アプリをダウンロードする
educalingo
graminée

"graminée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRAMINÉEの発音

graminée


GRAMINÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRAMINÉEはどんな意味ですか?

イネ科

ポアセアエはまた、グラミネア(Gramineae)とも呼ばれ、重要な植物ファミリーの学名です。 通常の名前は密かにされています。 現在の名前はPoa属に由来します。 この種は700以上の属におよそ12,000の種を含み、 "ハーブ"と "穀物"として一般に知られている植物種の大部分を含んでいますが、例えばバンブーだけでなくポアセアもあります。 それは人類の食糧の大部分を確保する、大きな経済的関心を持っているコスモポリタンな分布を持つ家族です。 2005年の研究では、古代川に現れた以前の意見とは異なり、白亜系は既に白亜系に存在し、非鳥類の恐竜のメニューに入ったことが示されています。

フランス語辞典でのgraminéeの定義

辞書中の草の定義は、単子葉植物の科植物であり、一般に束根、草本、茎、硬質、単純、円柱、規則的な節、中空または髄質、長い鞘および槍状の葉によって特徴付けられる。 小さな小胞子花は小穂に分類され、小穂の種は小穂であり、それらの食糧および飼料特性に使用される。 この家の植物。

GRAMINÉEと韻を踏むフランス語の単語

affinée · albuginée · assassinée · boudinée · cheminée · chinée · destinée · dulcinée · efféminée · freinée · guinée · héminée · illuminée · matinée · nominée · prédestinée · pékinée · périnée · tinée · ultra-raffinée

GRAMINÉEのように始まるフランス語の単語

gram · gramen · graminicole · grammage · grammaire · grammairerie · grammairien · grammairienne · grammate · grammatical · grammaticalement · grammaticalisation · grammaticaliser · grammaticalité · grammatique · grammatiquement · grammatiser · grammatiste · gramme · gramophone

GRAMINÉEのように終わるフランス語の単語

abiétinée · acorinée · actinée · acérinée · aegilopinée · agaricinée · alsinée · année · asparaginée · bassinée · borraginée · demi-guinée · donnée · haleinée · journée · menée · sapinée · taupinée · terrinée · vinée

フランス語の同義語辞典にあるgraminéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRAMINÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«graminée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«graminée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRAMINÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graminéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgraminéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«graminée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hierba
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

grass
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عشب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

трава
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grama
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘাস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

graminée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rumput
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gras
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

잔디
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

suket
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cỏ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गवत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çimen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

erba
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trawa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трава
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iarbă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χόρτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gras
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gräs
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gress
5百万人のスピーカー

graminéeの使用傾向

傾向

用語«GRAMINÉE»の使用傾向

graminéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graminée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、graminéeに関するニュースでの使用例

