アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glotte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGLOTTEの発音

glotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGLOTTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«glotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

声門

Glotte

声門は、喉頭の部分であり、前庭の下で、喉頭蓋腔の上にあり、これには2つの声帯が含まれる。 調音的音声学では、声門のレベルで生成される音は、声門と呼ばれ、閉塞された声門と口の一部との間のうつ病または過圧によって生じる空気の流れとも呼ばれる。 ▪言語学のポータル▪医学のポータル... La glotte est le segment du larynx, en dessous du vestibule et au-dessus de la cavité épiglottique, qui comprend les deux cordes vocales. En phonétique articulatoire, un son produit au niveau de la glotte est dit glottal, de même qu'un flux d'air créé par une dépression ou une surpression entre la glotte fermée et une partie de la bouche. ▪ Portail de la linguistique ▪ Portail de la médecine...

フランス語辞典でのglotteの定義

辞書内の声門の定義は、前方の下部声帯の自由縁と後方の灰状軟骨の声道の間の喉頭の中間床の一部である。 声門の別の定義は、それに属する声門に関連するものである。

La définition de glotte dans le dictionnaire est partie de l'étage moyen du larynx comprise entre les bords libres des cordes vocales inférieures en avant, et entre les apophyses vocales des cartilages aryténoïdes en arrière. Une autre définition de glotte est qui se rapporte à la glotte, qui lui appartient.

フランス語辞典で«glotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLOTTEと韻を踏むフランス語の単語


bellotte
bellotte
bouillotte
bouillotte
calotte
calotte
cancoillotte
cancoillotte
charlotte
charlotte
couche-culotte
couche-culotte
culotte
culotte
flotte
flotte
goulotte
goulotte
hulotte
hulotte
lotte
lotte
marlotte
marlotte
paillotte
paillotte
parlotte
parlotte
polyglotte
polyglotte
roulotte
roulotte
sans-culotte
sans-culotte
vieillotte
vieillotte
villotte
villotte
épiglotte
épiglotte

GLOTTEのように始まるフランス語の単語

glossoplégie
glossopteris
glossoptose
glossoptosisme
glossostemon
glossostigme
glossothèque
glossotomie
glossule
glottal
glottique
glottolalie
glou-glou
glouglou
glougloutant
glougloutement
glouglouter
glouglouteur
gloussant
gloussement

GLOTTEのように終わるフランス語の単語

ballotte
boulotte
fillotte
gibelotte
grelotte
jupe-culotte
maclotte
masselotte
poulotte
sacreblotte
sacrelotte
saperlotte
saprelotte
soûlotte
surculotte
tremblotte
veillotte
viquelotte
vitelotte
échalotte

フランス語の同義語辞典にあるglotteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GLOTTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«glotte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
glotteのフランス語での同義語

«glotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLOTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glotteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのglotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«glotte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

声门
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

glotis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

glottis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपजिह्वा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الزردمة المزمار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

голосовая щель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

glote
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাসরন্ধ্র
260百万人のスピーカー

フランス語

glotte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

celah suara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stimmritze
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

声門
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

성문
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

glottis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cửa hầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குரல்வளை மூடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

श्वासनलिकेचे कंठातील मुख
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

glotis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

glottide
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

głośnia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

голосова щілина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

glotă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γλωττίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

glottis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

glottis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

glottis
5百万人のスピーカー

glotteの使用傾向

傾向

用語«GLOTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«glotte»の使用頻度を示しています。
glotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glotte»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLOTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glotte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glotte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、glotteに関するニュースでの使用例

