アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prieuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRIEUSEの発音

prieuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRIEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prieuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprieuseの定義

辞書のゴッドファーザーの定義は、祈りを通して自分の魂を神に上げることです。

La définition de prieuse dans le dictionnaire est élever son âme vers dieu par la prière.


フランス語辞典で«prieuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIEUSEと韻を踏むフランス語の単語


ambitieuse
ambitieuse
anxieuse
anxieuse
copieuse
copieuse
gracieuse
gracieuse
lieuse
lieuse
oublieuse
oublieuse
photocopieuse
photocopieuse
pieuse
pieuse
plieuse
plieuse
précieuse
précieuse
prétentieuse
prétentieuse
rectifieuse
rectifieuse
relieuse
relieuse
religieuse
religieuse
rieuse
rieuse
scabieuse
scabieuse
skieuse
skieuse
superstitieuse
superstitieuse
sérieuse
sérieuse
trieuse
trieuse

PRIEUSEのように始まるフランス語の単語

priapisme
prié
prie-dieu
prier
prière
prieur
prieural
prieurat
prieure
prieu
prima donna
primable
primage
primaire
primairement
primarisation
primariser
primarisme
primarité
primat

PRIEUSEのように終わるフランス語の単語

avaricieuse
balbutieuse
chanteuse
charrieuse
chartreuse
crieuse
factieuse
insomnieuse
manieuse
marieuse
multiplieuse
nieuse
parieuse
rallieuse
remanieuse
renieuse
séditieuse
vérifieuse
électrotrieuse
épieuse

フランス語の同義語辞典にあるprieuseの類義語と反意語

同義語

«prieuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prieuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprieuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prieuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Prieuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Prieuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Prieuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Prieuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Prieuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Prieuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Prieuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Prieuse
260百万人のスピーカー

フランス語

prieuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Prieuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Prieuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Prieuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Prieuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Prieuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Prieuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Prieuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Prieuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Prieuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Prieuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Prieuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Prieuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Prieuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Prieuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Prieuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Prieuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Prieuse
5百万人のスピーカー

prieuseの使用傾向

傾向

用語«PRIEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«prieuse»の使用頻度を示しています。
prieuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prieuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prieuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prieuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prieuseに関するニュースでの使用例

