アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grammage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRAMMAGEの発音

grammage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRAMMAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grammage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

重量

Grammage

「紙力」とも呼ばれる坪量は、その表面積、すなわち単位面積当たりの質量に対応する、紙またはボール紙を特徴付ける量である。 単位は、典型的には1平方メートル当たりのグラムである。 紙の重量が低いため、紙の柔軟性が増します。重量が高いため、紙はより堅牢です。 重量はISO 536と4046で定義されています。オフィスで最も一般的に使用されている用紙の坪量は80g / m2であるため、定義上A4用紙の表面積は16分の1です 5平方メートルの質量を有し、5グラムの質量を有する。 軽量紙は消費者用プリンタでより簡単に「詰まる」傾向があり、写真用紙は通常150〜200 g / m2の範囲です。 Le grammage, également appelé « force du papier », est une grandeur caractérisant un papier ou un carton, correspondant à sa masse surfacique, c'est-à-dire à sa masse par unité de surface. L'unité est typiquement le gramme par mètre carré. Un papier est d'autant plus souple que son grammage est faible, il est d'autant plus robuste que son grammage est élevé. Le grammage est défini par les normes ISO 536 et 4046. Le papier le plus couramment utilisé dans les bureaux a un grammage de 80 g/m², si bien qu'une feuille au format A4, qui a par définition une surface d'un seizième de mètre carré, a une masse de 5 grammes. Un papier plus léger aura tendance à « bourrer » plus facilement dans une imprimante grand public, tandis qu'un papier photo fait typiquement de 150 à 200 g/m².

フランス語辞典でのgrammageの定義

辞書の坪量の定義は、物理的単位cのシステムにおける基本的な単位です。 グラム。 秒。 実質的に4オンスで1/1000キログラムに等しい純粋な水の1立方センチメートルの質量を表す。

La définition de grammage dans le dictionnaire est unité fondamentale de masse dans le système d'unités physiques c. g. s. représentant sensiblement la masse d'un centimètre cube d'eau pure à 4 oc et valant 1/1000 de kilogramme.

フランス語辞典で«grammage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAMMAGEと韻を踏むフランス語の単語


allumage
allumage
arrimage
arrimage
assommage
assommage
chômage
chômage
damage
damage
dommage
dommage
dégommage
dégommage
enfumage
enfumage
essaimage
essaimage
fermage
fermage
formage
formage
fromage
fromage
gemmage
gemmage
gommage
gommage
hommage
hommage
image
image
mage
mage
plumage
plumage
pommage
pommage
ramage
ramage

GRAMMAGEのように始まるフランス語の単語

gram
gramen
graminée
graminicole
grammaire
grammairerie
grammairien
grammairienne
grammate
grammatical
grammaticalement
grammaticalisation
grammaticaliser
grammaticalité
grammatique
grammatiquement
grammatiser
grammatiste
gramme
gramophone

GRAMMAGEのように終わるフランス語の単語

affermage
auto-allumage
chaumage
chromage
déchaumage
ensimage
filmage
fumage
grimage
limage
microfilmage
primage
préformage
rallumage
thermoformage
tramage
écimage
écrémage
écumage
étamage

フランス語の同義語辞典にあるgrammageの類義語と反意語

同義語

«grammage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAMMAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grammageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrammageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grammage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重量
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

peso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

weight
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الوزن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вес
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

peso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ওজন
260百万人のスピーカー

フランス語

grammage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berat badan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gewicht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

重量
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bobot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trọng lượng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எடை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वजन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ağırlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

peso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

waga
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вага
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

greutate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βάρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gewig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vikt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vekt
5百万人のスピーカー

grammageの使用傾向

傾向

用語«GRAMMAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«grammage»の使用頻度を示しています。
grammageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grammage»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAMMAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grammage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grammage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grammageに関するニュースでの使用例

