutant
débutant
déroutant
déroutant
exécutant
exécutant
foutant
foutant
froufroutant
froufroutant
mutant
mutant
percutant
percutant
permutant
permutant
persécutant
persécutant
rebutant
rebutant
sautant
sautant
transmutant
transmutant
tressautant
tressautant
écoutant
écoutant

GLOUGLOUTANTのように始まるフランス語の単語

glotte
glottique
glottolalie
glou-glou
glouglou
glougloutement
glouglouter
glouglouteur
gloussant
gloussement
glousser
glousseur
glousseuse
gloussoter
glouter
glouteron
glouton
gloutonne
gloutonnement
gloutonnerie

GLOUGLOUTANTのように終わるフランス語の単語

assistant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
exorbitant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
montant
partant
portant
pourtant
protestant
sortant
tant

フランス語の同義語辞典にあるglougloutantの類義語と反意語

同義語

«glougloutant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLOUGLOUTANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glougloutantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのglougloutantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«glougloutant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

淙淙
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gorgoteo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gurgling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gurgling
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغرغرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бульканье
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

borbulhante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কবল
260百万人のスピーカー

フランス語

glougloutant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gurgling
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gurgeln
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ゴボゴボ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

콸콸
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gurgling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ríu rít
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கல கல
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घशात घरघर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gurgling
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gorgoglio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bulgotanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

булькання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

susurare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γάργαρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

borrelende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gurgling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gurgling
5百万人のスピーカー

glougloutantの使用傾向

傾向

用語«GLOUGLOUTANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«glougloutant»の使用頻度を示しています。
glougloutantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glougloutant»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLOUGLOUTANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glougloutant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glougloutant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、glougloutantに関するニュースでの使用例

例え

«GLOUGLOUTANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からglougloutantの使いかたを見つけましょう。glougloutantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les épopées d'Afrique noire
Lors, Hitong s'empara du pot géant, et le vin de descendre dans son œsophage, en glougloutant, glougloutant, glougloutant... Puis il déposa le pot géant. Quand il eut déposé le pot géant, ses fils lui dirent : « Décline à présent tes surnoms, ...
Lilyan Kesteloot, Bassirou Dieng, 2009
2
Runaways: Fugues
Il s'agit d'une Buick hors d'âge, moteur ronronnant – glougloutant plus exactement, comme le faisaient les moteurs V6 américains des années 1970 – que son heureux propriétaire a momentanément abandonné pour régler un business ...
Philippe Onagre, 2010
3
Escapades, petit sentier et blancs cailloux
... Eros l'avait posée comme un appel pressant ! La trame de mes jours conserve les couleurs Et l'éclat des brassées où tu piquais tes fleurs. Au fil de l'eau. L'onde s'écoule glougloutant Emmitouflée de vifs 109 Le sonnet des prénoms. ...
Robert Cavaillès, 2007
4
Barbarville
Barbarville dégoulinait et dégouttait, et l'eau, à hauteur des chevilles, coulait largement à travers les rues noires et se précipitait en glougloutant dans les bouches d'égouts. Le lac se balançait, tout à coup et malgré 1 absence de vent les ...
Gerold Späth, 1993
5
Ruhe, Le silence des ames
Ah ! Qu'il fait bon près des fournaises Dans le décès des triperies Sentir son âme bien française Et glougloutant pour la patrie. Heureux, heureux dans le malheur Que faisait l'ombre quand elle croît Sur les potences qui figeaient l'heure A ...
Jean-Louis Colonna Cesari
6
chemin de chèvres
L'onde s'écoule glougloutant Emmitouflée de vifs reflets, L'onde s'enfuit infiniment Vers des rivages éloignés. Parfois tremblant dans un remous Où le flux un moment s'attarde, Je vois s'esquisser des contours, Alentour de tâches blafardes.
Robert Cavaillès, 2008
7
Et le buisson devint cendre: trilogie romanesque
Roman envoya le flacon sur la table. L'eau-de-vie se répandit en glougloutant, coula à côté des mousquets et des sabres, jusqu'au bord où les gouttes tombèrent par terre. Skarbek regarda le flot s'étaler sur la table, puis CHAPITRE 3 ...
Manès Sperber, Olivier Mannoni, 1990
8
A sa seule gloire: fragments d'une autre vie : roman
... lorsque, comme aujourd'hui, invité par des amateurs de musique pour leur donner concert, je séjournais dans une résidence d'été. J'ai pour évoquer ce passé que ma femme n'a pas connu un débit un peu glougloutant. Je roucoule à ses ...
Georges Piroué, 1981
9
Six-pattes
La prudence me recommande de prendre mes distances face à cette mousse qui déborde en glougloutant et vient se coller aux feuilles autour. C'est comme si la bête gardait avec elle la coquille de l'œuf dont elle est issue pour s'en servir de ...
Frédéric Saux, 2011
10
Rouge Printemps
... une branche à demi immergée ou une pierre moussue viennent entraver sa course. La rencontre provoque des étincelles, ou plutôt des arcs en ciel. Imperturbable il contourne l'obstacle et repart vers son destin en glougloutant de plaisir.
Philippe Loul Amblard