例え

«GLOTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からglotteの使いかたを見つけましょう。glotteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du spasme convulsif de la glotte chez les jeunes enfants
Nous avons vu la toux croupale succéder le plus souvent à ces spasmes de la glotte ; nous savons que ce phénomène s'observe sans qu'il y ait croup proprement dit, et que le plus léger gonflement de la muqueuse laringée, peut le  ...
‎1851
2
Physiologie de l'homme
D'autre part, il ne s'engage pas dans la glotte , quoiqu'il passe devant , et cela par les raisons suivantes : i° le cartilage thyroïde , s'engageant un peu derrière le corps de l'hyoïde , pousse en arrière la glande épiglottique , et celle-ci abaisse ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
3
Précis élémentaire de physiologie
On appelle glotte l'intervalle qui sépare les mus- De la glotte, cles thyro- arrythénoïdiens et les cartilages arrythé- noïdes. Sur le cadavre , la glotte se présente sous l'apparence d'une fente longitudinale , longue de huit à. dix lignes, et large de ...
François Magendie, 1825
4
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
était d'ailleurs serrée avec une corde. Mais comme, malgré la plaie extérieure, la résonnance pouvait toujours se faire dans les cavités palatines et nasales, j'ai tiré un peu plus fortement l'épiglotte avec l'érigne, de manière à amener la glotte  ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1834
5
Précis d'audiophonologie et de déglutition: Tome 2 – Les ...
Par conséquent, il est possible que l'interaction du jet d'air avec un obstacle ou une cavité intervienne pour toutes les fricatives audibles. 30.4. VIBRATION DES CORDES VOCALES La génération de la voix à la glotte requiert la vibration des  ...
Pavel Dulguerov, Marc Remacle, 2009
6
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Le nom de glotte étant consacré par l'usage, nous le conserverons, tout en faisant remarquer que le nom de fente vocale (en allemand Stimmritze) lui convient beaucoup mieux. Les auteurs qui désignent à la fois sous le nom de glotte les ...
7
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
Le nom de glotte étant consacré par l'usage, nous le conserverons, tout entaisaut remarquer que le nom de fente vocale (en allemand Stimmritze) lui convient beaucoup mieux. Les auteurs qui désignent à la fois sous le nom de glotte les ...
8
Manuel de Physiologie
La détente et le raccourcissement des ligaments inférieurs de la glotte ont lieu par le moyen des muscles thyro-aryténoi'diens, qui rétrécissent aussi l'espace situé au-dessus et au-dessous des cordes vocales. On ne connaît pas encore bien ...
‎1851
9
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
Pour la forme et les dimensions, la glotte peut être comparée au rétrécissement qu'on obtient quand en serre entre les lèvres une tige d'ognon ou un tube en caoutchouc. Pendant la phonation, les parois du larynx se rapprochent, et, par leur ...
10
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
l'office d'une bourse séreuse destinée à faciliter le glissement de la muqueuse du bord libre de la glotte sur les faisceaux élastiques du ligament thyro-aryténoïdien inférieur. 11 aurait même trouvé sur quelques sujets, au niveau du bord ...

用語«GLOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doit-on essayer de gommer ses origines provinciales ?
Laisser sa barbe pousser, porter un bonnet, se faire tatouer ou boutonner à la glotte le col de ses chemises sont, par exemple, des marqueurs ... «GQ Magazine, 7月 15»
2
Pourquoi nous attrapons le hoquet et comment nous en débarrasser
A la fin du phénomène, notre glotte, l'orifice supérieur du larynx, se referme rapidement et nous produisons le son glottal typique « hic ». «Express.be, 7月 15»
3
LES POLOS DE L'ÉTÉ
... d'être un emblème contestataire, surtout quand il fut adopté boutonné jusqu'à la glotte par les mods, punks et skinheads (dans le désordre). «GQ Magazine, 7月 15»
4
Comment avoir les Résultats du Bac 2015 dans l'Académie de …
... Voici les résultats du bac édition 2015, préparez vous à l'été le vrai comme on l'aime , au bord de la Garonne avec de quoi se flatter la glotte ... «digiSchool, 7月 15»
5
Résultat du Bac 2015 : où se passent les soirées spéciales bac ?
... qui ne manqueront pas de se faire un plaisir de vous accueillir et de vous flatter la glotte avec toutes les boissons qu'ils ont à leur disposition. «digiSchool, 7月 15»
6
Solidays : l'esprit libre et le coeur vigoureux
C'est l'heure du repas : ça sera assiette créole (photo), avec accras, samoussas et sauce qui arrache la glotte. On se pose pour déguster ces ... «TouslesFestivals, 6月 15»
7
l'ombre lie mes vœux mes vagues
... quelqu'un prêt à parler derrière un mur, ça viendra la confidence le ragot le cri, on a toujours un bout de soi caché dans la glotte d'un autre. «Mediapart, 6月 15»
8
Trois éditions Poulet-Malassis offertes
Le premier est une édition originale des Bons contes de Sire de la Glotte, suivi de Lachaste Suzanne par Albert Glatigny, tirée en 1870 à ... «Ouest-France, 6月 15»
9
Clôture de la saison lyrique à l'opéra de Nice
... malgré un français souvent pâteux et quelques coups de glotte douteux, le ténor américain nous délivre un portrait absolument passionnant ... «Nice Provence Info, 6月 15»
10
La langue des médias en Afrique
Chanter comme ici, chanter comme ailleurs. Maria Catella et Les Glotte-Trotters proposent une formation de chanteurs aux différentes ... «RFI, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Glotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/glotte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z