アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grammaticalité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRAMMATICALITÉの発音

grammaticalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRAMMATICALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grammaticalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

文法

Grammaticalité

文法は20世紀の後半に生まれた概念です。 これは、言語の記述的文法に適合する文の特徴を示す。 これはagrammaticalityの反対です。 ノアム・チョムスキーにとって、偶然性の概念は受容性に反する。 この例では、シンタグマは文法ですが、シンタグマは受け入れられます:▪思慮深いライオン▪思いやりのあるチーズノルマルの社会言語学的概念は、基本的には文法の言語学的概念と結びついていますが、 概念は非常に異なる意味を持ちます。「文法性は標準ではなく、文法性や文法性の欠如は偏差ではありません。 規範は被験者によって運ばれ、それは好み、言語練習における位置、文法性は文章を特徴づけ、言語の文章に含めるだけである。 」... La grammaticalité est un concept né dans la deuxième moitié du XXe siècle. Il désigne le caractère d'un énoncé conforme à la grammaire descriptive d'une langue. C'est le contraire de agrammaticalité. Pour Noam Chomsky, la notion d'agrammaticalité s'oppose à l'acceptabilité. Dans cet exemple, le syntagme est grammatical, mais le syntagme, sans être agrammatical, n'est qu'acceptable : ▪ le lion pensifle fromage pensif La notion sociolinguistique de norme est fondamentalement liée à la notion linguistique de grammaticalité, mais les deux notions gardent un sens très différent : « Grammaticalité n'est pas norme et défaut de grammaticalité ou agrammaticalité n'est pas écart. La norme est portée par des sujets, c'est une préférence, une position dans la pratique linguistique, la grammaticalité caractérise une phrase, et ne dit rien d'autre que son inclusion dans l'ensemble des phrases d'une langue. »...

フランス語辞典でのgrammaticalitéの定義

辞書内の文法の定義は、文法、文法に関連しています。

La définition de grammaticalité dans le dictionnaire est relatif à la grammaire, de la grammaire.

フランス語辞典で«grammaticalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAMMATICALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

GRAMMATICALITÉのように始まるフランス語の単語

gram
gramen
graminée
graminicole
grammage
grammaire
grammairerie
grammairien
grammairienne
grammate
grammatical
grammaticalement
grammaticalisation
grammaticaliser
grammatique
grammatiquement
grammatiser
grammatiste
gramme
gramophone

GRAMMATICALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるgrammaticalitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRAMMATICALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«grammaticalité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grammaticalitéのフランス語での同義語

«grammaticalité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAMMATICALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grammaticalitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrammaticalitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grammaticalité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

语法性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gramaticalidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grammaticality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

grammaticality
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

grammaticality
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

грамматичности
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gramaticalidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

grammaticality
260百万人のスピーカー

フランス語

grammaticalité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

grammaticality
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Grammatika
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

文法
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

문법이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grammaticality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

grammaticality
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

grammaticality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

grammaticality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dilbilgisel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grammaticalità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gramatyczności
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

грамматічності
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grammaticality
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

grammaticality
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grammaticality
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grammaticality
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grammaticality
5百万人のスピーカー

grammaticalitéの使用傾向

傾向

用語«GRAMMATICALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«grammaticalité»の使用頻度を示しています。
grammaticalitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grammaticalité»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAMMATICALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grammaticalité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grammaticalité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grammaticalitéに関するニュースでの使用例