用語«GLOUGLOUTANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglougloutantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ford Shelby GT350
Les connaisseurs s'en doutent déjà : on parle de la Shelby GT350, un label sportif qui fleure bon le V8 glougloutant et les plaquettes chaudes. «L'Automobile Magazine, 7月 15»
2
Canicule: Sen.se décapsule son capteur anti-grosses chaleurs
... l'aider à tenir son objectif… Au cas où, la base Mother émet un bruit d'eau glougloutant pour rappeler qu'il est temps de lever le coude… «20minutes.fr, 7月 15»
3
Bentley dévoile la Continental GT Speed Breitling Jet Team
La base de cette série est le modèle le plus puissant, la Continental GT Speed et son glougloutant W12 6.0 l Biturbo développant 625 ch et 800 ... «Le Blog Auto, 7月 15»
4
Combien de sucre?
Petit Chablis 2014, Laroche (20,30 $): franchement «glougloutant» que ce Petit Chablis de Laroche dans ce millésime-ci: c'est léger et ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
5
Ford Mustang Shelby GT350 : les chiffres officiels
Le constructeur de Dearborn précise les chiffres officiels et définitifs du glougloutant V8 animant la Mustang Shelby GT350 (tout comme la ... «Le Blog Auto, 6月 15»
6
Ces Parisiens qui gagnent à être connus, la suite
... grâce au « lutin » Jean-Pierre Robinot, alors patron de l'Ange Vin, l'un des premiers bars à vin de Paris, qui l'initie au vin sain et glougloutant ... «Télérama.fr, 5月 15»
7
Genève 2016 : Pagani Huayra Roadster
Une Pagani Huayra Roadster et son puissant et glougloutant V12 6.0 l d'origine Mercedes-AMG développant 750 ch pour un couple maximal ... «Le Blog Auto, 5月 15»
8
Genève 2015 live : Lamborghini Aventador LP 750-4 Superveloce
Voici Lamborghini Aventador LP 750-4 Superveloce et son glougloutant V12 atmo dont la puissance atteint désormais 750 ch à 8 400 tr/min ... «Le Blog Auto, 3月 15»
9
[Genève 2015] Aston Martin Vulcan : 800 ch lâchés sur la piste
La bombe et sa monocoque en fibre de carbone reçoit un V12 7.0 l atmosphérique développant plus de 800 ch, un moulin glougloutant, ... «SpeedFans, 2月 15»
10
Happy Birthday les Centres Chorégraphiques Nationaux!
Il faut rire d'abord et cela Gallotta en duo avec Jack Lang, ou Dominique Hervieu et Sabine Novel en duo glougloutant l'ont bien compris. «Toutelaculture, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Glougloutant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/glougloutant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z