例え

«GRAMINÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgraminéeの使いかたを見つけましょう。graminéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire lélé-français suivi d'un index français-lélé: ...
'duylo grâce o grâce à ne ... lam ba graines de calebasse duna 'danga kundo grains bien mûrs kasa kindi njigrig graisse songo graminée graminée sp. sugya graminée sp. Aneilema lanceolatum mandiramdi graminée sp. Cenchrus biflorus  ...
Pamela Simons Cope, 2010
2
Dictionnaire Birom: langue Plateau de famille Niger-Congo
"Bananier sauvage", Musacée (fibres des feuilles > petit sac de femme d à p). gwé s, Panicum subalbidulum KUNTIL ou Eragrostis sp.. Graminées (tiges > balais). e.ky é, Imperata arundinacea CYRILL., Graminée (tige > vannerie). Travail du ...
Luc Bouquiaux, 2001
3
Fonctionnement des peuplements végétaux sous contraintes ...
Les prédictions du module de morphogenèse, concernant la forme des limbes de graminée et la hauteur des feuilles de trèfle, ont été évaluées. Forme des feuilles de graminée La forme moyenne observée des feuilles de graminée a été ...
P. Maillard, Raymond Bonhomme, Institut national de la recherche agronomique (France), 2000
4
OGM: description, méthodes d'obtention, domaines d'application
Voici donc résumé un protocole de transformation génétique d'une graminée qui est en outre devenue assez récemment une plante modèle : le riz (Fig 29). Les grains de riz débarrassés de leurs glumelles (enveloppes du grain) sont tout ...
Francine Casse, Jean-Christophe Breitler, 2001
5
Allocation du carbone chez une Graminée annuelle (Bromus ...
DANS LE BUT DE DETERMINER L'IMPORTANCE DE L'EFFET RHIZOSPHERE SUR LES MODALITES DE FONCTIONNEMENT DES VEGETAUX, DES PLANTES ANNUELLES ET PERENNES DU BENRE BROMUS CROISSANT DANS DEUX SOLS DE FERTILITE DIFFERENTE, ONT ETE EXPOSEES A UNE ...
Hector Daniel Estelrich, 1990
6
Vegetation des savanes et des rochers decouverts en Cote ...
En Côte d'Ivoire elle se trouve dans les endroits frais des savanes Baoulé et des savanes prélagunaires. H Andropogon africanus Franch Graminée. Espèce signalée au Congo. En Côte d'Ivoire elle caractérise les basses plaines alluviales et ...
7
ILCA Glossary of Livestock and Related Terms: English-French
distribution à deux variables; distribution bidimensionnelle GRASS graminée; végétation graminéenne, herbacée g. and forbs : graminées et autres herbacées g. and g.-like : graminées et assimilées (anim.) g. cutter : agouti; aulacode g. cutter ...
‎1996
8
Prairies et cultures fourragères en France: entre logiques ...
Espèce Caractéristiques biologiques Caractéristiques agronomiques Fétuque Graminée vivace de grande taille, élevée glabre, formant de grandes touffes et Festuca émettant parfois des rhizomes courts. arundinacea Les tiges, fortes et ...
‎2005
9
Dictionnaire universel de la langue française
a. m. plante orchidée. rirhocorque, s. m. cercaire. richochlua, s. m. graminée, diffère peu des atipes. richocladc, s. m. arbre ... s. m. plante graminée. richogamilc, s. m. inurrai. richoganc, s. m. lémane. rîcbomane, s. m. fougère. richomates,s. f. pi.
Pierre Claude Victoire Boiste, 1828
10
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
'bravia, s. f. plante graminée. 'hréckcldie, ». f. arbuste chéno- podé. hrîuax, s. m. palmier. 'hrincie , s. I. enlubion. 'brips , s. ш. héiniplèrc, hyméné- lytre. 'hrtpsides, s. m. pi. insectes. Ti risse , s. m. myste , "hriïsperme, s. in. plante orchidée.
Pierre Claude Victor Boiste, 1829

用語«GRAMINÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgraminéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À Rou-Marson, "place" au vert ! - Le Fil des Territoires
... innovant : Arnauld Delacroix, architecte paysagiste saumurois, a préconisé un tapis de graminée appelée fétuque, qui laisse un voile vert contrôlé et durable. «Le fil des Territoires, 7月 15»
2
Météo : hausse des températures ce vendredi 10 juillet
... indique aussi que l'indice pollinique est de 3 sur 5. Le risque allergique est donc moyen, dû à la présence de pollen de graminée. «LyonCapitale.fr, 7月 15»
3
Procession à Notre-Dame des Orages: un pèlerinage qui perdure à …
Cette graminée qui se récolte en juillet craint beaucoup les orages de fin juin-début juillet. Notre-Dame dite au Bois est invoquée pour éloigner ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Lutte contre le phragmite exotique : des résultats encourageants
Si cette graminée veut reprendre sa place, elle sera mise hors d'état de nuire. De plus, six autres bâches seront installées cet été dans deux ... «Radio-Canada, 7月 15»
5
Les dinosaures auraient pu aussi avaler du LSD
Le petit épi de la graminée (12 mm) apparaît surmonté d'un champignon apparenté au genre Claviceps, auquel appartient aussi l'ergot de ... «Est Républicain, 6月 15»
6
Horticulture: Une pelouse trop jaune pour être honnête
Le pâturin rude est une graminée de couleur jaune vert brillant, les semences peuvent être aussi dispersées par le vent, les oiseaux, les ... «Acadie Nouvelle, 6月 15»
7
Hier, le collectif d'artistes Art-nOmad animait la 4e édition des …
L'opération, baptisée « Titi et Graminée », est soutenue chaque année par le service Ville d'art et d'histoire de Limoges, la direction des ... «lepopulaire.fr, 6月 15»
8
Le Petit Poucet va germer pendant trois jours en plusieurs …
Titi et Graminée partent ainsi en promenade dans le jardin de l'Évêché aux côtés d'artistes proposant divers ateliers créatifs. Leurs noms ... «lepopulaire.fr, 6月 15»
9
Allergies dans le pays de Vannes. Alerte au Dactyle et au Ray-Grass !
Le Dactyle est une graminée très présente dans les prairies à fourrage des plaines, ainsi que dans les lisières des haies et sur le bord des ... «Ouest-France, 5月 15»
10
Allergies. Arlerte : le fromental commence à emettre des pollens
Une graminée « particulièrement commune sur les talus, bords de route et dans les prairies. Elle émet du pollen au printemps. En été, ses tiges ... «Ouest-France, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Graminée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/graminee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA