アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scabieuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCABIEUSEの発音

scabieuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCABIEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCABIEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«scabieuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
scabieuse

scabious

Scabieuse

花のいろいろな種の草本植物が、フランス語で「scabieuse」と呼ばれています。 彼らの花序は、通常capitulumです。 これらは一般的にディサカセア(Dipsacaceae)科の種である。 キク科の種もある。 On appelle en français « scabieuse » diverses espèces de plantes herbacées à fleurs. Leur inflorescence est le plus souvent un capitule. Il s'agit généralement d'espèces de la famille des Dipsacaceae. On retrouve également des espèces de la famille des Asteraceae.

フランス語辞典でのscabieuseの定義

辞書に乏しいの定義は、灰色の青い花、時にはピンク、白、紫、毛皮でグループ化された、草本、毎年または多年草、地中海、中部ヨーロッパとアジアです。 多くの野生種または栽培種。

La définition de scabieuse dans le dictionnaire est plante herbacée, annuelle ou vivace, des régions méditerranéennes, de l'europe moyenne et de l'asie, à fleurs bleu mauve, parfois roses, blanches, pourpres, groupées en capitules, dont il existe de nombreuses espèces sauvages ou cultivées.

フランス語辞典で«scabieuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCABIEUSEと韻を踏むフランス語の単語


ambitieuse
ambitieuse
anxieuse
anxieuse
copieuse
copieuse
gracieuse
gracieuse
lieuse
lieuse
marieuse
marieuse
oublieuse
oublieuse
photocopieuse
photocopieuse
pieuse
pieuse
plieuse
plieuse
précieuse
précieuse
prétentieuse
prétentieuse
rectifieuse
rectifieuse
relieuse
relieuse
religieuse
religieuse
rieuse
rieuse
skieuse
skieuse
superstitieuse
superstitieuse
sérieuse
sérieuse
trieuse
trieuse

SCABIEUSEのように始まるフランス語の単語

scabellon
scabieux
scabreux
scaferlati
scalaire
scalariforme
scalde
scalène
scalimétrie
scalp
scalpel
scalper
scalpeur
scammonée
scamonée
scandale
scandaleusement
scandaleux
scandalisé
scandaliser

SCABIEUSEのように終わるフランス語の単語

avaricieuse
balbutieuse
chanteuse
charrieuse
chartreuse
crieuse
factieuse
insomnieuse
manieuse
multiplieuse
nieuse
parieuse
prieuse
rallieuse
remanieuse
renieuse
séditieuse
vérifieuse
électrotrieuse
épieuse

フランス語の同義語辞典にあるscabieuseの類義語と反意語

同義語

«scabieuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCABIEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scabieuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscabieuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scabieuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

scabious
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escabiosa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scabious
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खुजली से ग्रस्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأريغارون شيخ الربيع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чесоточный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escabiose
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খোসযুক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

scabieuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berkudis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

krätzig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

scabious
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

옴의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scabious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mặt nhám
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சொறி, சிரங்கு உடைய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खरुज-नायटा झालेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uyuz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scabious
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gwiazdnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коростяний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scabios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

scabious
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

scabiosa
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

scabious
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

scabious
5百万人のスピーカー

scabieuseの使用傾向

傾向

用語«SCABIEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«scabieuse»の使用頻度を示しています。
scabieuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scabieuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCABIEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scabieuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scabieuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、scabieuseに関するニュースでの使用例

例え

«SCABIEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscabieuseの使いかたを見つけましょう。scabieuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Scabieuse humble. Scabiosa kumilis. Thunò. Du Cap de Eontu -Espérance. 2t . La Scabieuse à feuilles décurre ntes. Scabiosa decumns. Thunb. Du Cap de Bonne- Espérance. il. f.a Sc.vbieuse des monts Ourals. Scabiosa uraUnfis. Murr.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
2
Agriculture
Ln Scabieuse à feuilles décurr:ntes. Scabiosa decurrens. Thunb. Du Cap de Bonne- Espérance. 22. '.a Scabieuse des monts Onrals. Scabiosa uralmsis. Murr. O De la Sibérie. 23. La Scabieuse blanchâtre. Scabiosa canes cent. Waldíi. if De la ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
3
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
En Europe, dans Us endroits secs. Estivale. 14. SCABIEUSE de Sicile , S. Sicula , L. à fleurons à cinq division» peu profondes , égales , plus courtes que le calice ; à feuilles lyrées pinnatifides. En Sicile , à Naples. Q 15. SCABIEUSE maritime ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1804
4
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
La Scabieuse de Palerme , prolifère , à ornbelle , à feuilles étroites , laciniées jusqu'à la nervure. H. Cathol. La Scabieuse des montagnes de Sicile , a feuilles de la Succise, hérissées, laciniées , à. fleur couleur de chair. H. Cathol. ' La grande ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
5
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
1995. Scabieuse des Alpes ( S. alpina, [ля.) ip. Tige de quatre à six pieds , velue; feuilles ailées, à folióles deniers, lancéolées, l'impaire plus grande; fleurs en lète presque globuleuse Jaunes , a paillettes velues. Provence. 1996. Scabieuse ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
6
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
corollulit quinque sidi: , foliis Ii~ neari-lanceolatis ,r caule lzcrhaceo. Lin/t. Sp. 145 ,' Scabieuse à fleurons rayonnés, divisés en cinq parties , avec des feuilles linéaires, en forme de lance , 8L une tige herbacée. Scahiosa argeiztea angufli- fblia.
Philip Miller, Chazelles, 1788
7
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
App. 2 $6; très-grarîde Scabieuse des Bleds. 7°. Scabiosa rigida , corollulis quadri -fiiis , aqualibus , calycibus . ovatis ; obtusis , foliis pinnati-fidis. i Scabieuse dont les petites corolles- sont divisées en quatre parties éga: les , avec des. calices ...
Philip Miller, 1785
8
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
La SCABIEUSE blanchârre. _ Scaóíosa canesczns. Waldsi. 2,; De la Hongrie. 2.4 . La SCAnzr-:USE des Pyrenées. Scabiosiz pyrenaica. \Villd. 2p Des Pyrénées. Scabieufer à corolle; à cinq division. 2.5. La SCABIEUSE colombnire. Stabiosa ...
9
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
SCABIEUSE de Sicile , S. Simla , L. à fleurons à cinq division* peu profondes , égales , plus courtes que le calice ; à feuilles lyrées pinnatifides. En Stellt . i Naples. Q □ 15. SCABIEUSE maritime, S. maritima, L. à corolles à cinq divisions peu ...
Carl von Linné, 1809
10
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
14. SCABIEUSE de Sicile , S. Sicula , L. à fleurons à cinq division» peu profondes , égales , plus courtes que le calice ; à feuilles lyrées pinnatifides. En Sicilt , л Naples. Q l;. SCABIEUSE maritime, S. maritima, L. à corolles à cinq divisions peu ...
Carl von Linné, 1805

用語«SCABIEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscabieuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
l'écho La scabieuse fleur de l'année
En Allemagne, la fondation Loki Schmidt désigne tous les ans, une fleur menacée. Cette année, le choix s'est porté sur la scabieuse qu'on ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
2
Autun Jardinez avec la lune
... gaillarde, giroflées, julienne, mélisse, millet décoratif, œillets, ricin, rose trémière, sarriette, zinnia, freesias, primevères, scabieuse tagètes. «Le JSL, 6月 15»
3
Fête des mères: quatre bouquets de fleurs inspirés
«J'aime que l'on ne sache pas s'il s'agit d'une feuille ou d'une fleur», s'amuse-t-il, en glissant pavots sauvages et nigelle scabieuse entre le ... «Le Figaro, 5月 15»
4
Décoration mariage : comment choisir ses fleurs ?
En automne par exemple, vous pouvez opter pour les dahlias, les roses anglaises, les baies, les hortensias ou encore les cosses de Scabieuse. L'hiver ... «Femme Actuelle, 5月 15»
5
La flore au peigne fin avec «L'Erythrée»
Le sentier de Salan a livré les secrets de sa flore : benoîte des montagnes, scabieuse à feuilles de cardère, œillet de Montpellier… Au col de la ... «ladepeche.fr, 2月 15»
6
Haie : quels arbustes résistent à des températures de -20°C ?
Muflier (se ressème tout seul). • Phlox. • Scabieuse. • Etc. Et, pour finir, les nombreuses plantes à bulbe: • Crocosmia (protéger le pied l'hiver). «Le Figaro, 12月 14»
7
"La décoration florale donne le ton du mariage"
J'aime les compositions desquelles les lianes de jasmin s'échappent, où une scabieuse délicate semble avoir poussé comme par magie. «L'Express, 11月 14»
8
Le coin du jardinier Scabieuse du Caucase
Le coin du jardinier Scabieuse du Caucase. le 23/09/2014 à 05:00. Scabieuse du Caucase. « Voici la photographie d'une plante qui a spontanément poussé ... «Le Républicain Lorrain, 9月 14»
9
20 ans du conservatoire d'espaces naturels : comment préserver et …
... en mai, on observe la gentianelle, l'ophrys litigieux, les petits chardons bleus, la scabieuse violette ou les petites euphraises casse-lunettes, ... «La Voix du Nord, 9月 14»
10
Sucreries pyrénéennes
Quant à la scabieuse succise, c'est la fleur préférée des marmottes. Mais attention, les Pyrénées n'ont rien à voir avec le monde des ... «Sud Ouest, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Scabieuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scabieuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z