例え

«GRAMMAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrammageの使いかたを見つけましょう。grammageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant
... de palmier Complément protidique hors-d'oeuvre .. Terrine de légumes Hors-d' oeuvres protidiques divers Coquille de poisson (grammage poisson) Crevettes grises Hareng/garniture Maquereau Œuf dur Pâté Pâté en croûte Rillettes ...
Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001
2
Reproduire & Impression
papiers (suite de (a page 25) M-Real Nom du produit : Datacopy Every Day Printing Format : A4, A3 Grammage : 80 g/m2 Blanc : Oui Couleur : Non Utilisation: Tous équipements de bureau Prix Ht : NC Distribué par : Corporate Express, Inapa ...
3
Reproduire & Impression
Dossier Papier bureautique ADVANCE AGRO PAPETERIES DE CLAIREFONTAINE DOUBLE A Format : A4/A3 Grammage : 80 grs/m2 Blanc : 164 cie Couleur : Blanc Utilisation : Multifonction Points forts (2 ou 3 seulement) : Blancheur ...
4
Réaliser un magazine avec InDesign et Photoshop
L'épaisseur d'un dos carré collé se calcule aisément si l'on dispose des informations suivantes : le nombre de pages du document, la main (raideur) du papier et son grammage (son épaisseur). Par exemple, pour un magazine de 128 pages ...
Laurent Pasquet, Yves Delpuech, 2011
5
Photoshop CS4: Créez un support de communication efficace
Grammage Le grammage est la masse de papier au m2. Son unité est le g/m2. Le grammage donne l'épaisseur du papier et du carton. On peut classer le grammage en trois groupes : - grammage jusqu'à 150 g/m2 = papier - grammage  ...
Christophe Boucourt, 2009
6
Carnet de voyage: Manuel de l'artiste
Le type de papier est l'un des éléments les plus importants et détermineraengrandepartielechoixdevotre carnetdevoyage. Les papiers sont classés selon deux caractéristiques principales: leur grammage, c'est-à-dire leur poids, et la qualité ...
Salvatore Santuccio, 2012
7
Coup de crayon utile pour infographiste sur papier ou tablette
Le grammage est défini par les normes ISO 536 et 4046. On dit d'un papier qu'il a de la main quand son épaisseur semble élevée par rapport à son grammage: - papier buvard - papier bouffant. Emballage. Il peut varier suivant: - le grammage  ...
Bernard Despas, Ivan Lammerant, 2012
8
Reproduire & Impression
Grupo Portucel Soporcel Nom du produit : Explorer Premium Recycled Format : A4 et A3 Grammage : 80 g/m2 Blanc : Oui Couleur : Non Utilisation : Jet d'encre et laser Prix Ht : NC Distribué par : Malmenayde, Fiducial, Majuscule, Procop En  ...
9
Reproduire & Impression
... INFOTEC INFOPRINT COLOR 5000 Imprimante bobine Vitesse : 64 mètres/ minutes ou 862 impressions couleur A4 par minute en tandem recto-verso Format max : Bobine (largeur de papier : 165 mm x 518 mm) Grammage mini/ max : de 64 ...
10
L'essentiel du plan marketing opérationnel
Plus le grammage du papier est élevé, plus la qualité de l'impression et des images est élevée. En revanche, le poids du catalogue sera conséquent. Le prix du papier et l'affranchissement représentent en moyenne plus de 30 % du coût ...
Nathalie Van Laethem, Corinne Billon, Guénaëlle Bonnafoux, 2013

用語«GRAMMAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrammageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Gramme : des bagues en argent pour hommes... au gramme près
La marque de bijoux français Le Gramme -chaque modèle porte le nom de son grammage de métal- vient de présenter sa première collection ... «Montres-de-luxe.com, 7月 15»
2
Paris 18e: la révélation Nomos | Coups de coeur
Pâtissier accompli au grammage près, jeune chef créatif au fort potentiel, un brin intello versant dans le génial, Guillaume Sanchez nous ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
3
Destination Soleil Yvonne Courage
Vous devez prendre soin de bien comparer et analyser l'ensemble des supports proposés: le mode d'impression, le grammage du papier et ... «Planète Québec, 7月 15»
4
L'Union latine, tentative de monnaie commune
On trouve ainsi des francs français, suisses et belges, avec leurs faces, mais au même grammage d'or ou d'argent. Ces pièces peuvent être ... «Contrepoints, 7月 15»
5
Le Burger, la nouvelle cash-machine des restaurants
Les moins scrupuleux glissent du surgelé acheté à 50 centimes chez Metro et d'un grammage plus faible. Le principal moyen pour gonfler la ... «Capital.fr, 7月 15»
6
Le prix moyen d'un véhicule neuf en augmentation
Enfin, troisième indicateur surveillé par Kidioui.fr, le grammage moyen. Ce dernier ne cesse de baisser depuis 2013 et atteint au second ... «Auto Infos, 7月 15»
7
Le rééquilibrage essence/diesel confirmé au premier semestre 2015
Tandis que sur la première marche du podium, PSA affiche un grammage moyen de ses véhicules vendus de 107 g sur les cinq premiers mois ... «Auto Infos, 7月 15»
8
Notre présentation complète de la Renault Talisman
Un faible grammage qui s'explique en partie par l'aérodynamique de l'auto, qui affiche un Cx de 0,27. Elle bénéficie du système 4Control à 4 ... «Blog-Moteur, 7月 15»
9
dossier de la semaine Les Emballages Laurent à Chalon-sur-Saône …
Constituées à 93% de matériaux recyclés, les bobines de papier sont entreposées en fonction de leur grammage et leur type. Directeur des ... «Bien Public, 7月 15»
10
Le collectif, c'est la tasse de thé des ex-Fralib
Du grammage de provisions de tilleuls, de verveine ou de menthe en passant par la taille des boîtes de thés, tout doit être rigoureusement ... «metronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grammage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grammage>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z