例え

«GRAMMATICALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrammaticalitéの使いかたを見つけましょう。grammaticalitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaticalité: traditions et modernités
Introduction. Faire des grammaires et juger du fait grammatical implique d'abord de réfléchir sur les conditions mêmes de l'exercice méta- linguistique. L'une des opérations les plus sensibles pour le grammairien est le repérage du langage ...
Henri Le Prieult, 2006
2
Essays toward a history of linguistic theories
On peut poser que la notion de grammaticalité, appliquée à un énoncé, s'entend comme conformité de l'énoncé au fonctionnement de la langue. Mais alors, si l'on admet que le fonctionnement de la langue est l'ensemble des mécanismes ...
Sylvain Auroux, 1984
3
Dictionnaire pratique de didactique du FLE
C'est de cette seconde acception qu'est issu le terme grammaticalité : « caractère d'un énoncé bien construit parce que conforme aux règles de la grammaire ». 2. Le préfixe « a- » (préfixe privatif hérité du grec et que l'on retrouve dans des ...
Jean-Pierre Robert, 2008
4
Le langage de l'enfant: Comment l'évaluer ?
Pour Bialystok (1979), l'enfant passerait par quatre étapes avant d'effectuer correctement un jugement de grammaticalité : (1) jugement de la grammaticalité de phrases incorrectes, (2) jugement de la grammaticalité de phrases correctes,  ...
Bernadette Piérart, 2005
5
Grammaires et grammaticalité: Pages critiques de syntaxe ...
PUISQUE LE CRITERE DE GRAMMATICALITE SEMBLE UNIVERSELLEMENT ALLER DE PAIR AVEC LA NORME GRAMMATICALE QUI PRETEND L'INSTITUER, NORME A LAQUELLE LA LANGUE PARAITRAIT DEVOIR ETRE INFEODEE DANS TOUTE PRODUCTION DE DISCOURS, NOUS VOULONS MONTRER ...
Francisco Luque Paz, 1989
6
La Linguistique et l'enseignement des langues vivantes
Concernant la grammaticalité, la remarque est lourde de conséquences. En effet, n'oublions surtout pas que la grammaticalité des énoncés produits est le critère fondamental sur lequel repose la construction de tout le mécanisme formel, ...
Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'expression contemporaine (Saint-Etienne)., 1971
7
Actes du premier colloque International d'Anthropologie ...
Dès lors, l'explication entre dans un jeu de miroir puisqu'elle devient un langage sur le langage, puisqu'elle se rapporte tout à la fois à la démarche du glossologue et à l'objet qu'il étudie : la grammaticalité interne au langage. Celui- ci n'est ...
Centre Interdisciplinaire de Glossologie et d'Anthropologie Clinique, Malherbe J.F., 1989
8
Syntaxe référentielle de la composition lexicale: Un profil ...
7 INTËGRITÉ SYNTAGMATIQUE ET JUGEMENT DE GRAMMATICALITÉ Avant de passer à l'étape suivante, qui est celle de la façon dont ce modèle rend compte de la structure interne de ses objets X ", il est opportun de revenir sur la notion ...
Philippe Barbaud, 2009
9
Pourquoi et l'inversion finale en français: étude sur le ...
grammaticalité. et. système. de. notations. Avant d'aborder les problèmes dont je viens de parler, je tiens à préciser le système de notations que j'ai adopté pour indiquer la grammaticalité et l'acceptabilité d'une construction donnée, et à ...
Hanne Korzen, 1985
10
La planification des apprentissages: Comment les enseignants ...
Nous avons pu constater à maintes occasions que le recours à l'intuition de la grammaticalité des phrases est d'une rentabilité faible, car peu nombreux sont les francophones capables d'appliquer cet « outil » de manière pertinente. En effet ...
Mathieu Bouhon, Myriam De Kesel, Jean-Louis Dufays, 2014

用語«GRAMMATICALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrammaticalitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haïti-Société : VIHAMO a clôturé son concours de texte sur la …
Pour sélectionner les 4 meilleurs textes, les membres du jury ont mis l'accent sur la cohérence, la grammaticalité, et le contenu des textes, ... «HPN Haiti, 4月 14»
2
La Ponctuation à la Renaissance, éd. Nathalie Dauvois et Jacques …
... mais la ponctuation sert à marquer ce qui, précisément, ne relève pas de l'oral : la grammaticalité de la langue française, base essentielle de ... «Revues.org, 9月 13»
3
La gestion cognitive de l'étrangeté dans l'acquisition d'une langue …
Les jugements de grammaticalité, même régis par un souci d'hypercorrection, ne sont, dans bien des cas, pas explicitables par les sujets, ... «Revues.org, 2月 12»
4
Haïti : Déménagement linguistique
On notera en passant que la grammaticalité des exemples (6), (8) et (10) ou l'agrammaticalité des exemples (7), (9) et (11) dépend de ... «AlterPresse-Haïti, 7月 11»
5
Acquisition des langues et interfaces linguistiques
... elle a comme conséquence que la pragmatique détermine la grammaticalité d'un choix syntaxique, ou bien qu'une décision syntaxique doit ... «Revues.org, 2月 11»
6
« Cohérence et Discours »
... qui jouerait pour le discours un rôle équivalent à celui de la grammaticalité pour la phrase. La cohérence demeure une notion préthéorique ... «Fabula, 10月 04»
7
Réflexions sur les problèmes de syntaxe en musique …
... les séquences de timbre laissaient suffisamment de traces en mémoire pour permettre d'en inférer la grammaticalité, mais les jugements des ... «La Scena Musicale, 7月 02»

参照
« EDUCALINGO. Grammaticalité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grammaticalite>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z