例え

«PRIEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprieuseの使いかたを見つけましょう。prieuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RECUEIL DES TRAVAUX DE LA SOCIETE LIBRE
Les segniees des sereurs seront vi fois en l'an a celes qui les vodront; ce est assauoir, après Noe!, en qua- resme ou auant, selon cen que la prieuse verra que metiers sera. Apres Pasques, pres de la feste aus apostres saint Pere et saint Pol, ...
2
Les sœurs de l'Hôtel-Dieu dans le Paris des XIVe et XVe ...
purger sa peine, ou bien qu'elle a été reléguée dans un autre Hôtel-Dieu. Par la suite, elle a retrouvé sa place au sein de la communauté comme si rien ne s'était passé. Cependant l'affaire continue entre le chapitre, le maître et la prieuse.
Pierrette Binet-Letac, 2010
3
Histoire des chevaliers de l'Ordre de S. Jean de Jérusalem...
aduena-nt vacation-,Fellection dela Prieuse se seroit de' Fauthorité du Grand-' Maistrb _Aïïíclsäïsiïïvîäïi 8c qu'il mettroit selleuë en possessions 8c que le Chastellñtin d~Emposte ne s'empes~ ' "“""'°' cheroit en aucune façon de leurs affairesdsc ...
Giacomo Bosio, Naberat, 1643
4
Histoire des chevaliers de l'Ordre de S. Jean de Jérusalem...
EN cc temps Hierony ma d'Olibo Prieuse du Monastère de Sixenha au Royaume d'Ar* Hommàg». ragondel'Ordrede sainct Iean de Hierusalem ,qui s'estoit cent ans auparauantsou- rcnduTM strait de l'obedience du grand-Maistre , 8c y auoit ...
Pierre Boissat, 1659
5
Histoire De Malte Avec Les Statvts & les Ordonnances de l'Ordre
affaires particulieres de la Prieuse; l'autre estoit la Caineriere quila lsieruoit en sa aduenant vacationzseflection de la 'Prieuse se seroit de Fauthorité du Grïínîd- Tælàilïress ,:4 'Ïssïsiîlëssî ,îssîsifflfflïssï 6c qu'il mettroit Pefleusic' en possession z  ...
Giacomo Bosio, Pierre de Boissat, Anne de Naberat, 1643
6
Histoire Des Chevaliers De L'Ordre De S. Iean De Hiervsalem: ...
Le Ra] :Ιλ/"Μέσα fait 'um donation Ιάβα· Εβα: ατα Religion: militaire-.r , qui en sont depui fmft'rt'r: par le pm de la Raz-ne Samba. CHAPITRE να ' EN ce temps Hieronyma d'Olibo Prieuse du Monastere de Sixenna au Royaume d'Ar— Hommage ...
Giacomo Bosio, Jean Baudoin, Pierre de Boissat, 1659
7
Histoire des chevaliers de l'ordre de S. Jean de Hierusalem ...
Hommage rendu au grand-Maistre” nom de la Prieuse de Sixenne , @a bzsiu'rz dz [4 ondation de ce Monasr'ere , auec -vneparticuliere description du lieu , de [ institution de l'ordre , ó- de l'honner'ie falcon de 'viure de: Religieustr.
Pierre de Boissat de Licieu, S.D.B.S.D.L., Anne Naberat, 1659
8
Hypnerotomachie ou Discours du songe de Poliphile... ...
Deuant la prieuse alloie'nt deux ieunes religieuses,sonnâ't de chalemyes Lydiennes,_en ton Lydien naturel. ' ' Apres la prieuse estssoit Polia,puis toutes les autres par ordre,portans chacune vn rameau de Myrte,chantäs d'accord auec les ...
Francesco Colonna, Martin, Lenoncourt, 1561
9
Histoire des cheualiers de l'Ordre de l'Hospital de S. Iean ...
Monastere auec Douce sa fille,86 y prindrent l'habít,86 quelques autres *de sang Royal, 86 Blanche fille de Iaques I I. Roy d'Arra— gon , qui fust Professe 86 Prieuse : 86 par ce qu'elle estoit fort ieu— ne,on ,luy bailla sept Religieuses, l' vlne ...
Giacomo Bosio, Pierre : de Boissat, 1612
10
Histoires du couvent des Dominicains de Lille en Flandre, et ...
Et promettons à ladite Ptieufe & au Couvent que nous acaterons L. livreez de terre autor à l'hérj- tage ; lesquels L- livreez déterre li Prieuse & Couvens où notre dicte Seur fera demorans & ira de vie à mort, aura & tendra à toujours héritable- ...
Charles-Louis Richard, 1782

用語«PRIEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprieuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charlène de Monaco, comme une grande
Ainsi, après avoir été la Prieuse d'honneur pendant la procession des Pénitents de la Vénérable Archiconfrérie de la miséricorde sur le parvis ... «Gala, 6月 15»
2
Marrakech: Une bousculade lors des Tarawihs a fait deux morts
Selon des médias arabophones de la place, une prieuse qui se déplaçant, a marché sur un bout détaché de mats, qui l'a piqué dans le pieds. «Lemag, 7月 14»
3
Venez découvrir le cimetière d'Arras
... cette visite menée par Nelly Dupré, guide CNMHS, permet aussi de conter de nombreuses anecdotes plaisantes ou tendres, sur la Prieuse, ... «La Voix du Nord, 10月 13»
4
Amina des Femen Tunisie portée disparue?
Amina refuse d'être un robot ménager! Une bonne à tout faire! Une pleureuse et prieuse à heures fixes et un objet sexuel pour son futur mari! «Radio Mosaique FM, 3月 13»
5
Noël provençal...
On aime y voir surtout la prieuse devant le lieu sacré et aussi tous les détails de la crèche : le carton bouchonné, les toits des maisons cendrés ... «AgoraVox, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Prieuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prieuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z