アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"graduable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRADUABLEの発音

graduable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRADUABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRADUABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«graduable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgraduableの定義

辞書のdimmableの定義は度に分割されます。 与えられた単位の区間に分割する。

La définition de graduable dans le dictionnaire est diviser en degrés. Diviser en intervalles d'une unité donnée.


フランス語辞典で«graduable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRADUABLEと韻を踏むフランス語の単語


accentuable
accentuable
attaquable
attaquable
attribuable
attribuable
avouable
avouable
contribuable
contribuable
critiquable
critiquable
distribuable
distribuable
immanquable
immanquable
immuable
immuable
inattaquable
inattaquable
inavouable
inavouable
injouable
injouable
jouable
jouable
louable
louable
muable
muable
remarquable
remarquable
remuable
remuable
situable
situable
transmuable
transmuable
évaluable
évaluable

GRADUABLEのように始まるフランス語の単語

gracioso
gradaille
gradation
grade
gradé
gradée
gradeton
gradient
gradin
gradine
gradualité
graduation
graduel
graduellement
graduer
gradus
graffigner
graffiti
grafigner
graillant

GRADUABLEのように終わるフランス語の単語

acceptable
allouable
applicable
capable
choquable
destituable
diagnostiquable
impolluable
indistinguable
insecouable
moquable
reconstituable
renflouable
restituable
risquable
rouable
rétorquable
substituable
trafiquable
tuable

フランス語の同義語辞典にあるgraduableの類義語と反意語

同義語

«graduable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRADUABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graduableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgraduableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«graduable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可调光
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

regulable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dimmable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dimmable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عكس الضوء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дроссельные
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

regulável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Dimmable
260百万人のスピーカー

フランス語

graduable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

boleh dimalapkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dimmbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

調光可能
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조광
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dimmable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dimmable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூட்டி குறைத்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dimmable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kısılabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dimmerabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ściemniania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дросельні
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reglarea intensității luminii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dimmable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verduisteren
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dimbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dimmes
5百万人のスピーカー

graduableの使用傾向

傾向

用語«GRADUABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«graduable»の使用頻度を示しています。
graduableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graduable»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRADUABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«graduable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«graduable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、graduableに関するニュースでの使用例

例え

«GRADUABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgraduableの使いかたを見つけましょう。graduableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Méthodes en linguistique anglaise
Comme il a été question de noms et de verbes, disons deux mots d'une catégorie d'adjectifs, divisés sur le critère graduable / non graduable. On sait que ce critère est celui qui autorise ou empêche la présence des marqueurs de degré.
‎1983
2
LA LANGUE DU RÉCIT: Introduction à la narratologie énonciative
On peut en effet analyser « rafiot » comme regroupant un contenu dénotatif (« bateau ») et l'élément appréciatiF graduable « mauvais » qui rend l'exclamation à la Fois possible et non ambiguë. Il en va tout autrement des noms dénotatifs qui.
René Rivara, 2000
3
La fonction expressive
L'adjectif, pour retrouver ici une dimension connue, semble donc également devoir être graduable, mais il semble cependant que l'on soit dans une catégorie qui croise, mais ne correspond pas exactement, à celle des adjectifs graduables a ...
Catherine Paulin, 2007
4
A travers champs: Etudes pluridisciplinaires allemandes - ...
Pour les livres bleus du tableau 1, qui est une expression non graduable (*ies livres tour/ très bleus}, nous avons le phénomène inverse : l'interrogative : Ces livres sont-ils bleus ? est bien formée, alors que l'exclamative: *Comme ces livres  ...
Irmtraud Behr, Peter Henninger, 2005
5
Etudes berbères et chamito-sémitiques: mélanges offerts à ...
Ces remarques nous permettent d'identifier une propriété sémantique spécifique aux verbes d'état : leur caractère graduable. En effet, les verbes d'état sont des verbes graduables dont le noyau sémantique évoque toujours la notion de ...
Salem Chaker, Andrzej Zaborski, 2000
6
Hellenism - Judaism - Christianity
L'interprétation forte, que nous appellerons devoirl (= l'obligation), n'est pas graduable; en revanche, l'interprétation faible (devoir2 = le droit) l'est. Parfois, des éléments syntactico-sémantiques permettent de désambiguïser; par ex., ...
‎2001
7
La notion de gradation: applications aux adjectifs
Contenu: La notion de gradation--La graduabilite des adjectifs--La theorie de l'argumentation.
Sunniva Whittaker, 2002
8
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
... del elemento descrito, sino fruto de una valoración, preferentemente graduable: (17) Hablando con imparcialidad, diré que era un joven realmente hermoso, de presencia noble (Benito Pérez Galdós, Trafalgar. 1873. CORDE) ( 18) nunca es ...
Emili Casanova, Calvo Ces Reo, Calvo Cesáreo, 2013
9
La saisie de l'audible: étude lexématique de l'allemand
Lorsque l'évaluation porte sur l'activité seule, celle-ci peut apparaître comme agréable ou désagréable: '± ANGENEHM' (plaudern vs quasseln). Ce sème est graduable (larmen -> schreien -> brullen -> kreischen). Dans l'ensemble "+HUM",  ...
Hiltraud Dupuy, 1990
10
Indéfini et prédication
Dans cet exemple, on frôle même le nombrable : - il y a des gens qui s'appellent Jeremy John ( CA) Cette valeur permet aussi de comprendre pourquoi les variations autour de la détermination qui orientent vers le caractère graduable de des ...
Francis Corblin, 2006

用語«GRADUABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgraduableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le groupe de construction GA inaugure son nouveau siège toulousain
... éclairage «basse consommation» graduable avec détecteur de présence, plancher béton «actif» intégrant un système de circulation d'eau ... «Moniteur, 6月 15»
2
Le Mondial du tatouage fait couler de l'encre !
La machine actionne ainsi les aiguilles lors de la mise sous tension via une alimentation électrique graduable. Puis, le tatoueur trempe son ... «Monsieur Vintage, 3月 15»
3
BOUYGUES : The Tour D² tower in La Défense, at the cutting edge …
Des centrales d'air avec système de récupération d'énergie et un éclairage graduable, en fonction de la lumière naturelle et de l'occupation ... «Zonebourse.com, 2月 15»
4
L'Ecole Polytechnique réforme en profondeur son cursus ingénieur
... avec une réforme se mettant en place de manière graduable", explique Franck Pacard, directeur général adjoint à l'enseignement de l'école ... «e-orientations, 9月 13»
5
L'Intermarché de Pornichet s'agrandit
... nouvelles mesures économiques en matière d'énergie : isolation thermique et acoustique, récupération de la chaleur, éclairage graduable. «Ouest-France, 1月 11»
6
Le siège social d'Angers de l'ADEME se veut exemplaire
L'éclairage est quant à lui graduable sur détection de présence et asservi à la luminosité. Quant à l'isolation, elle se fait par l'extérieur avec 16 ... «Actu-environnement.com, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Graduable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/graduable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z